ნოვინეტი - Novynette 21 ტაბლეტი

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Generic name: ethinylestradiol, desogestrel Composition: 1 tablet contains: ethinylestradiol 20mcg; desogestrel 150mcg. Pharmacotherapeutic group: Monophasic oral hormonal contraceptive Form: Coated tablets Pharmacological properties and indications: Novinet suppresses the maturation of an egg cell prepared for fertilization. Before starting treatment with the drug, the patient must undergo a general (blood pressure measurement and blood sugar concentration determination) and gynecological examination to rule out diseases associated with risk. Contraindications: Pregnancy, severe liver function disorders, predisposition to thrombosis, heart failure, arterial hypertension, breast and endometrial cancer, severe diabetes mellitus, uterine bleeding of unknown origin, lipid metabolism disorder, jaundice developed during previous pregnancy. Before starting treatment with the drug, it is necessary to inform the doctor about these and other diseases. Dosage and administration: The drug is started on the first day of the menstrual cycle. The first tablet is taken daily for 21 days, according to the corresponding day of the week. Tablets are removed according to the corresponding days until all tablets are taken. The day of intake is marked in advance. The foil is pierced at the corresponding day's location. After using the entire package, a 7-day interval follows, during which menstrual-like bleeding occurs. On the eighth day, the drug intake continues from the next package, regardless of whether the bleeding has stopped. The numbers and arrow on the package indicate the correctness of tablet intake. Irregular intake of the drug, vomiting, intestinal disease with accompanying diarrhea, individual metabolic disorders, as well as parallel intake of some drugs negatively affect the contraceptive properties of the drug. In rare cases, if bleeding does not occur during the break, drug intake is stopped and consultation with the attending physician is held to rule out pregnancy. If the patient forgets to take the drug at the prescribed time, it should be taken within the next 12 hours. If this interval exceeds 12 hours, or if vomiting or diarrhea occurs, drug intake continues from the started package to avoid premature bleeding. In such cases, the use of additional non-hormonal methods is recommended to prevent pregnancy (calendar method and temperature measurement are excluded). The missed tablet is not taken. When the started package is finished, a 7-day break begins, during which bleeding occurs. If bleeding does not occur, a doctor's consultation is necessary. If the patient was taking another hormonal contraceptive or is within a short period after childbirth or abortion, it is necessary to consult a doctor before starting Novinet. It is recommended to start taking the drug on the first day of the second menstruation. If early contraception is necessary according to medical indications, the drug is prescribed on the first day of the first menstruation, but for two weeks, another (non-hormonal) method of conception prevention must be used. Side effects: In individual cases, the following may develop: headache, nausea, vomiting, breast tenderness, body weight fluctuations, thrombosis, depressive state, pigment spots, vaginal infections, in individual cases, poor tolerance of contact lenses, increased blood pressure, skin rash, unusual fatigue, diarrhea. If such events develop, it is necessary to inform the doctor. The use of contraceptives in women contributes to the development of certain diseases, for example, arterial thromboembolic disease, myocardial infarction, stroke. This risk increases with age and heavy smoking. Therefore, it is recommended to stop smoking in women over 30 years of age. Immediate discontinuation of treatment with the drug: In case of suspected pregnancy, first-time migraine-like headaches, frequent severe headaches, sensory disturbances (vision, hearing), unusual pain in the lower extremities, their swelling, stabbing pain in the chest when breathing or coughing, chest pain, development of thrombosis, jaundice, itching, increased frequency of epileptic seizures, increased blood pressure. Long-term intake of hormonal drugs rarely causes the development of benign liver tumors. Very rarely - malignant ones, which in individual cases cause bleeding into the abdominal cavity, which is life-threatening and does not resolve on its own. Therefore, in such cases, it is necessary to inform the doctor. The active substance of the drug passes into breast milk, so its use during lactation is not recommended. Taking hormonal contraceptives is not allowed within 6 months after infectious hepatitis. Taking other drugs (e.g., antibiotics, anticoagulants, antidepressants, drugs that lower blood sugar concentration) is possible after informing the doctor. Storage conditions: Not more than 25-30 0 C. Protected from light and children. Expired drug must not be used. Shelf life: 3 years. Dosage form: 21 film-coated tablets in a blister, 1 or 3 blisters in a package. Dispensing: By prescription only. Manufacturer: Gedeon Richter Plc., Hungary.

Description ru

Генерическое название: этинилэстрадиол, дезогестрел Состав: 1 таблетка содержит: этинилэстрадиол 20 мкг; дезогестрел 150 мкг. Фармакотерапевтическая группа: монофазный оральный гормональный контрацептив Форма: таблетки, покрытые оболочкой Фармакологические свойства и показания: Новинет подавляет созревание яйцеклетки, подготовленной к оплодотворению. Перед началом лечения препаратом необходимо пройти общее (измерение артериального давления и определение концентрации сахара в крови) и гинекологическое обследование для исключения заболеваний, связанных с риском. Противопоказания: беременность, тяжелые нарушения функции печени, склонность к тромбозам, сердечная недостаточность, артериальная гипертензия, рак молочной железы и эндометрия, сахарный диабет тяжелого течения, кровотечение из матки неизвестного генеза, нарушение липидного обмена, желтуха, развившаяся во время предыдущей беременности. Перед началом лечения препаратом необходимо проинформировать врача об указанных и других заболеваниях. Дозировка и способ применения: Прием препарата начинается с первого дня менструального цикла. Первая таблетка принимается ежедневно в течение 21 дня в соответствии с соответствующим днем недели. Таблетки извлекаются в соответствии с соответствующими днями до тех пор, пока не будут приняты все таблетки. День приема отмечается заранее. Фольга прокалывается в месте соответствующего дня. После использования всей упаковки делается 7-дневный перерыв, во время которого наблюдается кровотечение, похожее на менструацию. На восьмой день прием препарата продолжается из следующей упаковки, независимо от того, закончилось ли кровотечение. Цифры на упаковке и стрелка указывают на правильность приема таблеток. Нерегулярный прием препарата, рвота, заболевания кишечника, сопровождающиеся диареей, индивидуальные нарушения обмена веществ, а также параллельный прием некоторых препаратов негативно влияют на контрацептивные свойства препарата. В редких случаях, если во время перерыва кровотечение не развилось, прием препарата прекращается и проводится консультация с лечащим врачом для исключения беременности. Если пациентка забыла принять препарат в установленное время, его следует принять в течение ближайших 12 часов. Если этот интервал превышает 12 часов, или наблюдается рвота или диарея, прием препарата продолжается из начатой упаковки, чтобы избежать преждевременных кровотечений. В таких случаях рекомендуется использовать дополнительные негормональные средства для предотвращения беременности (за исключением календарного метода и измерения температуры). Пропущенная таблетка не принимается. Когда начатая упаковка заканчивается, начинается 7-дневный перерыв, во время которого наблюдается кровотечение. Если кровотечение не развилось, необходима консультация врача. Если пациентка принимала другой гормональный контрацептив или начала прием Новинет вскоре после родов или аборта, необходима консультация врача. Рекомендуется начать прием препарата с первого дня второй менструации. Если по медицинским показаниям требуется раннее начало контрацепции, препарат назначается в первый день первой менструации, но в течение двух недель необходимо использовать другой (негормональный) метод контрацепции. Побочные эффекты: В отдельных случаях могут развиваться: головная боль, тошнота, рвота, напряжение молочных желез, изменение массы тела, тромбозы, депрессивное состояние, пигментные пятна, вагинальные инфекции, в отдельных случаях отмечается плохая переносимость контактных линз, повышение артериального давления, сыпь на коже, необычная усталость, диарея. При развитии таких явлений необходимо проинформировать врача. Применение контрацептивов у женщин способствует развитию некоторых заболеваний, например, артериальной тромбоэмболической болезни, инфаркта миокарда, инсульта. Этот риск увеличивается с возрастом и сильным курением. Поэтому рекомендуется прекратить курение женщинам старше 30 лет. Немедленное прекращение лечения препаратом: при подозрении на беременность, впервые развившиеся мигренеподобные головные боли, частые сильные головные боли, нарушения чувствительности (зрения, слуха), необычная боль в нижних конечностях, их отеки, колющая боль в груди при вдохе или кашле, боль в груди, развитие тромбоза, желтуха, зуд, учащение эпилептических припадков, повышение артериального давления. Длительный прием гормональных препаратов редко вызывает развитие доброкачественных опухолей печени. Очень редко – злокачественных, которые в отдельных случаях вызывают кровотечения в брюшной полости, что опасно для жизни и не проходит самостоятельно. Поэтому в таких случаях необходимо проинформировать врача. Активное вещество препарата переходит в грудное молоко, поэтому его применение в период лактации не рекомендуется. Прием гормонального контрацептива недопустим в течение 6 месяцев после перенесенного инфекционного гепатита. Прием других препаратов (например, антибиотиков, антикоагулянтов, антидепрессантов, средств, снижающих концентрацию сахара в крови) возможен после информирования врача. Условия хранения: не более 25-30 0 C. В защищенном от света и детей месте. Нельзя использовать просроченный препарат. Срок годности: 3 года. Форма выпуска: 21 таблетка, покрытая пленочной оболочкой, в блистере, 1 или 3 блистера в упаковке. Отпуск из аптек – по рецепту врача. Производитель: АО Гедеон Рихтер, Венгрия.

აქტივი

ethinylestradiol+desogestrel

რა არის ეს?

გენერიული დასახელება: ethinylestradiol, desogestrel შემადგენლობა : 1 ტაბლეტი შეიცავს: ეთინილესტრადიოლი 20მკგ; დეზოგესტრელი 150მკგ. ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი: მონოფაზური ორალური ჰორმონული კონტრაცეპტივი ფორმა : შემოგარსული ტაბლეტები ფარმაკოლოგიური თვისებები და ჩვენება: ნოვინეტი თრგუნავს განაყოფიერებისათვის მომზადებული კვერცხუჯრედის მომწიფებას. პრეპარატით მკურნალობის დაწყებამდე აუცილებელია პაციენტმა გაიაროს ზოგადი (არტერიული წნევის გაზომვა და შაქრის კონცენტრაციის განსაზღვრა სისხლში) და გინეკოლოგიური გამოკვლევა, რისკთან დაკავშირებული დაავადებების გამოსარიცხად. წინააღმდეგჩვენება: ორსულობა, ღვიძლის ფუნქციის მძიმე დარღვევები, მიდრეკილება თრომბოზებისადმი, გულის უკმარისობა, არტერიული ჰიპერტონია, სარძევე ჯირკვლის და ენდომეტრიუმის კიბო, მძიმე მიმდინარეობის შაქრიანი დიაბეტი, უცნობი გენეზის სისხლდენა საშვილოსნოდან, ცხიმოვანი ცვლის დარღვევა, სიყვითლე განვითარებული წინა ორსულობის დროს. პრეპარატით მკურნალობის დაწყებამდე აუცილებელია ექიმის ინფორმირება აღნიშნული და სხვა დაავადებების შესახებ. დოზირება და მიღების წესი: პრეპარატის მიღება იწყება მენსტრუალური ციკლის პირველ დღეს. პირველი ტაბლეტი მიიღება კვირის შესაბამისი დღის მიხედვით ყოველდღიურად 21 დღის განმავლობაში. ტაბლეტის ამოღება წარმოებს შესაბამისი დღეების მიხედვით, იქამდე სანამ არ იქნება მიღებული ყველა ტაბლეტი. მიღების დღის მონიშვნა ხდება წინასწარ. შესაბამისი დღის ადგილას იხვრიტება ფოლგა. მთლიანი შეფუთვის გამოყენების შემდეგ დგება 7 დღიანი ინტერვალი, როდესაც აღინიშნება მენსტრუაციის მსგავი სისხლდენა. მერვე დღეს პრეპარატის მიღება გრძელდება შემდეგი შეფუთვიდან, მიუხედავად იმისა, დამთავრდა თუ არა სისხლდენა. შეფუთვაზე არსებული ციფრები და ისარი მიუთითებენ ტაბლეტების მიღების სისწორეზე. პრეპარატის არაგეგულარული მიღება, ღებინება, ნაწლავების დაავადება თანმხლები დიარეით, ნივთიერებათა ცვლის ინდივიდუალური დარღვევები და ასევე ზოგიერთი პრეპარატების პარალელური მიღება ხასიათდება უარყოფითი ზეგავლენით პრეპარატის კონტრაცეპტულ თვისებებზე. იშვიათ შემთხვევაში, თუ შესვენების დროს სისხლდენა არ განვითარდა, პრეპარატის მიღება წყდება და იმართება კონსულტაცია მკურნალ ექიმთან ორსულობის გამოსარიცხად. თუ პაციენტს დაავიწყდა პრეპარატის მიღება დადგენილ დროს, მისი მიღება წარმოებს უახლოესი 12 საათის განმავლობაში. თუ ეს ინტერვალი აღემატება 12 საათს, ან აღინიშნება ღებინება ან დიარეა, პრეპარატის მიღება გრძელდება დაწყებული შეფუთვიდან, რათა თავიდან ავიცილოთ ნაადრევი სისხლდენები. ასეთ შემთხვევაში რეკომენდებულია დამატებითი არაჰორმონული საშუალებების გამოყენება ორსულობის თავიდან ასაცილებლად (გამონაკლისია კალენდარული მეთოდი და ტემპერატურის გაზომვა). გამოტოვებული ტაბლეტი არ მიიღება. როდესაც გამოილევა დაწყებული შეფუთვა, იწყება 7 დღიანი შესვენება, რომლის დროსაც აღინიშნება სისხლდენა. თუ სისხლდენა არ განვითარდა, აუცილებელია ექიმთან კონსულტაცია. თუ პაციენტი იღებდა სხვა ჰორმონულ კონტრაცეპტივს ან მოკლე დროში მშობიარობის ან აბორტის შემდეგ უნდა დაიწყოს ნოვინეტის მიღება, აუცილებელია ექიმთან კონსულტაცია. პრეპარატის მიღების დაწყება რეკომენდებულია მეორე მენსტრუაციის პირველ დღეს. თი სამედიცინო ჩვენების მიხედვით საჭიროა კონტრაცეპციის ნაადრევი დაწყება, პრეპარატი ინიშნება პირველი მენსტრუაციის პირველ დღეს, მაგრამ ორი კვირის განმავლობაში აუცილებელია სხვა (არაჰორმონალური) ჩასახვის საწინააღმდეგო მეთოდის გამოყენება. გვერდითი მოვლენები: ცალკეულ შემთხვევაში შესაძლებელია განვითარდეს: თავის ტკივილი, გულისრევა, ღებინება, სარძევე ჯირკვლების დაძაბულობა, სხეულის წონის ცვალებადობა, თრომბოზები, დეპრესიული მდგომარეობა, პიგმენტური ლაქები, საშოს ინფექციები, ცალკეულ შემთხვევაში აღინიშნება კონტაქტური ლინზების ცუდი ამტანიანობა, არტერიული წნევის მომატება, გამონაყარი კანზე, უჩვეულო დაღლილობა, დიარეა. ასეთი მოვლენების განვითარების შემთხვევაში საჭიროა ექიმის ინფორმირება. ქალებში კონტრაცეპივის გამოყენება ხელს უწყობს გარკვეული დაავადებების განვითარებას, მაგალითად, არტერიული თრომბოემბოლიური დაავადება, მიოკარდიუმის ინფარქტი, ინსულტი. ეს რისკი იზრდება ასაკთან და თამბაქოს ძლიერ მოხმარებასთან ერთად. ამიტომ რეკომენდებულია თამბაქოს მოხმარების შეწყვეტა ქალებში 30 წლის ასაკის ზევით. პრეპარატით მკურნალობის დაუყოვნებლივი შეწყვეტა: ორსულობაზე ეჭვის შემთხვევაში, პირველად განვითარებული შაკიკისმაგვარი თავის ტკივილები, ხშირი თავის ძლიერი ტკივილები, მგრძნობელობის დარღვევა (მხედველობის, სმენის), უჩვეულო ტკივილი ქვემო კიდეურებში, მათი შეშუპება, ჩხვლეტითი ხასიათის ტკივილი გულმკერდში ჩასუნთქვისას ან ხველების დროს, ტკივილი გულმკერდში, თრომბოზის განვითარება, სიყვითლე, ქავილი, ეპილეფსიური შეტევების გახშირება, არტერიული წნევის მომატება. ჰორმონული პრეპარატების ხანგრძლივი მიღება იშვიათად იწვევს ღვიძლის კეთილთვისებიანი სიმსივნის განვითარებას. ძალიან იშვიათად _ ავთვისებიანის, რომლებიც ცალკეულ შემთხვევაში იწვევენ სისხლდენებს მუცლის ღრუში, რაც სახიფათოა სიცოცხლისათვის და დამოუკიდებლად არ გაივლის. ამიტომ ასეთ შემთხვევაში საჭიროა ექიმის ინფორმირება. პრეპარატის მოქმედი ნივთიერება გადადის დედის რძეში, ამიტომ მისი გამოყენება ლაქტაციის პერიოდში რეკომენდებული არ არის. ჰორმონული კონტრაცეპტივის მიღება დაუშვებელია 6 თვის განმავლობაში გადატანილი ინფექციური ჰეპატიტის შემდეგ. სხვა პრეპარატების მიღება (მაგალითად, ანტიბიოტიკები, ანტიკოაგულანტები, ანტიდეპრესანტები, საშუალებები, რომლებიც ამცირებენ შაქრის კონცენტრაციას სისხლში) შესაძლებელია ექიმის ინფორმირების შემდეგ. შენახვის პირობები: არა უმეტეს 25-30 0 C. სინათლისაგან და ბავშვებისაგან დაცულ ადგილას. არ შეიძლება ვადაგასული პრეპარატის გამოყენება. ვარგისიანობის ვადა:  3 წელი. გამოშვების ფორმა: აპკიანი გარსით დაფარული 21 ტაბლეტი ბლისტერზე, შეფუთვაში 1 ან 3 ბლისტერი. გაცემის წესი  – ექიმის რეცეპტით. მწარმოებელი: ს.ს. გედეონ რიხტერი, უნგრეთი.