Attributes
- Form
- Dosage mg
- Pack
- Description en
- HYALO GYN Vaginal Gel Product Information: The vaginal epithelium is soft and elastic, maintaining adequate moisture and lubrication. At certain life stages (postpartum, during breastfeeding, menopause), as well as due to oral contraceptive use, chemotherapy, or stress, the vaginal mucosa's resilience changes, leading to dryness, itching, burning, and irritation, often causing infections. HYALO GYN quickly relieves symptoms of dryness and restores the elasticity of the vaginal mucosa. HYALO GYN is a colorless, odorless gel containing Hydeal-D, an etherified hyaluronic acid compound that provides longer-lasting and more effective action than plain hyaluronic acid. It maintains the elasticity of vaginal tissue, accelerates healing, and promotes epithelial regeneration. HYALO GYN restores normal vaginal pH and protects the genitourinary system from infections. Hyaluronic acid is a component of collagen fibers and increases vaginal muscle tone. It is an antioxidant, protecting vaginal epithelial cells from damage. Dosage Form: 30 g tube with 10 single-use applicators. Composition: Active ingredient: Hydeal-D 0.2% (etherified hyaluronic acid compound) Other components: Propylene glycol, Carbomer, Methyl-p-hydroxybenzoate, Propyl-p-hydroxybenzoate, Sodium hydroxide, Distilled water. Indications: • Vaginal dryness of any origin (postpartum, during breastfeeding, menopause, stress, oral contraceptive use, radiation and chemotherapy, post-oophorectomy (post-castration syndrome), diabetes mellitus) • Atrophic vaginitis • Burning, itching caused by vaginal dryness • Vaginal abrasions, micro-tears • Dyspareunia (pain during sexual intercourse) • HYALO GYN accelerates mucosal regeneration after destructive treatment of the cervix. HYALO GYN is hormone-free, making it safe and recommended for oncological patients. Instructions for Use: 1. Screw the applicator tightly onto the tube opening. 2. Squeeze the tube to fill the applicator until the plunger stops (the plunger has a mark that stops its movement). 3. Remove the applicator and insert it into the vagina while sitting or lying on your back. 4. Insert the entire gel into the vagina. 5. In cases of severe dryness, it is recommended to lubricate the applicator with gel before insertion. Frequency of Use: HYALO GYN is used once every 3 days for 1 month. Contraindications: Hypersensitivity to any component. Special Instructions: Use each applicator only once. In case of vaginal infection, the drug should be prescribed by a doctor. HYALO GYN can also be used during menstruation. The product does not affect gynecological examination. The gel is compatible with condoms during their use. Do not use simultaneously with disinfectants containing ammonium salts, e.g., benzalkonium chloride. Store at a temperature not exceeding 30 °C. Keep out of reach of children. Do not use after the expiry date indicated on the packaging. Side Effects: Not reported
- Description ru
- HYALO GYN (ჰიალოგინი) вагинальный гель информация о продукте: Вагинальный эпителий мягкий и эластичный, поддерживающий должный уровень влажности и вязкости. На определенных этапах жизни (после родов, во время грудного вскармливания, в период менопаузы), а также в результате приема оральных контрацептивов или во время химиотерапии и стресса, устойчивость слизистой оболочки влагалища изменяется, развивается сухость, вызывающая зуд, жжение и раздражение, что часто становится причиной развития инфекции. Hyalogin быстро устраняет симптомы сухости и восстанавливает эластичность слизистой оболочки влагалища. Hyalogin — бесцветный гель без запаха, содержащий Hydeal-D — эфирное соединение гиалуроновой кислоты, которое действует более продолжительно и эффективно, чем простая гиалуроновая кислота. Он сохраняет эластичность тканей влагалища, ускоряет процесс заживления и способствует регенерации (восстановлению) эпителия. Hyalogin восстанавливает нормальный pH влагалища и защищает мочеполовую систему от инфекций. Гиалуроновая кислота входит в состав коллагеновых волокон и повышает прочность мышц влагалища. Является антиоксидантом, защищает клетки эпителия влагалища от повреждений. Форма выпуска: 30 г туба с 10 одноразовыми аппликаторами. Состав: Основное действующее вещество: Hydeal-D 0,2% (эфирное соединение гиалуроновой кислоты) другие компоненты: пропиленгликоль, карбомер, метил-п-гидроксибензоат, пропил-п-гидроксибензоат, гидроксид натрия, дистиллированная вода. Показания: • Вагинальная сухость любого происхождения (после родов, в период грудного вскармливания, менопауза, стресс, прием оральных контрацептивов, лучевая и химиотерапия, после удаления яичников (пост-кастрационный синдром), сахарный диабет) • Атрофический вагинит • Жжение, зуд, вызванные сухостью влагалища • Внутривлагалищные раны, микротрещины • Диcпареуния (боль во время полового акта) • Hyalogin ускоряет регенерацию слизистой после деструктивных методов лечения шейки матки. Hyalogin не содержит гормонов, поэтому его применение безопасно и рекомендуется также онкологическим пациентам. Способ применения: 1. Плотно прикрутите аппликатор к горлышку тубы. 2. Сожмите тубу и заполните аппликатор до остановки поршня (поршень имеет метку, которая остановит его движение). 3. Снимите аппликатор и введите во влагалище, находясь в сидячем положении или лежа на спине. 4. Полностью введите гель во влагалище. 5. При выраженной сухости желательно смазать аппликатор гелем перед введением. Частота применения: Hyalogin применяется 1 раз в 3 дня в течение 1 месяца. Противопоказания: Гиперчувствительность к любому из компонентов. Особые указания: Каждый аппликатор используйте только один раз. При вагинальной инфекции назначение препарата осуществляется врачом. Hyalogin можно применять также во время менструации. Препарат не влияет на гинекологические исследования. Гель совместим с презервативами во время их использования. Одновременно не используйте дезинфицирующие средства, содержащие соли аммония, например, бензалкония хлорид. Хранить при температуре не выше 30 °C. Хранить в недоступном для детей месте. Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке. Побочные эффекты: не отмечены
- Active
- sodium hyaluronate
What is it?
HYALO GYN Vaginal Gel Product Information: The vaginal epithelium is soft and elastic, maintaining adequate moisture and lubrication. At certain life stages (postpartum, during breastfeeding, menopause), as well as due to oral contraceptive use, chemotherapy, or stress, the vaginal mucosa's resilience changes, leading to dryness, itching, burning, and irritation, often causing infections. HYALO GYN quickly relieves symptoms of dryness and restores the elasticity of the vaginal mucosa. HYALO GYN is a colorless, odorless gel containing Hydeal-D, an etherified hyaluronic acid compound that provides longer-lasting and more effective action than plain hyaluronic acid. It maintains the elasticity of vaginal tissue, accelerates healing, and promotes epithelial regeneration. HYALO GYN restores normal vaginal pH and protects the genitourinary system from infections. Hyaluronic acid is a component of collagen fibers and increases vaginal muscle tone. It is an antioxidant, protecting vaginal epithelial cells from damage. Dosage Form: 30 g tube with 10 single-use applicators. Composition: Active ingredient: Hydeal-D 0.2% (etherified hyaluronic acid compound) Other components: Propylene glycol, Carbomer, Methyl-p-hydroxybenzoate, Propyl-p-hydroxybenzoate, Sodium hydroxide, Distilled water. Indications: • Vaginal dryness of any origin (postpartum, during breastfeeding, menopause, stress, oral contraceptive use, radiation and chemotherapy, post-oophorectomy (post-castration syndrome), diabetes mellitus) • Atrophic vaginitis • Burning, itching caused by vaginal dryness • Vaginal abrasions, micro-tears • Dyspareunia (pain during sexual intercourse) • HYALO GYN accelerates mucosal regeneration after destructive treatment of the cervix. HYALO GYN is hormone-free, making it safe and recommended for oncological patients. Instructions for Use: 1. Screw the applicator tightly onto the tube opening. 2. Squeeze the tube to fill the applicator until the plunger stops (the plunger has a mark that stops its movement). 3. Remove the applicator and insert it into the vagina while sitting or lying on your back. 4. Insert the entire gel into the vagina. 5. In cases of severe dryness, it is recommended to lubricate the applicator with gel before insertion. Frequency of Use: HYALO GYN is used once every 3 days for 1 month. Contraindications: Hypersensitivity to any component. Special Instructions: Use each applicator only once. In case of vaginal infection, the drug should be prescribed by a doctor. HYALO GYN can also be used during menstruation. The product does not affect gynecological examination. The gel is compatible with condoms during their use. Do not use simultaneously with disinfectants containing ammonium salts, e.g., benzalkonium chloride. Store at a temperature not exceeding 30 °C. Keep out of reach of children. Do not use after the expiry date indicated on the packaging. Side Effects: Not reported