გალფერი 305მგ #100კაფს

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: Active substance per capsule: Ferrous fumarate 305mg (equivalent to 100mg elemental iron). Other excipients are: Gelatin, Quinoline Yellow (E104), Indigo Carmine (E132), Titanium Dioxide (E171), Erythrosine (E127). Indication: Galfer capsules are used for the treatment and prevention of anemia caused by iron deficiency. They contain iron in the form of ferrous fumarate. Contraindication: If the patient is allergic to any of the ingredients of the medication; if the patient has other problems related to iron levels in the blood (including conditions that cause iron accumulation in soft tissues or problems related to erythrocytes); if the patient has a stomach ulcer or other gastrointestinal problems; if the patient has undergone repeated blood transfusions; has anemia not related to low iron levels; if the patient is receiving iron injections; if the patient is receiving dimercaprol injections due to metal poisoning; if the patient is under 12 years of age. Important warning: Contains iron, keep out of reach of children as overdose can be fatal. Adults and children over 12 years of age: Prevention: 1 capsule once a day. Treatment: 1 capsule twice a day. Do not administer to children under 12 years of age without a doctor's prescription. Medical consultation is required if the patient: has a history of stomach ulcer; has undergone partial or total gastrectomy; has vitamin deficiencies, especially vitamin B12 or folic acid deficiency; is male, as iron deficiency is less common in men than in women and therefore the causes require further investigation. Pregnancy and lactation: During pregnancy, possible conception, or lactation, consult a doctor before taking this medication. Do not take Galfer capsules during the first 3 months of pregnancy unless prescribed by a doctor. Folic acid may also be required during pregnancy. The doctor will advise the patient on this. The doctor may prescribe Galfer capsules during lactation if necessary. Method of administration: The medication should be taken on an empty stomach before meals, if possible. If Galfer capsules cause dyspepsia, they should be taken during or after meals; some foods, such as tea, eggs, and milk, can reduce the absorption of iron by the body. Consult a doctor or pharmacist about which foods are not recommended; Galfer capsules may cause dark discoloration of the stool. This is characteristic of iron-containing medications; treatment usually continues for more than 3 months after the iron deficiency has been corrected. The doctor will determine when to stop treatment with the medication; the use of Galfer capsules in children should be under medical supervision. Prolonged use in children can lead to toxic iron accumulation and therefore requires careful monitoring by a doctor. Adults and children over 12 years of age: Prevention of iron deficiency: one capsule once a day. Treatment of iron deficiency: one capsule twice a day. Storage: Store in a cool, dry place out of reach of children. Keep the container tightly closed.

Description ru

Состав: Активное вещество в одной капсуле: Железа фумарат 305мг (эквивалентно 100мг элементарного железа). Другие вспомогательные вещества: желатин, хинолиновый желтый (E104), индиготин (E132), диоксид титана (E171), эритрозин (E127). Показания: Капсулы Галфер применяются для лечения и профилактики анемии, вызванной дефицитом железа. Они содержат железо в форме фумарата железа. Противопоказания: Если у пациента аллергия на какой-либо компонент препарата; если у пациента имеются другие проблемы, связанные с содержанием железа в крови (включая состояния, вызывающие накопление железа в мягких тканях или проблемы, связанные с эритроцитами); если у пациента язва желудка или другие проблемы желудочно-кишечного тракта; если пациенту проводилось повторное переливание крови; имеется анемия, не связанная с низким уровнем железа; если пациент получает инъекции железа; если пациенту вводят инъекции димеркапрола при отравлении металлами; если пациент младше 12 лет. Важное предупреждение: Содержит железо, хранить в недоступном для детей месте, так как передозировка может быть смертельной. Взрослые и дети старше 12 лет: Профилактика: 1 капсула один раз в день. Лечение: 1 капсула два раза в день. Не допускается применение у детей до 12 лет без назначения врача. Необходима консультация врача, если у пациента: имеется анамнез язвы желудка; проведена частичная или полная резекция желудка; имеется дефицит витаминов, особенно витамина B12 или фолиевой кислоты; является мужчиной, так как дефицит железа у мужчин встречается реже, чем у женщин, и поэтому причины требуют дополнительного исследования. Беременность и лактация: Во время беременности, возможной беременности или лактации необходима консультация врача перед приемом данного препарата. Не допускается прием капсул Галфер в первые 3 месяца беременности, если это не назначено врачом. Во время беременности также может потребоваться прием фолиевой кислоты. Врач проконсультирует пациента по этому поводу. Врач может назначить капсулы Галфер во время кормления грудью при необходимости. Способ применения: Препарат следует принимать перед едой натощак, по возможности. Если капсулы Галфер вызывают диспепсию, их следует принимать во время еды или после еды; некоторые продукты, такие как чай, яйца и молоко, могут снижать количество усваиваемого железа. Необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом, какие продукты не рекомендуется употреблять; капсулы Галфер могут вызывать темное окрашивание кала. Это явление характерно для препаратов, содержащих железо; лечение обычно продолжается более 3 месяцев после устранения дефицита железа. Врач определит, когда следует прекратить лечение препаратом; применение капсул Галфер у детей должно проходить под наблюдением врача. Длительное применение у детей может вызвать токсическую аккумуляцию железа и поэтому требует тщательного контроля со стороны врача. Взрослые и дети старше 12 лет: Профилактика дефицита железа: одна капсула один раз в день. Лечение дефицита железа: одна капсула два раза в день. Условия хранения: Хранить в прохладном и недоступном для детей месте. Контейнер хранить плотно закрытым

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა: აქტიური ნივთიერება ერთ კაფსულაში: რკინის ფუმარატი 305მგ (ექვივალენტურია 100მგ რკინის ელემენტის). სხვა დამხმარე ნივთიერებებია: ჟელატინი, ქინოლინის ყვითელი (E104), ინდიგოტინი (E132), ტიტანის დიოქსიდი (E171), ერითროზინი (E127).ჩვენება: გალფერის კაფსულები გამოიყენება რკინის დეფიციტით გამოწვეული ანემიის სამკურნალოდ და პრევენციისათვის. ისინი შეიცავენ რკინას რკინის ფუმარატის სახით.უკუჩვენება: თუ პაციენტს აღენიშნება ალერგია მედიკამენტის რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ; თუ პაციენტს აღენიშნება სხვა პრობლემები სისხლში რკინის შემცველობასთან დაკავშირებით (მათ შორის მდგომარეობები, რომლებიც იწვევენ რკინის დაგროვებას რბილ ქსოვილებში ან ერითროციტებთან დაკავშირებული პრობლემები); თუ პაციენტს აღენიშნება კუჭის წყლული ან კუჭ-ნაწლავის სხვა პრობლემები; თუ პაციენტს ჩატარებული აქვს განმეორებითი სისხლის ტრანსფუზია; აღენიშნება ანემია, რომელიც არ იყო დაკავშირებული რკინის დაბალ დონესთან; თუ პაციენტი იკეთებს რკინის ინექციებს; თუ პაციენტს უკეთდება დიმერკაპოლის ინექციები მეტალებით მოწამვლის გამო; თუ პაციენტი 12 წელზე ნაკლები ასაკისაა.მნიშვნელოვანი გაფრთხილება: შეიცავს რკინას, ინახება ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას, რადგან დოზის გადაჭარბება შეიძლება აღმოჩნდეს ფატალური.მოზრდილები და 12 წლის ზემოთ ასაკის ბავშვები: პრევენცია: 1 კაფსულა ერთხელ დღეში. მკურნალობა: 1 კაფსულა ორჯერ დღეში. დაუშვებელია 12 წლამდე ასაკის ბავშვებისათვის მიცემა ექიმის დანიშნულების გარეშე.საჭიროა ექიმთან კონსულტაცია, თუ პაციენტს: აღენიშნება კუჭის წყლულის ანამნეზი; ჩატარებული აქვს კუჭის ნაწილობრივი ან მთლიანი რეზექცია; აღენიშნება ვიტამინების დეფიციტი, განსაკუთრებით, B12 ვიტამინის ან ფოლიუმის მჟავის დეფიციტი; არის მამაკაცი, რადგან რკინის დეფიციტი უფრო ნაკლებად აღინიშნება მამაკაცებში, ვიდრე ქალებში და ამიტომ მიზეზები საჭიროებს დამატებით კვლევას.ორსულობა და ლაქტაცია: ორსულობის, შესაძლო დაორსულების ან ლაქტაციის დროს საჭიროა ექიმთან კონსულტაცია ამ მედიკამენტის მიღებამდე. დაუშვებელია გალფერის კაფსულების მიღება ორსულობის პირველი 3 თვის განმავლობაში, თუ ექიმის მიერ არ არის დანიშნული. ორსულობის დროს ასევე შეიძლება საჭირო გახდეს ფოლიუმის მჟავის მიღება. ექიმი გაუწევს პაციენტს კონსულტაციას ამის შესახებ. ექიმმა საჭიროების შემთხვევაში გალფერის კაფსულები შეიძლება დანიშნოს ლატქციის კვების დროს.მიღების წესი: მედიკამენტის მიღება უნდა მოხდეს ჭამის წინ მშიერ კუჭზე, შესაძლებლობის შემთხვევაში. თუ გალფერის კაფსულები იწვევენ დისპეფსიას, მათი მიღება უნდა მოხდეს ჭამის დროს ან ჭამის შემდეგ; ზოგიერთმა საკვებმა, როგორიცაა ჩაი, კვერცხი და რძე, შეიძლება დააქვეითონ ორგანიზმის მიერ შეწოვილი რკინის რაოდენობა. საჭიროა ექიმთან ან ფარმაცევტთან კონსულტაცია, თუ რომელი საკვების მიღება არ არის რეკომენდებული; გალფერის კაფსულებმა შეიძლება გამოიწვიონ განავლის მუქი შეფერილობა. ეს მოვლენა ახასიათებს რკინის შემცველ მედიკამენტებს; მკურნალობა ჩვეულებრივ გრძელდება რკინის დეფიციტის აღმოფხვრიდან 3 თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში. ექიმი განსაზღვრავს, თუ როდის უნდა შეწყდეს მედიკამენტით მკურნალობა; გალფერის კაფსულების გამოყენება ბავშვებში უნდა მოხდეს ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ. ბავშვებში ხანგრძლივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს რკინის ტოქსიკური აკუმულაცია და ამიტომ საჭიროებს ექიმის მიერ ყურადღებით კონტროლს.მოზრდილები და 12 წლის ზემოთ ასაკის ბავშვები: რკინის დეფიციტის პრევენცია: ერთი კაფსულა ერთხელ დღეში. რკინის დეფიციტის მკურნალობა: ერთი კაფსულა ორჯერ დღეში.შენახვის წესი: ინახება გრილ და ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას. კონტეინერი ინახება მჭიდროდ თავდახურული.