ელკოპრაზოლი 40მგ #28კაფს

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Elcoprazole Capsule 40mg Composition: The active substance is Elcoprazole. Elcoprazole capsules are available in two forms, containing 20 mg or 40 mg of esomeprazole (as sodium salt). Indications: Elcoprazole is used in the following cases: Adults: Gastroesophageal reflux disease (GERD), where the acidic contents of the stomach flow back into the esophagus (a tube connecting the throat to the stomach), causing inflammation of the esophagus, chest pain, and heartburn. Stomach and duodenal ulcers caused by Helicobacter pylori. In such cases, the doctor may also prescribe antibiotics to treat the infection and ulcer. Stomach ulcers caused by NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs). Elcoprazole is also used to prevent the development of stomach ulcers when taking NSAIDs. High acidity caused by pancreatic tumors (Zollinger-Ellison syndrome). Long-term treatment following prophylaxis with intravenous esomeprazole for recurrent ulcer bleeding. Adolescents aged 12 years and older: Gastroesophageal reflux disease (GERD), where the acidic contents of the stomach flow back into the esophagus (a tube connecting the throat to the stomach), causing inflammation of the esophagus, chest pain, and heartburn. Stomach and duodenal ulcers caused by Helicobacter pylori. In such cases, the doctor may also prescribe antibiotics to treat the infection and ulcer. Dosage: Always take this medicine exactly as prescribed by your doctor. If you are unsure, consult your doctor. If you are taking this medicine for a long time, it is necessary to be under medical supervision (especially if taking for more than one year). Inform your doctor about any changes in your symptoms while taking the medicine. Your doctor will determine the dose and duration of treatment. This depends on your condition, age, and liver function. Recommended doses are given below: Adults aged 18 years and older: Treatment of heartburn symptoms of gastroesophageal reflux disease (GERD): For mild esophageal damage, it is recommended to use Elcoprazole 40mg once daily for 4 weeks. If the condition does not improve, treatment may be continued with the same dose for another 4 weeks. For healing of esophageal damage, it is recommended to take Elcoprazole 20 mg once daily. If the esophagus is not damaged, the recommended dose is Elcoprazole 20 mg once daily. In controlled conditions, your doctor may prescribe the medicine as needed, with a maximum of one Elcoprazole 20 mg capsule per day. In case of severe liver dysfunction, your doctor may prescribe a lower dose. Treatment of ulcers caused by Helicobacter pylori and prevention of recurrence: The recommended dose is Elcoprazole 20mg twice daily for one week. Your doctor will also prescribe antibiotics such as amoxicillin and clarithromycin. Treatment of stomach ulcers caused by NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs): The recommended dose is Elcoprazole 20 mg once daily for 4-8 weeks. Prevention of stomach ulcers when taking NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs): The recommended dose is Elcoprazole 20 mg once daily. Treatment of high acidity caused by pancreatic tumors (Zollinger-Ellison syndrome): The recommended dose is Elcoprazole 40 mg twice daily. Your doctor will adjust the dose according to your needs and determine the duration of treatment. The maximum dose is 80 mg twice daily. Long-term treatment following prophylaxis with intravenous Elcoprazole for recurrent ulcer bleeding: The recommended dose is Elcoprazole 40mg once daily for 4 weeks. Adolescents aged 12 years and older: Treatment of heartburn symptoms of gastroesophageal reflux disease (GERD): For mild esophageal damage, it is recommended to use Elcoprazole 40mg once daily for 4 weeks. If the condition does not improve, treatment may be continued with the same dose for another 4 weeks. For healing of esophageal damage, it is recommended to take Elcoprazole 20 mg once daily. If the esophagus is not damaged, the recommended dose is Elcoprazole 20 mg once daily. In controlled conditions, your doctor may prescribe the medicine as needed, with a maximum of one Elcoprazole 20 mg capsule per day. In case of severe liver dysfunction, your doctor may prescribe a lower dose. Treatment of ulcers caused by Helicobacter pylori and prevention of recurrence: The recommended dose is Elcoprazole 20 mg twice daily for one week. Your doctor will also prescribe antibiotics such as amoxicillin and clarithromycin. How to take: You can take the capsules at any time of the day. The capsules can be taken with or without food. Swallow the capsules whole with a glass of water. Do not chew or crush the capsule or its contents, as it contains coated granules that protect the medicine from degradation by stomach acid. It is important not to damage the granules. What to do if you have difficulty swallowing the capsule: If you have difficulty swallowing the capsule: Open the capsule and pour the contents (granules) into a glass of water (still). Do not use other liquids. Stir. Drink the mixture immediately or within 30 minutes. Always stir the mixture before use. To ensure that you have taken the entire contents of the capsule, fill the glass halfway with water, rinse the sides of the glass, and drink. The solid particles contain the medicine – do not chew or crush them. If you cannot swallow at all, the capsule contents can be mixed with a small amount of water and placed in a syringe. It can then be administered directly into the stomach via a gastric tube (G-tube). Children under 12 years of age: The use of Elcoprazole is not recommended in children under 12 years of age. Elderly: No dose adjustment is required in the elderly. Storage: Store at a temperature not exceeding 30 C. Store in the original packaging to protect from moisture. Store in a dark place, inaccessible to children.

Description ru

Элкопразол капсулы 40мг Состав: Активное вещество — элкопразол. Капсулы элкопразола доступны в двух формах, содержащих 20 мг или 40 мг эзомепразола (в виде натриевой соли). Показания: Элкопразол применяется в следующих случаях: Взрослые: Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ), при которой кислый желудочный сок попадает из желудка в пищевод (трубка, соединяющая горло с желудком), вызывая воспаление пищевода, боль в груди и изжогу. Язва желудка и двенадцатиперстной кишки, вызванная Helicobacter pylori. В таких случаях врач может также назначить антибиотики для лечения инфекции и язвы. Язва желудка, вызванная НПВС (нестероидными противовоспалительными средствами). Элкопразол также используется для профилактики развития язвы желудка при приеме НПВС. Повышенная кислотность, вызванная опухолью поджелудочной железы (синдром Золлингера-Эллисона). Длительное лечение после профилактики рецидивирующих кровотечений из язвы внутривенным эзомепразолом. Подростки от 12 лет и старше: Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ), при которой кислый желудочный сок попадает из желудка в пищевод (трубка, соединяющая горло с желудком), вызывая воспаление пищевода, боль в груди и изжогу. Язва желудка и двенадцатиперстной кишки, вызванная Helicobacter pylori. В таких случаях врач может также назначить антибиотики для лечения инфекции и язвы. Прием: Всегда принимайте этот препарат точно так, как назначил вам врач. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом. При длительном приеме данного препарата необходимо наблюдение врача (особенно в случае приема более одного года). Сообщите врачу об изменении симптомов при приеме препарата. Врач определит дозировку и продолжительность приема препарата. Это зависит от вашего состояния, возраста и функции печени. Рекомендуемые дозы приведены ниже: Взрослые от 18 лет и старше: Лечение симптомов изжоги при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ): При легком повреждении пищевода рекомендуется использовать элкопразол в дозе 40мг по одной капсуле один раз в день в течение 4 недель. Если состояние не улучшилось, лечение той же дозой может быть продолжено в течение следующих 4 недель. В случае излечения повреждения пищевода рекомендуется принимать элкопразол в дозе 20 мг по одной капсуле один раз в день. Если пищевод не поврежден, рекомендуемая доза составляет элкопразол 20 мг по одной капсуле в день. При контролируемом состоянии врач может назначить прием препарата по необходимости, максимум одна капсула элкопразола 20 мг в день. При тяжелых нарушениях функции печени врач может назначить более низкую дозу. Лечение язвы, вызванной Helicobacter pylori, и профилактика рецидивов: Рекомендуемая доза составляет элкопразол 20мг два раза в день в течение одной недели. Врач также назначит вам антибиотики, такие как амоксициллин и кларитромицин. Лечение язвы желудка, вызванной НПВС (нестероидными противовоспалительными средствами): Рекомендуемая доза составляет 20 мг элкопразола один раз в день в течение 4-8 недель. Профилактика язвы желудка при приеме НПВС (нестероидных противовоспалительных средств): Рекомендуемая доза составляет элкопразол 20 мг один раз в день. Лечение повышенной кислотности, вызванной опухолью поджелудочной железы (синдром Золлингера-Эллисона): Рекомендуемая доза составляет элкопразол 40 мг два раза в день. Врач отрегулирует дозу в соответствии с вашими потребностями и определит продолжительность лечения. Максимальная доза составляет 80 мг два раза в день. Длительное лечение после профилактики рецидивирующих кровотечений из язвы внутривенным элкопразолом: Рекомендуемая доза составляет элкопразол 40мг один раз в день в течение 4 недель. Подростки от 12 лет и старше: Лечение симптомов изжоги при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ): При легком повреждении пищевода рекомендуется использовать элкопразол в дозе 40мг по одной капсуле один раз в день в течение 4 недель. Если состояние не улучшилось, лечение той же дозой может быть продолжено в течение следующих 4 недель. В случае излечения повреждения пищевода рекомендуется принимать элкопразол в дозе 20 мг по одной капсуле один раз в день. Если пищевод не поврежден, рекомендуемая доза составляет 20 мг элкопразола по одной капсуле в день. При контролируемом состоянии врач может назначить прием препарата по необходимости, максимум одна капсула элкопразола 20 мг в день. При тяжелых нарушениях функции печени врач может назначить более низкую дозу. Лечение язвы, вызванной Helicobacter pylori, и профилактика рецидивов: Рекомендуемая доза составляет элкопразол 20 мг два раза в день в течение одной недели. Врач также назначит вам антибиотики, такие как амоксициллин и кларитромицин. Способ применения: Капсулы можно принимать в любое время дня. Капсулы можно принимать вместе с пищей или независимо от нее. Принимайте капсулы целиком, запивая стаканом воды. Не разжевывайте и не измельчайте капсулу или ее содержимое, так как она содержит оболочечные гранулы, которые защищают препарат от распада под действием желудочной кислоты. Важно не повредить гранулы. Что делать, если трудно проглотить капсулу: Если вам трудно проглотить капсулу: Откройте капсулу и высыпьте содержимое капсулы (гранулы) в стакан воды (негазированной). Не используйте другие жидкости. Перемешайте. Выпейте смесь сразу после разведения или в течение 30 минут. Всегда перемешивайте смесь перед использованием. Чтобы убедиться, что вы приняли все содержимое капсулы, наполните стакан наполовину, ополосните стенки стакана и выпейте. Твердые частицы содержат препарат — не разжевывайте и не измельчайте. В случае, если вы вообще не можете глотать, содержимое капсулы можно смешать с небольшим количеством воды и поместить в шприц. Затем его можно ввести через гастральный зонд (G-tube) непосредственно в желудок. Дети до 12 лет: Применение элкопразола не рекомендуется детям до 12 лет. Пожилые люди: У пожилых людей коррекция дозы не требуется. Хранение: Хранить при температуре не выше 30 C. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги. Хранить в защищенном от света и недоступном для детей месте.

აქტივი

რა არის ეს?

ელკოპრაზოლი კაფსულა 40მგშემადგენლობა:​აქტიური ნივთიერება არის ელკოპრაზოლი.ელკოპრაზოლის კაფსულები ხელმისაწვდომია ორი სახით, რომელიც შეიცავს 20 მგ ან 40 მგ ეზომეპრაზოლს (ნატრიუმის მარილის სახით).ჩვენებები:ელკოპრაზოლი გამოიყენება შემდეგ შემთხვევებში:მოზრდილები:„გასტროეზოფაგური რეფლუქსური დაავადება“ (GERD), რომლის დროს კუჭის მჟავე შიგთავსი კუჭიდან საყლაპავში (მილი, რომელიც აკავშირებს ყელს კუჭთან) გადადის, რაც საყლაპავის ანთებას, გულმკერდის არეში ტკივილსა და გულძმარვას იწვევს.კუჭის და თორმეტგოჯა ნაწლავის წყლული, რომელიც გამოწვეულია Helicobacter pylori-ით. ასეთ შემთვევაში, ექიმმა შესაძლოა ასევე დანიშნოს ანტიბიოტიკები ინფექციისა და წყლულის სამკურნალოდ.აასს-ით (არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები) გამოწვეული კუჭის წყლული. ელკოპრაზოლი ასევე გამოიყენება აასს-ს მიღებისას კუჭის წყლულის განვითარების პრევენციისათვის.პანკრეასის სიმსივნით გამოწვეული მაღალი მჟავიანობა (ზოლინგერ-ელისონის სინდრომი).წყლულის განმეორებითი სისხლდენის ინტრავენური ეზომეპრაზოლით პროფილაქტიკის შემდგომი ხანგრძლივი მკურნალობა.12 წლის და უფროსი ასაკის მოზარდები„გასტროეზოფაგური რეფლუქსური დაავადება“ (GERD), რომლის დროს კუჭის მჟავე შიგთავსი კუჭიდან საყლაპავში (მილი, რომელიც აკავშირებს ყელს კუჭთან) გადადის, რაც საყლაპავის ანთებას, გულმკერდის არეში ტკივილსა და გულძმარვას იწვევს.კუჭის და თორმეტგოჯა ნაწლავის წყლული, რომელიც გამოწვეულია Helicobacter pylori-ით. ასეთ შემთვევაში, ექიმმა შესაძლოა ასევე დანიშნოს ანტიბიოტიკები ინფექციისა და წყლულის სამკურნალოდ.მიღება:ყოველთვის მიიღეთ ეს პრეპარატი ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა დაგინიშნათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, გადაამოწმეთ ექიმთან.აღნიშნული პრეპარატის ხანგრძლივად მიღების შემთხვევაში აუცილებელია ექიმის დაკვირვება (განსაკუთრებით ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მიღების შემთხევვაში).პრეპარატის მიღებისას სიმპტომების შეცვლის შესახებ აცნობეთ ექიმს.ექიმი განგისაზღვრავთ რა დოზით და ხანგრძლივობით მიიღოთ პრეპარატი. ეს დამოკიდებულია თქვენს მდგომარეობაზე, ასაკსა და ღვიძლის ფუნქციონირებაზე.რეკომენდებული დოზები მოცემულია ქვემოთ18 წლის და უფროსი ასაკის მოზრდილებიგასტროეზოფაგური რეფლუქსური დაავადების (GERD) სიმპტომის გულძმარვის მკურნალობა:საყლაპავის მსუბუქად დაზიანების შემთხვევაში რეკომენდებულია ელკოპრაზოლის გამოყენება დოზით 40მგ ერთი კაფსულა დღეში ერთხელ 4 კვირის განმავლობაში. თუ მდგომარეობა არ გამოსწორდა, იგივე დოზით მკურნალობა შეიძლება გაგრძელდეს შემდეგი 4 კვირის განმავლობაში.საყლაპავის დაზიანების განკურნების შემთხევვაში რეკომენდებულია ელკოპრაზოლის მიღება დოზით 20 მგ ერთი კაფსულა დღეში ერთხელ.თუ საყლაპავი არ არის დაზიანებული, რეკომენდებული დოზაა ელკოპრაზოლი 20 მგ ერთი კაფსულა დღეში. კონტროლირებული მდგომარეობის შემთხვევაში, ექიმმა შეიძლება დაგინიშნოთ მედიკამენტის მიღება საჭიროებისამებრ, მაქსიმუმ ერთი ელკოპრაზოლის 20 მგ კაფსულა დღეში.ღვიძლის ფუნქციის მძიმე დარღვევების შემთხვევაში, ექიმმა შეიძლება დანიშნოს უფრო პატარა დოზა.Helicobacter pylori -ით გამოწვეული წყლულის მკურნალობა და რეციდივის პრევენცია:რეკომენდებული დოზაა ელკოპრაზოლი 20მგ ორჯერ დღეში ერთი კვირის განმავლობაში.ექიმი ასევე დაგინიშნავთ ანტიბიოტიკებს, როგორიცაა ამოქსიცილინი და კლარითრომიცინი.აასს-ით (არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები) გამოწვეული კუჭის წყლულის მკურნალობა:რეკომენდებული დოზაა 20 მგ ელკოპრაზოლი დღეში ერთხელ 4-8 კვირის განმავლობაში.კუჭის წყლულის პრევენცია აასს-ის (არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები) მიღებისას:რეკომენდებული დოზაა ელკოპრაზოლი 20 მგ დღეში ერთხელ.პანკრეასის სიმსივნით გამოწვეული მაღალი მჟავიანობის (ზოლინგერ-ელისონის სინდრომი) მკურნალობა:რეკომენდებული დოზაა ელკოპრაზოლი 40 მგ ორჯერ დღეში.ექიმი დაარეგულირებს დოზას თქვენი საჭიროებებიდან გამომდინარე და განსაზღვრავს მკურნალობის ხანგრძლივობას. მაქსიმალური დოზაა 80 მგ ორჯერ დღეში.წყლულის განმეორებითი სისხლდენის ინტრავენური ელკოპრაზოლით პროფილაქტიკის შემდგომი ხანგრძლივი მკურნალობა:რეკომენდებული დოზაა ელკოპრაზოლი 40მგ დღეში ერთხელ 4 კვირის განმავლობაში.12 წლის და უფროსი ასაკის მოზრდილებიგასტროეზოფაგური რეფლუქსური დაავადების (GERD) სიმპტომის გულძმარვის მკურნალობა:საყლაპავის მსუბუქად დაზიანების შემთხვევაში რეკომენდებულია ელკოპრაზოლის გამოყენება დოზით 40მგ ერთი კაფსულა დღეში ერთხელ 4 კვირის განმავლობაში. თუ მდგომარეობა არ გამოსწორდა, იგივე დოზით მკურნალობა შეიძლება გაგრძელდეს შემდეგი 4 კვირის განმავლობაში.საყლაპავის დაზიანების განკურნების შემთხევვაში რეკომენდებულია ელკოპრაზოლის მიღება დოზით 20 მგ ერთი კაფსულა დღეში ერთხელ.თუ საყლაპავი არ არის დაზიანებული, რეკომენდებული დოზაა 20 მგ ელკოპრაზოლი ერთი კაფსულა დღეში. კონტროლირებული მდგომარეობის შემთხვევაში, ექიმმა შეიძლება დაგინიშნოთ მედიკამენტის მიღება საჭიროებისამებრ, მაქსიმუმ ერთი 20 მგ ელკოპრაზოლის კაფსულა დღეში.ღვიძლის ფუნქციის მძიმე დარღვევების შემთხვევაში, ექიმმა შეიძლება დანიშნოს უფრო პატარა დოზა.Helicobacter pylori -ით გამოწვეული წყლულის მკურნალობა და რეციდივის პრევენცია:რეკომენდებული დოზაა ელკოპრაზოლი 20 მგ ორჯერ დღეში ერთი კვირის განმავლობაში.ექიმი ასევე დაგინიშნავთ ანტიბიოტიკებს, როგორიცაა ამოქსიცილინი და კლარითრომიცინი.მიღების წესი:შეგიძლიათ მიიღოთ კაფსულები დღის ნებისმიერ დროს.კაფსულების მიღება შესაძლებელია საკვებთან ერთად, ან მისგან დამოუკდებლად.კაფსულები მიიღეთ მთლიანად, ჭიქა წყალთან ერთად. არ დაღეჭოთ ან დაქუცმაცოთ კაფსულა ან მისი შიგთავსი, რადგან ის შეიცავს შემოგარსულ გრანულებს, რაც იცავს პრეპარატს კუჭის მჟავას მიერ დაშლისაგან. მნიშვნელოვანია, რომ არ დაზიანდეს გრანულები.როგორ მოვიქცეთ თუ გვიჭირს კაფსულის გადაყლაპვა:თუ გიჭირთ კაფსულის გადაყლაპვა:გახსენით კაფსულა და კაფსულის შიგთავსი (გრანულები) ჩაყარეთ ჭიქა წყალში (არაგაზიანი). არ გამოიყენოთ სხვა სითხეები.მოურიეთ. დალიეთ ნარევი გაზავებისთანავე ან 30 წუთის განმავლობაში. ყოველთვის მოურიეთ ნარევს გამოყენების წინ.იმაში დასარწმუნებლად, რომ კაფსულის შიგთავსი მიიღეთ სრულად, აავსეთ ჭიქა ნახევრამდე, მოავლეთ ჭიქის გვერდებს და დალიეთ. მყარი ნაწილები შეიცავს პრეპარატს-არ დაღეჭოთ, ან არ დააქუცმაცოთ.იმ შემთხვევაში, თუ საერთოდ არ შეგიძლიათ ყლაპვა, კაფსულის შიგთავსი შეიძლება შეურიოთ მცირე რაოდენობით წყალს და მოათავსოთ შპრიცში. ამის შემდეგ ის შეიძლება შეიყვანოთ გასტრალური ზონდის (G-tube) მეშვეობით პირდაპირ კუჭში.12 წლამდე ასაკის ბავშვებიელკოპრაზოლის გამოყენება არ არის რეკომენდებული 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში.ხანდაზმულებიხანდაზმულებში არ არის საჭირო დოზის კორექცია.შენახვა:​შეინახეთ არაუმეტეს 30 C-ზე ტემპერატურის პირობებში. შეინახეთ თავდაპირველ შეფუთვაში ტენიანობისგან დაცვის მიზნით.შეინახეთ სინათლისგან დაცულ და ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.