Attributes
- Form
- Dosage mg
- Pack
- Description en
- AYESOLE-AVERSI General Description: International Nonproprietary Name: Sodium Chloride, Potassium Chloride, Sodium Citrate, Dextrose; Main physicochemical properties: White to off-white crystalline powder with a characteristic orange aroma. Composition: 1 (20.8 g) sachet contains: Sodium Chloride – 2.6 g; Potassium Chloride – 1.5 g; Sodium Citrate – 2.9 g; Anhydrous Glucose – 13.5 g. Excipients: Sodium Saccharin, Orange Flavoring. 1 (4.16 g) sachet contains: Sodium Chloride – 0.52 g; Potassium Chloride – 0.3 g; Sodium Citrate – 0.58 g; Anhydrous Glucose – 2.7 g. Excipients: Sodium Saccharin, Orange Flavoring. Dosage Form: Powder for oral solution in sachets, 20.8 g and 4.16 g. Pharmacological Group: Oral rehydration agent. ATC Code: A07CA. See Blog: AYESOLE — a preparation for restoring electrolyte balance. Pharmacological Properties: AYESOLE-AVERSI is a means of correcting the body's electrolyte and energy balance. The preparation enhances the absorption of water and electrolytes from the gastrointestinal tract, which prevents the development of dehydration caused by diarrhea. Pharmacokinetics: The pharmacokinetics of water, electrolytes, and glucose contained in AYESOLE-AVERSI correspond to the natural pharmacokinetics of these substances in the body. Indications: • Correction of water-electrolyte imbalance in acute diarrhea with mild or moderate dehydration (as part of complex therapy). • Prevention of water-electrolyte imbalance during intense sweating due to physical exertion and thermal injury. Method of Administration and Dosage: AYESOLE-AVERSI is taken orally, independently of food intake. The contents of 1 sachet of AYESOLE-AVERSI 20.8 g are dissolved in 1 L of boiled and cooled water (200 ml = 1 cup); the contents of 1 sachet of AYESOLE-AVERSI 4.16 g are dissolved in 200 ml of boiled and cooled water. In infants up to 1 year of age, during the first 3 hours of treatment with AYESOLE-AVERSI, 1 to 5 cups of the prepared solution are taken; subsequently, 0.5 cup of the prepared solution is taken after each bowel movement. In children aged 1 to 5 years, 3 cups of the prepared solution are taken during the first 3 hours, and 1 cup after each bowel movement. In children aged 5 to 12 years, 6 cups of the prepared solution are taken during the first 3 hours, and 1.5 cups after each bowel movement. In adults and children over 12 years of age, 12 cups of the prepared solution are taken during the first 3 hours, and 2 cups after each bowel movement. The solution should be given to infants and young children with a clean spoon or cup. Administration of the solution from a bottle is not allowed. A pipette can be used to administer the solution to young children. In children up to 2 years of age, take 1 teaspoon every 1-2 minutes. In case of vomiting, rehydration should be stopped for 10 minutes and then continued at a reduced frequency (1 teaspoon every 2 minutes). For the prevention of water-electrolyte imbalance during extreme thermal and physical exertion, the preparation is taken in portions until thirst is quenched. Side Effects: No side effects have been observed when the preparation is taken at the recommended dose. In case of any side effect not listed in the instructions for use, the patient should consult a doctor. Contraindications: • Hypersensitivity to the preparation or any of its components; • Severe dehydration requiring parenteral infusion therapy; • Intestinal obstruction; • Impaired renal function, including anuria or prolonged oliguria; • Severe and persistent diarrhea and vomiting; • Insulin-dependent and insulin-independent diabetes mellitus; • Hyperkalemia; • Severe hypertension; • Coma. Interactions with Other Medicinal Products and Other Types of Interactions: No interactions of AYESOLE-AVERSI with other medicinal products have been identified. Overdose: Toxicity is rarely observed during oral therapy with electrolytes. In patients with impaired renal function, hypernatremia and hyperkalemia may develop (symptoms: weakness, confusion, arrhythmia, neuromuscular excitability, drowsiness). Treatment: In case of significant overdose, medical supervision is required. Correction of water-electrolyte balance should be carried out based on laboratory findings. Pregnancy and Lactation: AYESOLE-AVERSI can be prescribed during pregnancy and breastfeeding on the recommendation of a doctor. The recommended dose during pregnancy is the same as for adult patients. Breastfeeding can be continued as usual. Special Instructions: Correction of severe dehydration is carried out by intravenous administration of rehydration agents, after which AYESOLE-AVERSI may be prescribed. If symptoms persist for more than 24-48 hours during treatment, medical consultation is required. Patients who have developed dehydration against the background of diabetes mellitus, gastroenteritis, or other chronic diseases, and whose acid-base, electrolyte, or carbohydrate balance has been disturbed, require strict monitoring during AYESOLE-AVERSI therapy. Boiling the prepared solution and adding sugar or salt to the solution is not allowed. The preparation should only be used at the recommended dilution. A less concentrated solution does not contain optimal amounts of glucose and electrolytes, while a more concentrated solution may cause electrolyte imbalance in the body. In case of vomiting, the preparation should be taken slowly, in reduced portions. Effect on Ability to Drive and Use Machines: AYESOLE-AVERSI does not affect the ability to drive or operate machinery. Packaging: 20.8 g powder in a sachet, 20 sachets in a cardboard box. 4.16 g powder in a sachet, 20 sachets in a cardboard box. Storage Conditions: Store at a temperature not exceeding 25°C, in a dry place, protected from light, and inaccessible to children. The prepared solution should be stored at 2 - 8°C for no more than 24 hours! Do not take the preparation if any defect is found upon visual inspection. Shelf Life: 2 years. Do not use the preparation after the expiry date indicated on the packaging. Pharmacy Dispensing Conditions: Pharmaceutical product group – III, available without a prescription.
- Description ru
- АЙСОЛИ-АВЕРСИ (AYESOLE-AVERSI) Общая характеристика: Международное непатентованное наименование: Натрия хлорид, калия хлорид, натрия цитрат, декстроза; Основные физико-химические свойства: Белый или почти белый кристаллический порошок с характерным апельсиновым ароматом. Состав: 1 (20.8 г) пакет содержит: Натрия хлорид – 2.6 г; Калия хлорид – 1.5 г; Натрия цитрат – 2.9 г; Глюкоза безводная – 13.5 г. Вспомогательные вещества: Натрия сахарин, ароматизатор апельсиновый. 1 (4.16 г) пакет содержит: Натрия хлорид – 0.52 г; Калия хлорид – 0.3 г; Натрия цитрат – 0.58 г; Глюкоза безводная – 2.7 г. Вспомогательные вещества: Натрия сахарин, ароматизатор апельсиновый. Лекарственная форма: Порошок для приготовления раствора для перорального применения в пакетах по 20.8 г и 4.16 г. Фармакологическая группа: Средство для пероральной регидратации. АТХ-код: A07CA. Смотрите блог: АЙСОЛИ — препарат для восстановления электролитного баланса Фармакологические свойства: АЙСОЛИ-АВЕРСИ является средством, корректирующим электролитный и энергетический баланс организма. Препарат усиливает всасывание воды и электролитов из желудочно-кишечного тракта, что препятствует развитию обезвоживания, вызванного диареей. Фармакокинетика: Фармакокинетика воды, электролитов и глюкозы, входящих в состав АЙСОЛИ-АВЕРСИ, соответствует естественной фармакокинетике указанных веществ в организме. Показания: • Нарушение водно-электролитного баланса при острой диарее с легкой или средней степенью обезвоживания (в составе комплексной терапии). • Профилактика нарушений водно-электролитного обмена при интенсивном потоотделении во время физических нагрузок и тепловых поражений. Способ применения и дозировка: АЙСОЛИ-АВЕРСИ принимают перорально, независимо от приема пищи. Содержимое 1 пакета АЙСОЛИ-АВЕРСИ 20.8 г растворяют в 1 л кипяченой и охлажденной воды (200 мл = 1 стакан); Содержимое 1 пакета АЙСОЛИ-АВЕРСИ 4.16 г растворяют в 200 мл кипяченой и охлажденной воды. Детям до 1 года в первые 3 часа с начала лечения АЙСОЛИ-АВЕРСИ принимают 1-5 стаканов приготовленного раствора; затем после каждого опорожнения кишечника принимают 0.5 стакана приготовленного раствора. Детям от 1 до 5 лет в первые 3 часа принимают 3 стакана приготовленного раствора, а после каждого опорожнения кишечника – 1 стакан. Детям от 5 до 12 лет в первые 3 часа принимают 6 стаканов приготовленного раствора, а после каждого опорожнения кишечника – 1.5 стакана. Взрослым и детям старше 12 лет в первые 3 часа принимают 12 стаканов приготовленного раствора, а после каждого опорожнения кишечника – 2 стакана. Раствор младенцам и маленьким детям следует давать из чистой ложки или чашки. Давать раствор из бутылочки недопустимо. Для введения раствора в рот маленьким детям можно использовать пипетку. Детям до 2 лет принимать по 1 чайной ложке каждые 1-2 минуты. В случае рвоты регидратацию следует прекратить на 10 минут, а затем продолжить с меньшей частотой (1 чайная ложка каждые 2 минуты). Для профилактики нарушений водно-электролитного баланса при экстремальных тепловых и физических нагрузках препарат принимают дробно до утоления жажды. Побочные эффекты: При приеме препарата в рекомендованных дозах побочных эффектов не выявлено. В случае возникновения побочного эффекта, не указанного в инструкции по применению, пациенту следует обратиться к лечащему врачу. Противопоказания: • Повышенная чувствительность к препарату или любому из его компонентов; • Тяжелая степень обезвоживания, требующая парентеральной инфузионной терапии; • Кишечная непроходимость; • Нарушение функции почек, включая анурию или длительную олигурию; • Тяжелая и неукротимая диарея и рвота; • Сахарный диабет, инсулинозависимый и инсулинонезависимый; • Гиперкалиемия; • Тяжелая форма гипертонической болезни; • Бессознательное состояние. Взаимодействие с лекарственными средствами и другие виды взаимодействия: Взаимодействие АЙСОЛИ-АВЕРСИ с другими лекарственными средствами не выявлено. Передозировка: Токсичность при пероральной терапии электролитами отмечается редко. У пациентов с нарушением функции почек возможно развитие гипернатриемии и гиперкалиемии (симптомы: слабость, спутанность сознания, аритмия, нервно-мышечная возбудимость, сонливость). Лечение: При значительном превышении дозы требуется наблюдение врача. Коррекция водно-электролитного баланса должна проводиться на основании данных лабораторных исследований. Беременность и лактация: По рекомендации врача препарат АЙСОЛИ-АВЕРСИ может быть назначен в период беременности и кормления грудью. Рекомендуемая доза во время беременности такая же, как и для взрослых пациентов. Кормление грудью может продолжаться в обычном режиме. Особые указания: Коррекция тяжелого обезвоживания проводится внутривенным введением регидратационных средств, после чего возможно назначение АЙСОЛИ-АВЕРСИ. Если симптомы сохраняются более 24-48 часов во время лечения, требуется консультация врача. Пациенты, у которых развилось обезвоживание на фоне сахарного диабета, гастроэнтерита или других хронических заболеваний и нарушен кислотно-щелочной, электролитный или углеводный баланс, нуждаются в строгом мониторинге во время терапии АЙСОЛИ-АВЕРСИ. Кипячение приготовленного раствора и добавление сахара или соли в раствор недопустимо. Препарат используется только в рекомендованных разведениях. Менее концентрированный раствор, чем рекомендовано, не содержит оптимального количества глюкозы и электролитов, а более концентрированный раствор может стать причиной электролитного дисбаланса в организме. В случае рвоты препарат принимают медленно, уменьшенными порциями. Влияние препарата на способность управлять автотранспортом и механизмами: АЙСОЛИ-АВЕРСИ не влияет на способность управлять автотранспортом и механизмами. Упаковка: Порошок 20.8 г в пакете, 20 пакетов в картонной коробке. Порошок 4.16 г в пакете, 20 пакетов в картонной коробке. Условия хранения: Хранить при температуре не выше 25°C, в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте. Приготовленный раствор хранить при температуре 2 - 8°C не более 24 часов! При обнаружении какого-либо дефекта при визуальном осмотре прием препарата недопустим. Срок годности: 2 года. Использование препарата после истечения срока годности, указанного на упаковке, недопустимо. Условия отпуска из аптек: Фармацевтическая продукция группы – III, отпускается без рецепта.
- Active
- nacl+kcl+na citrate+dextrose
What is it?
AYESOLE-AVERSI General Description: International Nonproprietary Name: Sodium Chloride, Potassium Chloride, Sodium Citrate, Dextrose; Main physicochemical properties: White to off-white crystalline powder with a characteristic orange aroma. Composition: 1 (20.8 g) sachet contains: Sodium Chloride – 2.6 g; Potassium Chloride – 1.5 g; Sodium Citrate – 2.9 g; Anhydrous Glucose – 13.5 g. Excipients: Sodium Saccharin, Orange Flavoring. 1 (4.16 g) sachet contains: Sodium Chloride – 0.52 g; Potassium Chloride – 0.3 g; Sodium Citrate – 0.58 g; Anhydrous Glucose – 2.7 g. Excipients: Sodium Saccharin, Orange Flavoring. Dosage Form: Powder for oral solution in sachets, 20.8 g and 4.16 g. Pharmacological Group: Oral rehydration agent. ATC Code: A07CA. See Blog: AYESOLE — a preparation for restoring electrolyte balance. Pharmacological Properties: AYESOLE-AVERSI is a means of correcting the body's electrolyte and energy balance. The preparation enhances the absorption of water and electrolytes from the gastrointestinal tract, which prevents the development of dehydration caused by diarrhea. Pharmacokinetics: The pharmacokinetics of water, electrolytes, and glucose contained in AYESOLE-AVERSI correspond to the natural pharmacokinetics of these substances in the body. Indications: • Correction of water-electrolyte imbalance in acute diarrhea with mild or moderate dehydration (as part of complex therapy). • Prevention of water-electrolyte imbalance during intense sweating due to physical exertion and thermal injury. Method of Administration and Dosage: AYESOLE-AVERSI is taken orally, independently of food intake. The contents of 1 sachet of AYESOLE-AVERSI 20.8 g are dissolved in 1 L of boiled and cooled water (200 ml = 1 cup); the contents of 1 sachet of AYESOLE-AVERSI 4.16 g are dissolved in 200 ml of boiled and cooled water. In infants up to 1 year of age, during the first 3 hours of treatment with AYESOLE-AVERSI, 1 to 5 cups of the prepared solution are taken; subsequently, 0.5 cup of the prepared solution is taken after each bowel movement. In children aged 1 to 5 years, 3 cups of the prepared solution are taken during the first 3 hours, and 1 cup after each bowel movement. In children aged 5 to 12 years, 6 cups of the prepared solution are taken during the first 3 hours, and 1.5 cups after each bowel movement. In adults and children over 12 years of age, 12 cups of the prepared solution are taken during the first 3 hours, and 2 cups after each bowel movement. The solution should be given to infants and young children with a clean spoon or cup. Administration of the solution from a bottle is not allowed. A pipette can be used to administer the solution to young children. In children up to 2 years of age, take 1 teaspoon every 1-2 minutes. In case of vomiting, rehydration should be stopped for 10 minutes and then continued at a reduced frequency (1 teaspoon every 2 minutes). For the prevention of water-electrolyte imbalance during extreme thermal and physical exertion, the preparation is taken in portions until thirst is quenched. Side Effects: No side effects have been observed when the preparation is taken at the recommended dose. In case of any side effect not listed in the instructions for use, the patient should consult a doctor. Contraindications: • Hypersensitivity to the preparation or any of its components; • Severe dehydration requiring parenteral infusion therapy; • Intestinal obstruction; • Impaired renal function, including anuria or prolonged oliguria; • Severe and persistent diarrhea and vomiting; • Insulin-dependent and insulin-independent diabetes mellitus; • Hyperkalemia; • Severe hypertension; • Coma. Interactions with Other Medicinal Products and Other Types of Interactions: No interactions of AYESOLE-AVERSI with other medicinal products have been identified. Overdose: Toxicity is rarely observed during oral therapy with electrolytes. In patients with impaired renal function, hypernatremia and hyperkalemia may develop (symptoms: weakness, confusion, arrhythmia, neuromuscular excitability, drowsiness). Treatment: In case of significant overdose, medical supervision is required. Correction of water-electrolyte balance should be carried out based on laboratory findings. Pregnancy and Lactation: AYESOLE-AVERSI can be prescribed during pregnancy and breastfeeding on the recommendation of a doctor. The recommended dose during pregnancy is the same as for adult patients. Breastfeeding can be continued as usual. Special Instructions: Correction of severe dehydration is carried out by intravenous administration of rehydration agents, after which AYESOLE-AVERSI may be prescribed. If symptoms persist for more than 24-48 hours during treatment, medical consultation is required. Patients who have developed dehydration against the background of diabetes mellitus, gastroenteritis, or other chronic diseases, and whose acid-base, electrolyte, or carbohydrate balance has been disturbed, require strict monitoring during AYESOLE-AVERSI therapy. Boiling the prepared solution and adding sugar or salt to the solution is not allowed. The preparation should only be used at the recommended dilution. A less concentrated solution does not contain optimal amounts of glucose and electrolytes, while a more concentrated solution may cause electrolyte imbalance in the body. In case of vomiting, the preparation should be taken slowly, in reduced portions. Effect on Ability to Drive and Use Machines: AYESOLE-AVERSI does not affect the ability to drive or operate machinery. Packaging: 20.8 g powder in a sachet, 20 sachets in a cardboard box. 4.16 g powder in a sachet, 20 sachets in a cardboard box. Storage Conditions: Store at a temperature not exceeding 25°C, in a dry place, protected from light, and inaccessible to children. The prepared solution should be stored at 2 - 8°C for no more than 24 hours! Do not take the preparation if any defect is found upon visual inspection. Shelf Life: 2 years. Do not use the preparation after the expiry date indicated on the packaging. Pharmacy Dispensing Conditions: Pharmaceutical product group – III, available without a prescription.