დორზასოპტი წვეთები თვალის (20მგ+5მგ)1მლ 5მლ ფლაკონი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition 1 ml of the preparation contains: Active substance: Dorzolamide (as hydrochloride) 20 mg, Timolol (as maleate) 5 mg Excipients: Hydroxyethylcellulose, Mannitol, Citric acid monohydrate, Sodium hydroxide, Hydrochloric acid, Benzalkonium chloride, Purified water. Pharmacotherapeutic group: Antiglaucoma agent, for topical use. Indications for use - Increased intraocular pressure; - Open-angle glaucoma (including pseudoexfoliative glaucoma and other forms of secondary open-angle glaucoma). Contraindications - Hypersensitivity to the components of the preparation; - Severe renal insufficiency (CC less than 30 ml/min); - Hyperchloremic acidosis; - Sinus bradycardia, AV block of II and III degree, severe heart failure, cardiogenic shock; - Dystrophic processes in the cornea; - Bronchial asthma (including in history), chronic obstructive pulmonary disease; - Childhood and adolescence; - Pregnancy. Method of administration and dosage For topical use only. Instill 1 drop of Dorzasoft into the conjunctival sac of the affected eye 2 times a day. When used with other topical ophthalmic agents, the interval between instillations should not exceed 10 minutes. If switching from treatment with another ophthalmic preparation to Dorzasoft, the preparation should be discontinued after the usual daily dosage, and treatment with Dorzasoft should begin the next day. Do not allow the tip of the dropper to touch any surface to prevent microbial contamination of the contents of the vial. Pregnancy and lactation Use of the preparation during pregnancy is contraindicated. If the preparation is used during lactation, breastfeeding should be discontinued. Storage conditions Store at a temperature not exceeding 25C, protected from light, out of reach of children. Shelf life 2 years from the date of manufacture. Use the preparation within 4 weeks after opening the vial. Do not use after the expiry date. Dispensing conditions: Pharmaceutical product group II - for use by doctor's prescription.

Description ru

Состав 1 мл препарата содержит: Активное вещество: Дорзоламид (в виде гидрохлорида) 20 мг Тимолол (в виде малеата) 5 мг Вспомогательные вещества: гидроксиэтилцеллюлоза, маннит, лимонная кислота моногидрат, натрия гидроксид, соляная кислота, бензалкония хлорид, очищенная вода. Фармакотерапевтическая группа: Средство для лечения глаукомы, для местного применения. Показания к применению - Повышенное внутриглазное давление; - Открытоугольная глаукома (включая псевдоэксфолиативную глаукому и другие формы вторичной открытоугольной глаукомы). Противопоказания - Повышенная чувствительность к компонентам препарата; - Тяжелая почечная недостаточность (КК менее 30 мл/мин); - Гиперхлоремический ацидоз; - Синусовая брадикардия, AV-блокада II и III степени, выраженная сердечная недостаточность, кардиогенный шок; - Дистрофические процессы в роговице; - Бронхиальная астма (в том числе в анамнезе), хроническая обструктивная болезнь легких; - Детский и подростковый возраст; - Период беременности. Способ применения и дозы Только для местного применения. Дорзасопт закапывают в конъюнктивальный мешок пораженного глаза по 1 капле 2 раза в сутки. При одновременном применении с другими местными офтальмологическими средствами интервал между инстилляциями должен превышать 10 минут. При переходе с лечения другим офтальмологическим препаратом на Дорзасопт, препарат отменяют после обычной суточной дозировки и на следующий день начинают лечение препаратом Дорзасопт. Не допускайте прикосновения кончика капельницы к какой-либо поверхности во избежание микробного заражения содержимого флакона. Беременность и лактация Применение препарата в период беременности противопоказано. При применении препарата в период лактации грудное вскармливание следует прекратить. Условия хранения Хранить при температуре не выше 25C, в защищенном от света, недоступном для детей месте. Срок годности 2 года с даты производства. Препарат использовать в течение 4 недель после вскрытия флакона. Не использовать после истечения срока годности. Условия отпуска из аптек: Фармацевтическая продукция группы II - применяется по назначению врача

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობაპრეპარატის 1 მლ შეიცავს:აქტიური ნივთიერება: დორზოლამიდი (ჰიდროქლორიდის სახით) 20 მგთიმოლოლი (მალეატის სახით) 5 მგდამხმარე ნივთიერებები: ჰიდროქსიეთილცელულოზა, მანიტოლი, ლიმონმჟავას მონოჰიდრატი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი, მარილმჟავა, ბენზალკონიუმის ქლორიდი, გასუფთავებული წყალი.ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი: გლაუკომის საწინააღმდეგო საშუალება, ადგილობრივი გამოყენებისათვის.გამოყენების ჩვენებები- მომატებული თვალშიგა წნევა;- ღიაკუთხიანი გლაუკომა (მათ შორის ფსევდოექსფოლიაციური გლაუკომა და მეორადი ღიაკუთხიანი გლაუკომის სხვა სახეები).უკუჩვენებები- მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის კომპონენტების მიმართ;- თირკმელების მძიმე უკმარისობა (კკ 30 მლ/წთ ნაკლები);- ჰიპერქლორემიული აციდოზი;- სინუსური ბრადიკარდია, II და III ხარისხის AV ბლოკადა, გამოხატული გულის უკმარისობა, კარდიოგენული შოკი;- დისტროფიული პროცესები რქოვანაში;- ბრონქული ასთმა (მათ შორის ანამნეზში), ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება;- ბავშვთა და მოზარდთა ასაკი;- ორსულობის პერიოდი.მიღების წესი და დოზებიმხოლოდ ადგილობრივი გამოყენებისათვის.დორზასოპტს აწვეთებენ დაავადებულ თვალის კონიუნქტივალურ პარკში 1 წვეთს 2-ჯერ დღე-ღამეში.სხვა ადგილობრივ ოფთალმოლოგიურ საშუალებებთან ერთად გამოყენებისას, ინსტილაციებს შორის შუალედი უნდა აღემატებოდეს 10 წუთს.თუ სხვა ოფთალმოლოგიური პრეპარატით მკურნალობიდან გადადიან დორზასოპტზე, მაშინ პრეპარატი მოიხსნება ჩვეული ყოველდღიური დოზირების შემდეგ და მეორე დღეს იწყება მკურნალობა პრეპარატ დორზასოპტით.არ დაუშვათ საწვეთურის წვერის რაიმე ზედაპირთან შეხება ფლაკონის შიგთავსის მიკრობული დაინფიცირების თავიდან აცილების მიზნით.ორსულობა და ლაქტაციაპრეპარატის გამოყენება ორსულობის პერიოდში უკუნაჩვენებია.ლაქტაციის პერიოდში პრეპარატის გამოყენების შემთხვევაში, ძუძუთი კვება უნდა შეწყდეს.შენახვის პირობებიშეინახეთ არა უმეტეს 25Cტემპერატურაზე, სინათლისაგან დაცულ, ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.ვარგისიანობის ვადა2 წელი წარმოების თარიღიდან.პრეპარატი გამოიყენეთ ფლაკონის გახსნიდან 4 კვირის განმავლობაში.არ გამოიყენოთ ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.აფთიაქიდან გაცემის პირობა: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II - გამოიყენება ექიმის დანიშნულებით.