ბისოგამა ტაბლეტი 5მგ #30

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: One tablet contains: Active substance: Bisoprolol hemifumarate 5mg; Excipients: Crospovidone, Pregelatinized starch, Microcrystalline cellulose, Colloidal silicon dioxide, Magnesium stearate, Macrogol 6000, Titanium dioxide E171, Talc, Iron (III) oxide yellow E172, Hypromellose (HPMC). Indications: Arterial hypertension; Ischemic heart disease: Prevention of angina attacks. Contraindications: Hypersensitivity to the drug components and other beta-adrenoblockers, shock (including cardiogenic), collapse, pulmonary edema, acute heart failure, chronic heart failure in the decompensation stage, II-III degree atrioventricular (AV) block, sinoatrial block, sick sinus syndrome, marked bradycardia, Prinzmetal's angina, cardiomegaly (without signs of heart failure), arterial hypotension (systolic blood pressure <100mmHg, especially during myocardial infarction); severe forms of bronchial asthma and other obstructive airway diseases; concomitant use of monoamine oxidase (MAO) inhibitors (except MAO-B), late stages of peripheral circulatory disorders, Raynaud's disease, pheochromocytoma (without concomitant use of alpha-adrenoblockers), metabolic acidosis, depression, age under 18 years (efficacy and safety not established). Pregnancy and lactation: Use of the drug during pregnancy and lactation is possible only when the expected benefit to the mother outweighs the risk of side effects in the fetus and child. Dosage and administration: Take 5mg once orally, in the morning on an empty stomach, without chewing. If necessary, the dose can be increased to 10mg, taken once a day. The maximum daily dose is 20mg. In patients with impaired kidney function and creatinine clearance <20ml/min or with severe liver dysfunction, the maximum daily dose is 10mg. Dose adjustment is not required in elderly patients. Side effects: Weakness, dizziness, headache, sleep disturbances, depression, restlessness, confusion or temporary memory loss, visual disturbances, dry and painful eyes, conjunctivitis; dry oral mucosa, nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or diarrhea, taste disturbance; itching, skin rash, urticaria. If any of the side effects occur, including those not listed in this instruction, consult your doctor or pharmacist. Dosage form: Film-coated tablets 5mg. 10 tablets in a polyvinyl chloride or aluminum foil blister; 3 blisters are placed in a cardboard box with instructions for use. Storage conditions: List B. Store at a temperature not exceeding 25C, out of reach of children. Shelf life: 4 years. Do not use after the expiry date. Dispensing from pharmacy: Pharmaceutical product group II, dispensed by prescription form N?3.

Description ru

Состав: одна таблетка содержит: активное вещество: бисопролола гемифумарат 5мг; вспомогательные вещества: кросповидон, прежелатинизированный крахмал, микрокристаллическая целлюлоза, кремния диоксид коллоидный, магния стеарат, макрогол 6000, титана диоксид E171, тальк, краситель железа (III) оксид желтый E172, гипромеллоза (HPMC). Показания: артериальная гипертензия; ишемическая болезнь сердца: профилактика приступов стенокардии. Противопоказания: повышенная чувствительность к компонентам препарата и другим бета-адреноблокаторам, шок (включая кардиогенный), коллапс, отек легких, острая сердечная недостаточность, хроническая сердечная недостаточность в стадии декомпенсации, АВ-блокада II-III степени, синоатриальная блокада, синдром слабости синусового узла, выраженная брадикардия, стенокардия Принцметала, кардиомегалия (без признаков сердечной недостаточности), артериальная гипотензия (систолическое артериальное давление <100мм рт.ст., особенно при инфаркте миокарда); тяжелые формы бронхиальной астмы и другие обструктивные заболевания дыхательных путей; одновременный прием ингибиторов моноаминоксидазы (МАО) (кроме МАО-В), поздние стадии нарушений периферического кровообращения, болезнь Рейно, феохромоцитома (без одновременного применения альфа-адреноблокаторов), метаболический ацидоз, депрессия, возраст до 18 лет (эффективность и безопасность не установлены). Беременность и лактация: в период беременности и лактации применение препарата возможно только в том случае, когда ожидаемая польза для матери превышает риск развития побочных эффектов у плода и ребенка. Способ применения и дозы: принимать по 5мг однократно внутрь (перорально), утром натощак, не разжевывая. При необходимости возможно увеличение дозы до 10мг, принимаемой один раз в сутки. Максимальная суточная доза составляет 20мг. У пациентов с нарушением функции почек и клиренсом креатинина <20мл-мин или выраженными нарушениями функции печени максимальная суточная доза составляет 10мг. У пожилых пациентов коррекция дозы не требуется. Побочные эффекты: слабость, головокружение, головная боль, нарушения сна, депрессия, беспокойство, спутанность сознания или временная потеря памяти, нарушения зрения, сухость и боль в глазах, конъюнктивит; сухость слизистой оболочки полости рта, тошнота, рвота, боль в животе, запор или диарея, изменение вкуса; зуд, кожная сыпь, крапивница. При появлении любого из побочных эффектов, в том числе неуказанного в данной инструкции, следует обратиться к лечащему врачу или фармацевту. Форма выпуска: таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 5мг. 10 таблеток в блистере из поливинилхлорида или алюминиевой фольги; в картонной пачке помещены 3 блистера вместе с инструкцией по применению. Условия хранения: список Б. Хранить при температуре не выше 25C, в недоступном для детей месте. Срок годности: 4 года. Не использовать после истечения срока годности. Порядок отпуска из аптек: лекарственное средство группы II, отпускается по рецепту форма N?3.

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა: ერთი ტაბლეტი შეიცავს: აქტიური ნივთიერება: ბისოპროლოლის ჰემიფუმარატი 5მგ; დამხმარე ნივთიერებები: კროსპოვიდონი, პრეჟელატინიზირებული სახამებელი, მიკროკრისტალური ცელულოზა, კაჟბადის დიოქსიდი კოლოიდური, მაგნიუმის სტეარატი, მაკროგოლი 6000, ტიტანის დიოქსიდი E171, ტალკი, საღებავი რკინის (III) ყვითელი ოქსიდი E172, ჰიპრომელოზა (HPMC).ჩვენებები: არტერიული ჰიპერტენზია; გულის იშემიური დაავადება: სტენოკარდიის შეტევების პროფილაქტიკა.უკუჩვენებები: მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის კომპონენტების და სხვა ბეტა-ადრენობლოკატორების მიმართ, შოკი (მათ შორის კარდიოგენური), კოლაფსი, ფილტვების შეშუპება, გულის მწვავე უკმარისობა, გულის ქრონიკული უკმარისობა დეკომპენსაციის სტადიაში, II-III-ე ხარისხის ატრიო-ვენტრიკულური (AV) ბლოკადა, სინო-ატრიალური ბლოკადა, სინუსური კვანძის სისუსტის სინდრომი, გამოხატული ბრადიკარდია, პრინცმეტალის სტენოკარდია, კარდიომეგალია (გულის უკმარისობის ნიშნების გარეშე), არტერიული ჰიპოტენზია (სისტოლური არტერიული წნევა <100მმ ვწყ.სვ, განსაკუთრებით მიოკარდიუმის ინფარქტის დროს); ბრონქული ასთმის მძიმე ფორმები და სასუნთქი გზების სხვა ობსტრუქციული დაავადებები; მონოამინოოქსიდაზას (მაო) ინჰიბიტორების თანმხლები მიღება (მაო-B-ს გარდა), პერიფერიული სისხლის მიმოქცევის დარღვევის გვიანი სტადიები, რეინოს დაავადება, ფეოქრომოციტომა (ალფა-ადრენობლოკატორების თანმხლები გამოყენების გარეშე), მეტაბოლური აციდოზი, დეპრესია, 18 წლამდე ასაკი (ეფექტურობა და უსაფრთხოება არ არის დადგენილი).ორსულობა და ლაქტაცია: ორსულობის და ლაქტაციის პერიოდში პრეპარატის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც დედისათვის მოსალოდნელი სარგებელი აჭარბებს გვერდითი ეფექტების განვითარების რისკს ნაყოფსა და ბავშვებში.მიღების წესი და დოზები: მიიღება 5მგ ერთჯერადად შიგნით (პერორალურად), დილით უზმოზე, დაღეჭვის გარეშე. საჭიროების შემთხვევაში შესაძლებელია დოზის გაზრდა 10მგ-მდე, რომელიც მიიღება დღეში ერთჯერ. მაქსიმალური დღიური დოზა არის 20მგ. ისეთ პაციენტებში, რომელთაც დარღვეული აქვთ თირკმელების ფუნქცია და კრეატინინის კლირენსი შეადგენს <20მლ-წთ-ს ან აღენიშნებათ ღვიძლის ფუნქციის გამოხატული დარღვევები მაქსიმალური დღიური დოზა არის 10მგ. ხანდაზმულ პაციენტებში დოზის კორექცია არ არის საჭირო.გვერდითი მოვლენები: სისუსტე, თავბრუსხვევა, თავის ტკივილი, ძილის დარღვევა, დეპრესია, მოუსვენრობა, გონების არევა ან მეხსიერების დროებით დაკარგვა, მხედველობის დარღვევა, თვალების სიმშრალე და ტკივილი, კონიუნქტივიტი; პირის ღრუს ლორწოვანი გარსის სიმშრალე, გულისრევა, ღებინება, ტკივილი მუცლის არეში, ყაბზობა ან ფაღარათი, გემოს შეცვლა; ქავილი, გამონაყარი კანზე, ჭინჭრის ციება. გვერდითი მოვლენებიდან ნებისმიერის გამოვლენის შემთხვევაში, მათ შორის ისეთის, რომელიც არ არის მოცმეული ამ ინსტრუქციაში უნდა მიემართოს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს.გამოშვების ფორმა: აპკით დაფარული ტაბლეტები 5მგ. 10 ტაბლეტი პოლივინილქლორიდის ან ალუმინის ფოლგის ბლისტერში; მუყაოს კოლოფში მოთავსებულია 3 ბლისტერი გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად.შენახვის პირობები: სია ბ. ინახება არაუმეტეს 25C ტემპერატურაზე, ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.ვარგისობის ვადა: 4 წელი. არ გამოიყენება ვადის გასვლის შემდეგ.აფთიაქიდან გაცემის წესი: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა N?3 რეცეპტით.