ელოკომი კრემი 0.1% 15გრ ტუბი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: 1g cream contains: Active substance: 1mg mometasone furoate; Excipients: hexylene glycol, purified water, phosphoric acid, hydrogenated phosphatidylcholine, titanium dioxide, aluminum salt of octenylsuccinate starch, white wax, white petrolatum. Indications: For the local treatment of inflammatory and pruritic manifestations of skin diseases responsive to corticosteroids, including psoriasis and atopic dermatitis. Contraindications: Hypersensitivity; Like other glucocorticoids, Elocom is contraindicated in patients with acne vulgaris, acne rosacea, perioral dermatitis, perianal and genital pruritus, diaper dermatitis, bacterial (e.g., impetigo, pyoderma) or viral skin infections (herpes simplex, herpes zoster, varicella, verruca vulgaris, condyloma acuminata, molluscum contagiosum) or fungal (e.g., yeasts and dermatophytes) etiology, parasitic infestations; in patients with tuberculosis, syphilis, and post-vaccination reactions. The preparation should not be used on wounds, fissures, or atrophied skin areas. Method of administration and dosage: Elocom is applied to the affected skin areas once daily. The duration of treatment is determined individually depending on the severity and course of the disease. The duration of topical corticosteroid use on the face in children and adults should not exceed 5 days. The duration of continuous use of the preparation should not exceed 2-3 weeks. Children: Elocom should be used with caution in children over 2 years of age. There is limited data on the use of the preparation for the treatment of children under 2 years of age. In children over 2 years of age, the duration of Elocom use should not exceed 5 days. Pregnancy and lactation: The safety of topical glucocorticosteroids in pregnant women has not been established; therefore, the prescription of drugs of this group during pregnancy is justified only when the potential benefit to the woman outweighs the potential risk to the fetus. During pregnancy, drugs of this group should not be used in large doses or for prolonged periods. When prescribing Elocom to pregnant women, the possibility of placental penetration of glucocorticoids and their effect on the fetus should be considered. It is unclear whether topical application of corticosteroids can lead to their excretion into breast milk through systemic absorption. When deciding to discontinue lactation or withdraw the preparation, the necessity of using the preparation for the mother should be considered. If prolonged use of the preparation over a large area of skin is necessary, lactation should be discontinued. Storage conditions and expiry date: Store in a place inaccessible to children, at a temperature not exceeding 25C. Shelf life - 2 years. The preparation should not be used after the expiry date indicated on the packaging. Main physical-chemical properties: A white or almost white, soft, homogeneous cream without foreign inclusions. Conditions of dispensing from the pharmacy: Pharmaceutical product group III, available without a prescription.

Description ru

Состав: 1 г крема содержит: активное вещество: мометазона фуроат 1 мг; вспомогательные вещества: гексиленгликоль, вода очищенная, фосфорная кислота, гидрогенизированный фосфатидилхолин, титана диоксид, алюминиевая соль крахмала октенилсукцината, белый воск, белый вазелин. Показания: Местное лечение воспалительных и зудящих симптомов дерматозов, поддающихся терапии кортикостероидами, включая псориаз и атопический дерматит. Противопоказания: Гиперчувствительность; как и другие глюкокортикоиды, Элоком противопоказан пациентам с вульгарными угрями, акне, розацеа, периоральным дерматитом, перианальным и генитальным зудом, раздражением кожи, вызванным подгузниками, кожными бактериальными (например, импетиго, пиодермия) или вирусными инфекциями (простой герпес, опоясывающий лишай, ветряная оспа, вульгарные бородавки, остроконечные кондиломы, контагиозный моллюск) или грибковыми (например, вызванными дрожжеподобными грибами и дерматофитами) этиологиями, паразитарными инвазиями; пациентам с туберкулезом, сифилисом и пост-вакцинальными реакциями. Препарат нельзя применять на раны, ссадины, атрофированные участки кожи. Способ применения и дозы: Элоком наносят на пораженные участки кожи 1 раз в сутки. Продолжительность лечения определяется индивидуально в зависимости от тяжести и течения заболевания. Продолжительность местного применения кортикостероидов на лице у детей и взрослых не должна превышать 5 дней. Продолжительность непрерывного применения препарата не должна превышать 2-3 недели. Дети: У детей старше 2 лет Элоком следует применять с осторожностью. Имеются ограниченные данные о применении препарата для лечения детей в возрасте до 2 лет. У детей старше 2 лет продолжительность применения Элокома не должна превышать 5 дней. Беременность и лактация: Безопасность применения местных глюкокортикостероидов у беременных не установлена, поэтому назначение лекарственных препаратов этой группы в период беременности оправдано только тогда, когда потенциальная польза для матери превышает потенциальный риск для плода. В период беременности препараты этой группы не следует применять в больших дозах или длительно. При назначении Элокома беременным следует учитывать возможность проникновения глюкокортикоидов через плаценту и их воздействия на плод. Неизвестно, может ли местное применение кортикостероидов привести к их выделению с грудным молоком путем системной абсорбции. При принятии решения о прекращении лактации или отмене препарата необходимо учитывать необходимость применения препарата для матери. Если требуется длительное применение препарата на обширных участках кожи, необходимо прекратить лактацию. Условия хранения и срок годности: Хранить в недоступном для детей месте, при температуре не выше 25C. Срок годности – 2 года. Препарат не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке. Основные физико-химические свойства: Однородный крем белого или почти белого цвета мягкой консистенции, без посторонних включений. Условия отпуска из аптек: Фармацевтическая продуктовая группа III, отпускается без рецепта.

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა: 1გ კრემი შეიცავს: აქტიური ნივთიერება: 1მგ მომეტაზონის ფუროატს; დამხმარე ნივთიერებები: ჰექსილენგლიკოლი, გამოხდილი წყალი, ფოსფორმჟავა, ჰიდროგენიზირებული ფოსფატიდილქოლინი, ტიტანის დიოქსიდი, ოქტენილსუქცინატის სახამებლის ალუმინის მარილი, თეთრი ცვილი, თეთრი ვაზელინი.ჩვენებები.: ანთების და ქავილის სიმპტომების ადგილობრივი მკურნალობა კანის იმ დაავადებებისა, რომლებიც კორტიკოსტეროიდებით მკურნალობას ექვემდებარება, მათ შორის ფსორიაზის და ატოპიური დერმატიტის, დროს.უკუჩვენებები: ჰიპერმგრძნობელობა; ისევე, როგორც სხვა გლუკოკორტიკოიდები, ელოკომი უკუნაჩვენებია პაციენტებში ვულგარული ფერიმჭამელებით, აკნეთი, როზაცეათი, პერიორალური დერმატიტით, პერიანალური და გენიტალური ქავილით, საფენებით გამოწვეული კანის გაღიზიანებით, კანის ბაქტერიული (მაგ. იმპეტიგო, პიოდერმია) ან ვირუსული ინფექციებით (უბრალო ჰერპესი, სარტყლისებური ლიქენი, ჩუტყვავილა, ვულგარული მეჭეჭები, მახვილკუთხოვანი კანდილომა, კონტაგიოზური მოლუსკი) ან სოკოვანი (მაგ. საფუარას მსგავსი სოკოებით და დერმატოფიტებით გამოწვეული) ეტიოლოგიით, პარაზიტული ინვაზიებით; ტუბერკულოზის, სიფილისის, და პოსტვაქცინალური რეაქციების მქონე პაციენტებში. პრეპარატის გამოყენება არ შეიძლება ჭრილობებზე, ნაჭდევებზე, კანის ატროფირებულ უბნებზე.გამოყენების წესი და დოზები: ელოკომი დაიტანება კანის დაზიანებულ უბნებზე, დღეში 1-ხელ. მკურნალობის ხანგრძლიობა დაავადების სიმძიმის და მიმდინარეობის მიხედვით ინდივიდუალურად განისაზღვრება. სახეზე კორტიკოსტეროიდების ადგილობრივად გამოყენების ხანგრძლივობა ბავშვებსა და მოზრდილებში, არ უნდა აჭარბებდეს 5 დღეს. პრეპარატის უწყვეტად გამოყენების ხანგრძლივობა არ უნდა აჭარბებდეს 2-3 კვირას.ბავშვები: 2 წლის ზევით ბავშვებში ელოკომი უნდა გამოიყენონ სიფრთხილით. 2 წლამდე ასაკის ბავშვების სამკურნალოდ პრეპარატის გამოყენების შესახებ არსებობს შეზღუდული მონაცემები. 2 წელზე უფროს ბავშვებში ელოკომის გამოყენების ხანგრძლივობა არ უნდა აღემატებოდეს 5 დღეს.ორსულობა და ლაქტაცია: ორსულებში ადგილობრივი გლუკოკორტიკოსტეროიდების გამოყენების უსაფრთხოება არ არის დამტკიცებული, ამის გამო, ამ ჯგუფის სამკურნალო პრეპარატების ორსულობის პერიოდში დანიშვნა მხოლოდ მაშინაა გამართლებული, როცა ქალისთვის პოტენციური სარგებელი ნაყოფისთვის პოტენციურ რისკს აღემატება. ორსულობის პერიოდში ამ ჯგუფის პრეპარატები არ უნდა გამოიყენებოდეს დიდი დოზებით ან ხანგრძლივად. ორსულებში ელოკომის დანიშვნისას გასათვალისწინებელია, გლუკოკორტიკოიდების პლაცენტაში შეღწევის და ნაყოფზე ზემოქმედების შესაძლებლობა. გაურკვეველია, კორტიკოსტეროიდების ადგილობრივმა გამოყენებამ შეიძლება თუ არა სისტემური აბსორბციის გზით მათი დედის რძეში გამოყოფა გამოიწვიოს. ლაქტაციის შეწყვეტის ან პრეპარატის მოხსნის გადაწყვეტილების მიღებისას საჭიროა დედისთვის პრეპარატის გამოყენების აუცილებლობის გათვალისწინება. თუ საჭირო ხდება პრეპარატის ხანგრძლივად და კანის ფართო უბანზე გამოყენება, აუცილებელია ლაქტაციის შეწყვეტა.შენახვის პირობები და ვადა: ინახება ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას, არა უმეტეს 25C ტემპერატურაზე. შენახვის ვადა–2 წელი. პრეპარატი არ გამოიყენება შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.ძირითადი ფიზიკურ-ქიმიური თვისებები: თეთრი ან თითქმის თეთრი ფერის რბილი კონსისტენციის ერთგვაროვანი კრემი, უცხო ჩანართების გარეშე.აფთიაქიდან გაცემის პირობები: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.