ლორინდენ A - Lorinden A მალამო 15გ

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition 1g Flumetasone pivalate . . . . . 200 mcg Salicylic acid. . . . . . . . . 30 mg Excipients: White petrolatum, propylene glycol, anhydrous lanolin. Pharmacological properties Lorinden A is a combined preparation for topical use containing a glucocorticosteroid with anti-inflammatory, antiallergic, and antiexudative properties. Salicylic acid softens the skin and enhances the penetration of the glucocorticosteroid into hyperkeratotic epidermis, while also causing loosening of the skin tissue and possessing a weakly expressed disinfectant action. Indications Chronic skin diseases resistant to treatment with other steroid preparations, especially those with severe or improper keratinization, such as: - Lichen simplex chronicus; - Prurigo with limited hardening and thickening of the skin; - Psoriasis; - Psoriasis of the scalp; - Erythroderma, lichen planus, and verrucous lichen. Dosage and administration The preparation is used topically. The method and frequency of its use are determined by a doctor. A small amount of ointment should be rubbed into the affected areas of the skin 1-2 times a day. After improvement, the preparation can be used again 1-2 times a day, only after 3-4 days. The preparation can also be used in the form of an occlusive dressing. The use of the preparation for more than 2 weeks is not permitted. Side effects Various reactions of contact eczema, symptoms of allergy, especially in patients with allergic diseases. Exacerbation of existing vulgar or rosacea and perioral dermatitis. Post-steroid acne, skin atrophy and striae, skin burning, itching, skin irritation are also possible. Sometimes dryness of the skin with depigmentation may occur. If the mentioned side effects occur, immediate consultation with a doctor is necessary. Contraindications Skin infections with purulent complications, viral and mycotic skin diseases, skin tuberculosis, skin changes caused by syphilis, chickenpox, neoplasms and precancerous conditions, exposed lower legs with varicose veins, allergic reactions to corticosteroids or to the base components of the ointment. Pregnancy and lactation The use of the preparation during pregnancy and lactation is not recommended, especially on large areas of skin. Special instructions Due to the possibility of skin complications, prolonged use of the preparation on the skin of the face is not recommended. The preparation should be used with particular caution in patients with open-angle and angle-closure glaucoma and cataracts. The preparation is prescribed with particular caution and for a short duration in children. Drug interactions No interactions have been reported. Storage conditions and expiry dates The preparation should be stored at a temperature not exceeding 25°C, in a place protected from children.

Description ru

Состав 1 г Флуметазона пивалат . . . . . 200 мкг Салициловая кислота. . . . . . . . . 30 мг Вспомогательные вещества: белый вазелин, пропиленгликоль, безводный ланолин. Фармакологические свойства Лоринден А представляет собой комбинированный препарат местного действия, содержащий глюкокортикостероид, обладающий противовоспалительными, противоаллергическими и противоотечными свойствами. Салициловая кислота смягчает кожу и усиливает проникновение глюкокортикостероида в гиперкератотизированный эпидермис, одновременно вызывая разрыхление кожного покрова и обладая слабым дезинфицирующим действием. Показания Хронические заболевания кожи, резистентные к лечению другими стероидными препаратами, особенно с выраженным гиперкератозом или неправильным кератозом, такие как: - Экзема, вызванная лишаем; - Пруриго с ограниченным утолщением и огрубением кожи; - Псориаз; - Псориаз волосистой части головы; - Эритродермия, плоский и бородавчатый лишай. Способ применения и дозы Препарат применяют местно. Способ и частота его применения определяются врачом. Небольшое количество мази втирают в пораженные участки кожи 1-2 раза в день. После улучшения состояния возможно повторное применение препарата 1-2 раза в день, но не ранее чем через 3-4 дня. Препарат также можно применять в виде окклюзионной повязки. Применение препарата более 2 недель не разрешается. Побочные эффекты Различные реакции контактного дерматита, симптомы аллергии, особенно у пациентов с аллергическими заболеваниями. Обострение существующей вульгарной или розовой угревой сыпи и периорального дерматита. Возможно также развитие постстероидных угрей, атрофии и стрий кожи, жжения, зуда, раздражения кожи. Иногда возможно развитие сухости кожи с депигментацией. При возникновении указанных побочных эффектов необходимо немедленно проконсультироваться с врачом. Противопоказания Кожные инфекции с гнойными осложнениями, вирусные и грибковые заболевания кожи, туберкулез кожи, изменения кожи, вызванные сифилисом, ветряная оспа, новообразования и предраковые состояния, трофические язвы голеней при варикозном расширении вен, аллергические реакции на кортикостероиды или компоненты основы мази. Беременность и лактация Применение препарата в период беременности и лактации не рекомендуется, особенно на больших участках кожи. Особые указания Из-за возможных осложнений со стороны кожи, длительное применение препарата на коже лица не рекомендуется. Препарат с особой осторожностью применяют у пациентов с открытоугольной и закрытоугольной глаукомой и катарактой. Препарат назначают детям с особой осторожностью и на короткий срок. Взаимодействие с другими лекарствами не отмечается. Условия хранения и сроки годности Препарат хранить при температуре не выше 25oC, в недоступном для детей месте.

აქტივი

flumetasone+salicylic acid

რა არის ეს?

შემადგენლობა   1გ ფლუმეტაზონის პივალატი . . . . . 200 მკგ სალიცილის მჟავა. . . . . . . . . 30 მგ დამხმარე ნივთიერებები: თეთრი ვაზელინი, პროპილენგლიკოლი, უწყლო ლანოლინი. ფარმაკოლოგიური თვისებები ლორინდენი A წარმოადგენს გლუკოკორტიკოსტეროიდის შემცველ, ანთების საწინააღმდეგო, ანტიალერგიული და ანტიექსუდაციური თვისებების მქონე ადგილობრივი მოქმედების კომბინირებულ პრეპარატს. სალიცილის მჟავა არბილებს კანს და აძლიერებს გლუკოკორტიკოსტეროიდის შეღწევის პროცესს მეტად გარქოვანებულ ეპიდერმისში, ამავე დროს იგი იწვევს კანის ქსოვილის გაფაშრებას და ახასიათებს სუსტად გამოხატული სადეზინფექციო მოქმედება. ჩვენებები სხვა სტეროიდული პრეპარატებით მკურნალობის შედეგად რეზისტენტული კანის ქრონიკული, განსაკუთრებით ძლიერი ან არასწორი გარქოვანებით მიმდინარე დაავადებები, როგორიცაა: - ლიქენით გამოწვეული ეგზემა; - კანის შეზღუდული გამკვრივებით და გაუხეშებით მიმდინარე პრურიგო; - ფსორიაზი;  - კანის თმიანი ნაწილის ფსორიაზი; - ერითროდერმია, ბრტყელი და მეჭეჭიანი ლიქენი. მიღების წესები და დოზები პრეპარატს იყენებენ ადგილობრივად. მისი გამოყენების წესი და სიხშირე განისაზღვრება ექიმის მიერ.  მალამოს მცირე რაოდენობას შეიზელენ კანის დაზიანებულ ნაწილებში 1-2-ჯერ დღეში. მდგომარეობის გაუმჯობესების შემდეგ შესაძლებელია პრეპარატის განმეორებითი გამოყენება 1-2-ჯერ დღეში, მხოლოდ 3-4 დღის შემდეგ. პრეპარატის გამოყენება შესაძლებელია აგრეთვე ოკლუზიური ნახვევის სახით.  პრეპარატის გამოყენება 2 კვირაზე მეტი ხნის განმავლობაში არ არის ნებადართული. გვერდითი მოვლენები კონტაქტური ეკზემის სხვადასხვა რეაქციები, ალერგიის სიმპტომები, განსაკუთრებით ალერგიული დაავადებებით შეპყრობილ ავადმყოფებში. არსებული ვულგარული ან ვარდისფერი ფერიმჭამელების და პერიორალური დერმატიტის გამწვავება. შესაძლებელია აგრეთვე პოსტსტეროიდული ფერიმჭამელები, კანის ატროფია და სტრიები, კანის წვა, ქავილი, კანის გაღიზიანება. ზოგჯერ შესაძლებელია დეპიგმენტაციით მიმდინარე კანის სიმშრალე. აღნიშნული გვერდითი ეფექტების წარმოქმნის შემთხვევაში საჭიროა დაუყოვნებლივ ექიმთან კონსულტაცია. უკუჩვენება ჩირქოვანი გართულებებით მიმდინარე კანის ინფექციები, კანის ვირუსული და მიკოზური დაავადებები, კანის ტუბერკულოზი, ათაშანგით გამოწვეული კანის ცვლილებები, ჩუტყვავილა, ახალწარმონაქმნები და კიბოს წინა მდგომარეობა, ვენების ვარიკოზული გაგანიერებით მიმდინარე წვივების გაშიშვლება, კორტიკოსტეროიდების მიმართ, ან მალამოს ფუძის კომპონენტების მიმართ ალერგიული რეაქციები. ორსულობა და ლაქტაცია ორსულობის და ლაქტაციის პერიოდში პრეპარატის გამოყენება არ არის რეკომენდებული, განსაკუთრებით კანის დიდ ზედაპირზე. განსაკუთრებული მითითებები კანის შესაძლო გართულებების წარმოქმნის გამო, პრეპარატის გამოყენება სახის კანზე ხანგრძლივი დროის განმავლობაში არ არის რეკომენდებული.  პრეპარატს განსაკუთრებული სიფრთხილით იყენებენ თვალის ღია- და დახურულკუთხოვანი გლაუკომით და კატარაქტით შეპყრობილ ავადმყოფებში.  პრეპარატი განსაკუთრებული სიფრთხილით და ხანმოკლე დროით ინიშნება ბავშვებში. სხვა წამლებთან ურთიერთქმედება არ აღინიშნება. შენახვის პირობები და ვადები პრეპარატი ინახება არაუმეტეს 25oC ტემპერატურაზე, ბავშვებისაგან დაცულ ადგილას.