აფრინი ექსტრო სპრეი ცხვირის 0.05% 15მლ ფლაკონი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: 1ml spray contains: Active substance: Oxymetazoline hydrochloride 0.5mg; Excipients: Microcrystalline cellulose and sodium carmellose (Avicel RC-591) 30mg, sodium phosphate 0.975mg, sodium dihydrogen phosphate monohydrate 5.525mg, disodium edetate dihydrate 0.3mg, macrogol-1450 50mg, povidone-K29-32 30mg, benzyl alcohol 3mg, cineole 0.2mg, camphor 0.2mg, levomenthol 0.6mg, benzalkonium chloride 17% solution 1.471mg, polypropylene glycol 5mg, purified water q.s. up to 1ml. Indications: Symptomatic therapy of allergic and/or infectious-inflammatory rhinitis (common cold), sinusitis, otitis media, hay fever. Otitis (reduction of swelling of the nasopharyngeal mucosa). Relief of secretion drainage in diseases of the nasal paranasal sinuses. Preparation of the patient before diagnostic manipulations in the nasal cavity. Contraindications: Hypersensitivity to sympathomimetic agents or any component of the preparation. Use of monoamine oxidase inhibitors within 2 weeks before and 2 weeks after discontinuation of the preparation. Angle-closure glaucoma. Surgical interventions on the dura mater of the brain (in history). Post-transsphenoidal hypophysectomy. Atrophic (dry) rhinitis. Acute cardiovascular diseases or acute left ventricular failure. Severe uncontrolled arterial hypertension. Children under 6 years of age. Use during pregnancy and lactation: The safety of the preparation in pregnant women and during lactation has not been established, therefore, the use of the preparation in pregnant women and nursing mothers should only be done on the recommendation of a doctor, when the expected benefit of the preparation for the mother outweighs the potential risk to the fetus or infant. Caution should be exercised when signs of arterial hypertension or reduced placental blood flow appear. Frequent or prolonged use of large doses of the preparation may cause reduced placental blood flow. Method of administration and dosage: Intranasal. The spray bottle must be shaken vigorously before each use. After the first use of the spray, it must be calibrated by pressing the spray head several times. For adults and children from 10 years of age - 1-2 sprays in each nasal cavity at 12-hour intervals. For children aged 6-10 years - one spray in each nasal cavity at 12-hour intervals. Overdose is not recommended. Storage conditions: Store at a temperature not exceeding 25C, out of reach of children. Shelf life: 2 years. Do not use after the expiry date. Dispensing conditions: Available without a prescription. Marketing authorization holder: JSC Bayer, Russia. Manufacturer: FAMAR Montreal Inc., Canada. Organization receiving customer complaints: JSC Bayer, Russia. www.bayer.ru

Description ru

Состав: 1 мл спрея содержит: Активное вещество: оксиметазолина гидрохлорид 0,5 мг; Вспомогательные вещества: микрокристаллическая целлюлоза и натрия кармеллоза (Avicel RC-591) 30 мг, натрия гидрофосфат 0,975 мг, натрия дигидрофосфат моногидрат 5,525 мг, динатрия эдетата дигидрат 0,3 мг, макрогол-1450 50 мг, повидон-K29-32 30 мг, бензиловый спирт 3 мг, цинеол 0,2 мг, камфора 0,2 мг, левоментол 0,6 мг, бензалкония хлорида 17% раствор 1,471 мг, полипропиленгликоль 5 мг, очищенная вода до 1 мл. Показания: Симптоматическая терапия ринита (простуды) аллергической и/или инфекционно-воспалительной этиологии, синусита, евстахиита, сенной лихорадки. Отита (уменьшение отека слизистой оболочки носоглотки). Облегчение оттока секрета при заболеваниях околоносовых пазух носа. Подготовка пациента перед диагностическими манипуляциями в полости носа. Противопоказания: Гиперчувствительность к симпатомиметическим средствам или любому компоненту препарата. Применение ингибиторов моноаминоксидазы за 2 недели до приема препарата и в течение 2 недель после их отмены. Закрытоугольная глаукома. Хирургические вмешательства на твердой мозговой оболочке (в анамнезе). Состояние после трансфеноидальной гипофизэктомии. Атрофический (сухой) ринит. Острые сердечно-сосудистые заболевания или острая левожелудочковая недостаточность. Тяжелая неконтролируемая артериальная гипертензия. Детский возраст до 6 лет. Применение при беременности и в период лактации: Безопасность препарата у беременных женщин и в период лактации не установлена, поэтому применение препарата беременными и кормящими матерями должно осуществляться только по рекомендации врача, когда ожидаемая польза от применения препарата для матери превышает потенциальный риск для плода или младенца. Необходимо соблюдать осторожность при появлении признаков снижения артериального давления или плацентарного кровотечения. Частое или длительное применение препарата в больших дозах может вызвать снижение плацентарного кровотока. Способ применения и дозы: Интраназально. Перед каждым применением необходимо энергично встряхивать флакон спрея. После первого применения спрея необходимо провести его калибровку путем нескольких нажатий на головку распылителя. Взрослым и детям с 10 лет - 1-2 впрыскивания в каждую ноздрю с интервалом 12 часов. Детям в возрасте 6-10 лет - по одному впрыскиванию в каждую ноздрю с интервалом 12 часов. Не рекомендуется превышать дозу. Условия хранения: Хранить при температуре не выше 25°C, в недоступном для детей месте. Срок годности: 2 года. Не использовать после истечения срока годности. Условия отпуска: Отпускается без рецепта. Владелец торговой лицензии: АО Байер, Россия. Производитель: ФАМАР Монреаль Инк., Канада. Организация, принимающая претензии потребителей: АО Байер, Россия. www.bayer.ru

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა: 1მლ სპრეი შეიცავს: მოქმედი ნივთიერება: ოქსიმეტაზოლინის ჰიდროქლორიდი 0,5მგ; დამხმარე ნივთიერებები: მიკროკრისტალური ცელულოზა და ნატრიუმის კარმელოზა (ავიცელ RC-591) 30მგ, ნატრიუმის ჰიდროფოსფატი 0,975მგ, ნატრიუმის დიჰიდროფოსფატის მონოჰიდრატი 5,525მგ, დინატრიუმის ედეტატის დიჰიდრატი 0,3მგ, მაკროგოლ-1450 50მგ, პოვიდონ-K29-32 30მგ, ბენზილის სპირტი 3მგ, ცინეოლი 0,2მგ, ქაფური 0,2მგ, ლევომენთოლი 0,6მგ, ბენზალკონიუმის ქლორიდის 17%-იანი ხსნარი 1,471მგ, პოლიპროპილენგლიკოლი 5მგ, გასუფთავებული წყალი q.s. 1მლ-მდე.ჩვენებები: ალერგიული და-ან ინფექციურ-ანთებითი ეტიოლოგიის რინიტის (გაციების), სინუსიტის, ევსტაქიის, თივის ცხელების სიმპტომური თერაპია. ოტიტი (ცხვირ-ხახის ლორწოვანი გარსის შეშუპების შემცირება). სეკრეტის გადინების შემსუბუქება ცხვირის პარანაზალური სინუსების დაავადებისას. ცხვირის ღრუში დიაგნოსტიკური მანიპულაციების წინ ავადმყოფის მომზადება.უკუჩვენებები: ჰიპერმგრძნობელობა სიმპათომიმეტური საშუალებების ან პრეპარატის ნებისმიერი კომპონენტის მიმართ. მონოამინოქსიდაზას ინჰიბიტორების გამოყენება პრეპარატის მიღებამდე 2 კვირით ადრე და მათი მოხსნიდან 2 კვირის განმავლობაში. დახურულკუთხოვანი გლაუკომა. ქირურგიული ჩარევები თავის ტვინის მყარ გარსზე (ანამნეზში). ტრანსფენოიდალური ჰიპოფიზექტომიის შემდგომი მდგომარეობა. ატროფიული (მშრალი) რინიტი. მწვავე გულ-სისხლძარღვთა დაავადებები ან მარცხენა პარკუჭის მწვავე უკმარისობა. მძიმე არაკონტროლირებადი არტერიული ჰიპერტენზია. ბავშვთა ასაკი 6 წლამდე.გამოყენება ორსულობისა და ლაქტაციის დროს: პრეპარატის უსაფრთხოება ორსულ ქალებსა და ლაქტაციის პერიოდში არ არის დადგენილი, ამიტომ პრეპარატის მოხმარება ორსულებსა და ლაქტაციის პერიოდში მყოფ დედებში უნდა მოხდეს მხოლოდ ექიმის რეკომენდაციით, მაშინ როცა პრეპარატის გამოყენების მოსალოდნელი სარგებელი დედისთვის აღემატება ნაყოფისა ან ჩვილის პოტენციურ რისკს. აუცილებელია სიფრთხილის დაცვა არტერიული ჰიპერტენზიის ან პლაცენტარული სისხლდენის შემცირების ნიშნების გამოვლენისას. პრეპარატის დიდი დოზებით ხშირმა ან ხანგრძლივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს პლაცენტარული სისხლდენის შემცირება.გამოყენების მეთოდი და დოზები: ინტრანაზალურად. ყოველი გამოყენების წინ აუცილებელია ენერგიულად შეანჯღრიონ სპრეის ფლაკონი. სპრეის პირველივე გამოყენების შემდეგ აუცილებელია მისი დაკალიბრება გამფრქვევის თავზე რამოდენიმეჯერ დაჭერის გზით.მოზრდილებსა და ბავშვებში 10 წლიდან-1-2 შეფრქვევა ცხვირის ორივე ღრუში 12 საათიანი ინტერვალით. 6-10 წლამდე ასაკის ბავშვებში-თითო შეფრქვევა ცხვირის ორივე ღრუში 12 საათიანი ინტერვალით. არ არის რეკომენდებული დოზის გადაჭარბება.შენახვის წესი: ინახება არაუმეტეს 25C ტემპერატურაზე, ბავშვებისგან მიუწვდომელ ადგილას.ვარგისიანობის ვადა: 2 წელი. არ გამოიყენება ვარგისიანობის ვადის ამოწურვის შემდეგ.გაცემის წესი: გაიცემა რეცეპტის გარეშე.სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი: სს ბაიერი, რუსეთი.მწარმოებელი: ფამარ მონრეალ ინკ., კანადა.მომხმარებლების პრეტენზიების მიმღები ორგანიზაცია: სს ბაიერი, რუსეთი.www.bayer.ru