ექსპიგმენტი - Expigment კრემი 4% 30გ
მახასიათებლები
- ფორმა
- Dosage mg
- შეფუთვა
- Description en
- Expigment 4% cream is for external use on the skin. Active ingredient: Each 1 gram of cream contains 40 mg of hydroquinone. Excipients: Butyl methoxydibenzoylmethane, 3-(4-methylbenzylidene)-camphor, citric acid monohydrate, sorbic acid, white soft paraffin, cyclomethicone, isopropyl myristate, cetostearyl alcohol, sodium lauryl sulfate, liquid paraffin, disodium EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid), butylated hydroxyanisole (E320), purified water. What is Expigment and what is it used for? Expigment is a preparation intended for external use on the skin surface. It belongs to a group of dermatological preparations, with each gram of Expigment containing 40 mg of hydroquinone as the active substance. Hydroquinone is a substance that lightens skin color. Expigment is presented in an aluminum tube containing 30 g of cream, sealed with a plastic cap. Expigment is used to lighten dark areas of the skin (hyperpigmentation). The active substance of Expigment, hydroquinone, works by slowing down the production of melanin, the pigment that gives color to the skin. By reducing melanin pigments, darkened areas of the skin gradually return to their normal color. What should be considered before using Expigment? Do not use Expigment in the following conditions: Do not use Expigment if you are allergic or hypersensitive to hydroquinone or any of the ingredients in Expigment. The safety of topical hydroquinone in pregnant women and children (under 12 years of age) is unknown. Use Expigment with caution in the following conditions: Expigment is intended for external use on the skin only. Avoid contact of Expigment with eyes and mucous membranes (such as nasal and oral cavities). In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with water and consult a doctor. Expigment has a sun protection effect, but it is not used to prevent sunburn. Incorrect use of Expigment can cause undesirable cosmetic effects; the preparation is a skin lightening product. Before using Expigment, apply a small amount of cream to an undamaged area of skin to determine sensitivity and observe for 24 hours. In case of mild redness, it is not necessary to stop using the preparation, but if itching, blisters (fluid-filled blisters), or signs of purulent inflammation appear, do not continue treatment and consult a doctor. Expigment rarely causes skin discoloration in bluish-black tones. If such an effect occurs, stop treatment and consult a doctor for advice. This condition is more common in dark-skinned patients, but can also occur in others. The sunscreens in Expigment provide sun protection during treatment. To prevent re-darkening of the skin color during and after treatment, use sunscreens with high protective effect (15% and above) or protect the treated area from sunlight with clothing. Using Expigment around the eyes and near the nose increases the risk of irritation. If no skin lightening is observed after 2 months of treatment, discontinue the use of Expigment. Keep Expigment out of reach of children. In case of accidental ingestion of the cream, seek immediate medical attention or contact a poison control center. If any of the above warnings apply to you now or in the past, please consult your doctor for advice. Use of Expigment with food and drink: Due to the method of use of Expigment, there are no known interactions with food. Pregnancy: Before using the medicine, consult your doctor or pharmacist. The effect of hydroquinone on the fetus is unknown when used in pregnant women. When using Expigment, the benefit-risk ratio for the patient should be assessed and considered, and it should not be used unnecessarily. If pregnancy is confirmed during treatment, consult your doctor or pharmacist immediately. Breastfeeding - Lactation: Before using the medicine, consult your doctor or pharmacist. Whether hydroquinone passes into human milk is unknown. The probability of hydroquinone passing into milk has not been studied in animals. When deciding whether to stop or continue treatment with Expigment, the benefit/risk ratio of the medicine should be considered. Driving and operating machinery: Expigment is intended for external use on the skin, and no studies have been conducted in this regard. Important information about some excipients in Expigment: Expigment contains: Butylated hydroxyanisole (E320), which may cause local reactions (e.g., contact dermatitis) or irritation of the eyes and mucous membranes. Cetostearyl alcohol and sorbic acid, which may cause local skin reactions (e.g., contact dermatitis). Use with other medications: Consult your doctor when using Expigment with medications that increase photosensitivity. If you are taking or have recently taken any medication, prescription or over-the-counter, please inform your doctor or pharmacist. How is Expigment used? Correct use and dosage/frequency of use and instructions: Unless your doctor advises otherwise, Expigment is used as follows: Apply to the skin surface twice a day, morning and evening. If no improvement is observed after 2 months of treatment, discontinue the use of the medicine and consult your doctor for advice. Method of administration: Apply to the skin surface. Apply Expigment in a thin layer only to the affected areas of the skin (areas with changed skin color). Avoid exposure to sunlight during the use of the medicine and use sunscreen on the treated areas or protect these areas with clothing. Photo-1-2-Puncture the tube head by turning the cap counterclockwise. Different age groups: Use in children: The safety and efficacy of Expigment in children under 12 years of age have not been studied. Use in the elderly: The use of Expigment in the elderly has not been studied. Special conditions of use: Kidney/liver failure: The safety and efficacy of Expigment in patients with kidney/liver failure are unknown. Dose adjustment may be necessary. If you think the effect of Expigment is too strong or too weak, consult your doctor or pharmacist. If you use more Expigment than necessary: Systemic (whole-body) side effects related to absorption from the skin have not been reported when the cream is applied in excessive amounts to the skin surface. The cream should be applied to small areas of skin with each application, as some patients may experience mild redness and burning sensation with the use of Expigment, which does not require discontinuation of treatment. In case of accidental ingestion of the cream or if you suspect an overdose, seek immediate medical attention or contact a poison control center. Tremor and seizure-like symptoms may occur after ingestion. If you have used more Expigment than necessary, consult your doctor or pharmacist for advice. If you forget to use Expigment: Do not use a double dose to make up for a missed dose. Events that may occur upon completion of Expigment treatment: Such effects are not expected. What are the possible side effects? As with all medicines, hypersensitivity and side effects may occur with the ingredients in Expigment. Side effects are classified by category below: Very common (≥ 1/10); Common: (≥ 1/100 to <1/10); Uncommon: (≥ 1/1,000 to <1/100); Rare: (≥ 1/10,000 to <1/1,000); Very rare: (<1/10,000); Unknown: Cannot be estimated from available data. If any of the following occur, stop using Expigment and inform your doctor immediately or go to the emergency department of the nearest hospital: Rare: Serious allergic reactions (rash, especially itching/swelling of the face, tongue, and throat, severe dizziness, difficulty breathing). All of the above are very serious side effects. If any of the above occur, it means you have a serious allergy to Expigment. In this case, emergency medical attention or hospitalization may be required. If any of the following occur, inform your doctor: Rare: Mild burning, tingling, redness, dryness. Very rare: Development of blisters (fluid-filled blisters), skin cracking, skin discoloration to bluish-black. The above are mild side effects of Expigment. If any side effect occurs that is not mentioned in the instructions for use of the medicine, consult your doctor or pharmacist. Reporting of side effects: If any side effect occurs that is not mentioned in the instructions for use of the medicine, consult your doctor, nurse, or pharmacist. Storage of Expigment: Store Expigment in its packaging, out of reach of children. Store at room temperature below 25°C. Use according to the expiry date. Do not use Expigment after the expiry date indicated on the packaging.
- Description ru
- Экспигмент 4% крем предназначен для наружного применения на коже. Активное вещество: каждый 1 г крема содержит 40 мг гидрохинона. Вспомогательные вещества: бутилметоксидибензоилметан, 3-(4-метилбензилиден)-камфора, лимонная кислота моногидрат, сорбиновая кислота, белый мягкий парафин, циклометикон, изопропилмиристат, цетостеариловый спирт, натрия лаурилсульфат, жидкий парафин, динатрия ЭДТА (этилендиаминтетрауксусная кислота), бутилгидроксианизол (E320), очищенная вода. Что такое Экспигмент и для чего он используется? Экспигмент — это препарат, предназначенный для наружного применения на поверхности кожи. Относится к группе дерматологических препаратов. Каждый 1 грамм Экспигмента содержит 40 мг гидрохинона в качестве активного вещества. Гидрохинон — это вещество, осветляющее цвет кожи. Экспигмент выпускается в алюминиевом тюбике, содержащем 30 г крема, закрытом пластиковой крышкой. Экспигмент используется для осветления участков кожи с темным цветом (гиперпигментация). Активное вещество Экспигмента, гидрохинон, оказывает эффект, замедляя выработку меланина — пигмента, придающего коже цвет. Уменьшая количество меланиновых пигментов, темные участки кожи постепенно возвращаются к нормальному цвету. На что следует обратить внимание перед применением Экспигмента? Не применяйте Экспигмент при следующих состояниях: Если у вас аллергия или повышенная чувствительность к гидрохинону или любому другому компоненту Экспигмента, не используйте Экспигмент. Безопасность гидрохинона для местного применения у беременных женщин и детей (до 12 лет) неизвестна. Применяйте Экспигмент с осторожностью при следующих состояниях: Экспигмент предназначен только для наружного применения на коже. Избегайте попадания Экспигмента в глаза и на слизистые оболочки (например, полости носа и рта). В случае случайного попадания в глаза немедленно промойте водой и обратитесь к врачу. Экспигмент обладает солнцезащитным эффектом, однако не используется для предотвращения солнечных ожогов. Неправильное применение Экспигмента может вызвать нежелательные косметические эффекты, так как препарат является средством для осветления кожи. Перед применением Экспигмента для определения чувствительности кожи нанесите небольшое количество крема на неповрежденный участок кожи и наблюдайте в течение 24 часов. При легком покраснении прекращать применение препарата не обязательно, однако, если появятся зуд, пузырьки (пузырьки, наполненные жидкостью) или признаки гнойного воспаления, не продолжайте лечение и обратитесь к врачу. Экспигмент редко вызывает изменение цвета кожи в сине-черные оттенки. Если такой эффект проявится, прекратите лечение и обратитесь к врачу за консультацией. Это состояние чаще встречается у темнокожих пациентов, но может проявиться и у других людей. Солнцезащитные вещества, входящие в состав Экспигмента, обеспечивают защиту от солнца во время лечения. Во время и после лечения для предотвращения повторного потемнения кожи следует использовать солнцезащитные средства с высоким уровнем защиты (15% и выше) или защищать обрабатываемый участок одежды от солнечных лучей. Применение Экспигмента вокруг глаз и вблизи носа увеличивает риск раздражения. Если осветление кожи не наблюдается после 2 месяцев лечения, прекратите применение Экспигмента. Храните Экспигмент в недоступном для детей месте. В случае случайного проглатывания крема немедленно обратитесь к врачу или в токсикологический центр. Если какие-либо из вышеуказанных предупреждений были применимы к вам в прошлом или применимы в настоящее время, пожалуйста, обратитесь к врачу за консультацией. Применение Экспигмента с пищей и напитками В зависимости от способа применения Экспигмента, известных взаимодействий с пищей и напитками нет. Беременность: Перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. При применении гидрохинона у беременных женщин вредное воздействие на плод неизвестно. При применении Экспигмента следует оценить и учесть соотношение возможной пользы и вреда для пациента, и не применять без крайней необходимости. Если беременность подтвердилась во время лечения, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту за консультацией. Кормление грудью — лактация: Перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Переход гидрохинона в грудное молоко неизвестен. Вероятность перехода гидрохинона в молоко у животных не исследована. При решении вопроса о прекращении или продолжении лечения Экспигментом следует учитывать соотношение пользы/вреда препарата. Вождение автомобиля и работа с механизмами Экспигмент предназначен для наружного применения на коже, в связи с чем исследования не проводились. Важная информация о некоторых вспомогательных веществах, входящих в состав Экспигмента: Экспигмент содержит: бутилгидроксианизол (E320), который может вызывать местные реакции (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек. Цетостеариловый спирт и сорбиновая кислота, которые могут вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит). Взаимодействие с другими лекарственными средствами При одновременном применении Экспигмента с препаратами, повышающими чувствительность к свету, проконсультируйтесь с врачом. Если вы принимаете какие-либо лекарства по рецепту или без рецепта, или принимали их в последнее время, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Как применять Экспигмент? Правильное применение и дозы/частота применения и указания: Если врач не дал других указаний, Экспигмент применяется следующим образом: наносится на поверхность кожи дважды в день, утром и вечером. Если улучшение не наступает после 2 месяцев лечения, прекратите применение препарата и обратитесь к врачу за консультацией. Способ и метод применения: Применяется путем нанесения на поверхность кожи. Наносите Экспигмент тонким слоем только на пораженные участки кожи (участки с измененным цветом кожи). Во время применения препарата избегайте воздействия солнечных лучей и используйте солнцезащитный крем на обрабатываемых участках или защищайте эти участки одеждой. Фото-1-2 — Проколите головку тюбика, повернув крышку в обратную сторону. Различные возрастные группы: Применение у детей: Безопасность и эффективность Экспигмента у детей до 12 лет не исследованы. Применение у пожилых людей: Применение Экспигмента у пожилых людей не исследовано. Особые состояния применения: Почечная/печеночная недостаточность: Безопасность и эффективность Экспигмента у пациентов с почечной/печеночной недостаточностью неизвестны. Может потребоваться коррекция дозы. Если вы считаете, что эффект Экспигмента слишком сильный или слишком слабый, обратитесь к врачу или фармацевту. Если вы использовали Экспигмент в избыточной дозе: При чрезмерном нанесении крема на поверхность кожи системные (действующие на весь организм) побочные эффекты, связанные с всасыванием, не зафиксированы. При каждом применении крема на кожу необходимо использовать его на небольших участках кожи, так как у некоторых пациентов при применении Экспигмента может наблюдаться легкое покраснение и жжение, не требующее прекращения лечения. В случае случайного проглатывания крема или при подозрении на передозировку немедленно обратитесь к врачу или в токсикологический центр. После проглатывания могут наблюдаться тремор и симптомы, похожие на судороги. Если вы использовали Экспигмент в избыточной дозе, обратитесь к врачу или фармацевту за консультацией. Если вы забыли применить Экспигмент: Не используйте двойную дозу для восполнения пропущенной дозы. События, которые могут возникнуть после завершения лечения Экспигментом: Такие эффекты не ожидаются. Какие могут быть побочные эффекты: Как и при применении всех лекарственных средств, при применении Экспигмента могут возникнуть повышенная чувствительность и побочные эффекты. Побочные эффекты классифицированы по категориям: Очень частые (≥ 1/10); Частые: (≥ 1/100 до <1/10); Нечастые: (≥ 1/1000 до <1/100); Редкие: (≥ 1/10000 до <1/1000); Очень редкие: (<1/10000); Неизвестно: Невозможно оценить на основе имеющихся данных. Если у вас проявится что-либо из перечисленного ниже, прекратите применение Экспигмента и немедленно сообщите своему врачу или обратитесь в отделение неотложной помощи ближайшей больницы: Редкие: Серьезные аллергические реакции (сыпь, особенно на лице, зуд/отек языка и горла, сильное головокружение, затрудненное дыхание). Все вышеперечисленное является очень серьезными побочными эффектами. Если у вас проявится что-либо из перечисленного, это означает, что у вас серьезная аллергия на Экспигмент. В этом случае может потребоваться неотложная медицинская помощь или госпитализация. Если у вас проявится что-либо из перечисленного ниже, сообщите своему врачу: Редкие: Легкое жжение, покалывание, покраснение, сухость. Очень редкие: Образование пузырьков (пузырьки, наполненные жидкостью), растрескивание кожи, изменение цвета кожи в сине-черный цвет. Вышеперечисленное является легкими побочными эффектами Экспигмента. При возникновении любых побочных эффектов, не упомянутых в инструкции по применению препарата, обратитесь к врачу или фармацевту. Сообщение о побочных эффектах При возникновении любых побочных эффектов, не упомянутых в инструкции по применению препарата, обратитесь к врачу, медсестре или фармацевту. Хранение Экспигмента Храните Экспигмент в недоступном для детей месте, в упаковке. Хранить при комнатной температуре <25 0 C. Использовать в соответствии со сроком годности. Не используйте Экспигмент после истечения срока годности, указанного на упаковке.
- აქტივი
- hydroquinone
რა არის ეს?
ექსპიგმენტი 4% კრემი განკუთვნილია კანზე გარეგანი გამოყენებისთვის მოქმედი ნივთიერება: კრემის თითოეული 1 გრამი 40 მგ ჰიდროქინონს შეიცავს. დამხმარე ნივთიერებები: ბუტილმეტოქსიდიბენზოილმეთანი, 3-(4-მეთილბენზილიდენი)- ქაფური, ლიმონმჟავას მონოჰიდრატი, სორბინის მჟავა, თეთრი რბილი ვაზელინი, ციკლომეთიკონი, იზოპროპილმირისტატი, ცეტოსტეარილის სპირტი, ნატრიუმის ლაურილის სულფატი, თხევადი პარაფინი, დინატრიუმის EDTA (ეთილენდიამინტეტრაძმარმჟავა), ბუტილ ჰიდროქსიანიზოლი (E320), სუფთა წყალი. რა არის და რისთვის გამოიყენება ექსპიგმენტი ? ექსპიგმენტი, ეს არის პრეპარატი, რომელიც განკუთვნილია კანის ზედაპირზე გარეგანი გამოყენებისთვის. სხვა დერმატოლოგიური პრეპარატების სახელით ცნობილ ჯგუფში შედის, ექსპიგმენტის 1 გრამი, მოქმედი ნივთიერების სახით 40 მგ ჰიდროქინონს შეიცავს. ჰიდროქინონი კანის ფერის გამაღიავებელი თვისების მქონე ნივთიერებაა. ექსპიგმენტი, გამოყენებისთვის წარმოდგენილია 30 გრ კრემის შემცველი ალუმინის ტუბით, რომელიც პლასტიკური სახურავით არის დაცობილი. ექსპიგმენტი, კანის მუქი ფერის (ჰიპერპიგმენტაციის) მიდამოებში გაღიავების მიზნით გამოიყენება. ექსპიგმენტის მოქმედი ნივთიერება, ჰიდროქინონის ეფექტი კანისთვის ფერის მიმცემი ნივთიერების მელანინის წარმოების შენელებით ვლინდება. მელანინის პიგმენტების შემცირებით, კანის გამუქებული მიდამოები თანდათან ნორმალურ ფერს უბრუნდება. ექსპიგმენტის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება? ექსპიგმენტი, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს არ გამოიყენოთ: თუ, ჰიდროქინონის ანდა ექსპიგმენტის შემადგენლობაში არსებული რომელიმე ნივთიერების მიმართ ალერგია ანდა მომატებული მგრძნობელობა გაქვთ, ექსპიგმენტი არ გამოიყენოთ. ლოკალური გამოყენების ჰიდროქინონის უსაფრთხოება ორსულობის პერიოდსა და ბავშვებში (12 წლამდე ასაკის) უცნობია. ექსპიგმენტი, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობის დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ ექსპიგმენტი, კანზე მხოლოდ გარეგანი გამოყენებისთვისაა განკუთვნილი. ექსპიგმენტის, თვალებსა და ლორწოვანზე (ცხვირის ღრუს და პირის ღრუს მსგავსი)მოხვედრას მოერიდეთ. შემთხვევით თვალებთან კონტაქტის შემთხვევაში, მაშინვე წყლით ჩამოირეცხეთ და ექიმს მიმართეთ. ექსპიგმენტს, მზისგან დაცვის ეფექტი გააჩნია, თუმცა მზის დამწვრობის თავიდან აცილების მიზნით არ გამოიყენება. ექსპიგმენტის არასწორად გამოყენებისას, შეიძლება არასასურველი კოსმეტიკური ეფექტები გამოიწვიოს, პრეპარატი კანის ფერის გამაღიავებელი პროდუქტია. ექსპიგმენტის გამოყენებამდე, კანის მგრძნობელობის განსაზღვრისთვის, მცირე რაოდენობით კრემი დაიტანეთ კანის იმ მიდამოში, რომელიც დაზიანებული არ არის და 24 საათის განმავლობაში დააკვირდით. მსუბუქი სიწითლის დროს, პრეპარატის გამოყენების შეწყვეტა არ აფის საჭირო, თუმცა, თუ ქავილი, ბუშტუკები (სითხის სავსე ბუსტუკები) ანდა ჩირქოვანი ანთების ნიშნები გამოვლინდება, მკურნალობა არ გააგრძელოთ და ექიმს მიმართეთ. ექსპიგმენტი, იშვიათად იწვევს კანის ფერის შეცვლას ლურჯ-შავ ფერებში. თუ, ასეთი ეფექტი გამოვლინდება, მკურნალობა შეაჩერეთ და კონსულტაციისთვის ექიმს მიმართეთ. აღნიშნული მდგომარეობა უფრო ხშირად შავკანიან ავადმყოფებში ვლინდება, თუმცა სხვა პირებშიც შეიძლება გამოვლინდეს. ექსპიგმენტის შემადგენბლობაში არსებული მზის დამცავი ნივთიერებები, მკურნალობის პერიოდში მზისგან დაცვას უზრუნველყოფს. მკურნალობის დროს და მკურალობის შემდეგ, კანის ფერის კვლავ გამუქების თავიდან აცილების მიზნით, მაღალი დამცველობითი ეფექტის მქონე მზის დამცავები უნდა გამოიყენოთ (15% და მეტი) ანდა სამოსის დახმარებით მკურნალობის ქვეშ არსებული მიდამო მზის სხივებისგან უნდა დაიცვათ. ექსპიგმენტის, თვალების ირგვლივ და ცხვირთან ახლო მიდამოებში გამოყენება გაღიზიანების რისკს ზრდის. თუ, 2 თვიანი მკურნალობის შემდეგ კანის ფერის გაღიავება არ გამოვლინდება, ექსპიგმენტის გამოყენება შეაჩერეთ. ექსპიგმენტი, ბავშვებისგან მოშორებულ ადგილას შეინახეთ. კრემის შემთხვევით გადაყლაპვის შემთვევაში, სასწრაფოდ ექიმს ანდა ინტოქსიკაციის ცენტრს მიმართეთ. თუ, აღნიშნული გაფრთხილებებიდან რომელიმე წარსულში ანდა ამჟამად თქვენთან გამოვლინდა, გთხოვთ, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს მიმართეთ. ექსპიგმენტის გამოყენება საკვებთან დ სასმელთან ერთად ექსპიგმენტის გამოყენების მეთოდიდან გამომდინარე, საკვებსა და საკვებთან ურთიერთქმედების ცნობილი ფაქტი არ არსებობს. ორსულობა : წამლის გამოყენებამდე, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარემცევტს მიმართეთ. ჰიდროქინონის ორსულებში გამოყენების შემთხვევაში, ნაყოფის მიმართ მავნე ეფექტის არსებობა უცნობია. ექსპიგმენტის გამოყენებისას, ავადმყოფის მიმართ გამოვლენილი შესაძლო სარგებელი-ზიანის თანაფარდობა უნდა შეფასდეს და გათვალისწინებული იქნას, აუცილებელი საჭიროების გარეშე გამოყენებული არ უნდა იქნას. თუ, მკურნალობის პერიოდში ორსულობა დადასტურება, მაშინვე კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ. ძუძუთი კვება - ლაქტცია წამლის გამოყენებამდე, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმცევტს მიმართეთ. ჰიდროქინონის ადამიანის რძეში გადასვლის საკითხი უცნობია. ჰიდროქინონის რძეში გადასვლის ალბათობა ცხოველებში გამოკვლეული არ არის. ექსპიგმენტით მკურნალობის შეჩერების ანდა გაგრძელების საკითხის გადაწყვეტისას, გათვალისწინებული უნდა იქნას წამლის სარგებელი/ზიანის თანაფარდობა. ავტომობილის და მექანიზმების მართვა ექსპიგმენტი განკუთვნილია კანზე გარეგანი გამოყენებისთვის, აღნიშნულთან დაკავშირებით კვლევა არ ჩატარებულა. ექსპიგმენტის შემადგენლობში არსებული ზოგიერი დამხმარე ნივთირებების შესახებ მნიშვნელოვანი ინფორმაცია: ექსპიგმენტის შემადგენლობაში შედის: ბუტილ ჰიდროქსიანიზოლი (E320), რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს ლოკალური რეაქციები (მაგ. კონტაქტური დერმატიტი) ანდა თვალის და ლორწოვანი გარსების გაღიზიანება. ცეტოსტეარილის სპირტი და სორბინის მჟავა,რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს კანის ლოკალური რეაქციები (მაგ. კონტაქტური დერმატიტი). სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება ექსპიგმენტის, სინათლის მიმართ მგრძნობელობის მომატების გამომწვევ წამლებთან ერთად გამოყენებისას, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს მიმართეთ. თუ, რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ. როგორ გამოიყენება ექსპიგმენტი ? სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები : თუ, ექიმი სხვა მითითებებს არ მოგცემთ, ექსპიგმენტი გამოიყენება შემდეგი სახით: დღეში ორჯერ, დილით და საღამოს კანის ზედაპირზე დაიტანება. თუ, 2 თვიანი მკურნალობის შემდეგ გაუმჯობესება არ გამოვლინდება, წამლის გამოყენება შეწყვიტეთ და კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს მიმართეთ. გამოყენების გზა და მეთოდი: კანის ზედაპირზე დატანებით გამოიყენება. ექსპიგმენტი, კანის მხოლოდ დაზიანებულ (კანის ფერის შეცვლილი მიდამო) მიდამოებში თხელი ფენის სახით დაიტანეთ. წამლის გამოყენების პერიოდში მზის სხივების ზემოქმედებას თავი მოარიდეთ და მკურნალობის ქვეშ მყოფ მონაკვეთებზე მზის დამცავი კრემი გამოიყენეთ ანდა აღნიშნული მიდამოები ტანისამოსით დაიცავით. ფოტო-1-2- სახურავის უკუღმა დატრიალებით ტუბის თავი გახვრიტეთ. სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები: ბავშვებში გამოყენება: ექსპიგმენტის უსაფრთხოება და ეფექტი 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ არის გამოკვლეული. ხანდაზმულებში გამოყენება: ექსპიგმენტის გამოყენება ხანდაზმულებში არ არის გამოკვლეული. გამოყენების განსაკუთრებული მდგომარეობები: თირკმლების/ღვიძლის უკმარისობა: თირკმლების/ღვიძლის უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში ექსპიგმენტის უსაფრთხოება და ეფექტი უცნობია. შეიძლება საჭირო გახდეს დოზის რეგულირება. თუ,ფიქრობთ, რომ ექსპიგმენტის ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა ძალიან სუსტია, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ. თუ, ექსპიგმენტის საჭიროზე მეტი დოზა გამოიყენეთ: კრემის კანის ზედაპირზე გადაჭარბებული რაოდენობით გამოყენებისას, კანიდან შეწოვასთან დაკავშირებით სისტემური (მთელ სხეულზე მოქმედი) გვერდითი ეფექტები დაფიქსირებული არ არის. კრემის კანზე ყოველი გამოყენების დროს საჭიროა კანის მცირე მონაკვეთებში გამოყენება, რადგანაც ზოგიერთ ავადმყოფთან, ექსპიგმენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით შეიძლება გამოვლინდეს მსუბუქი სიწითლე და წვის შეგრძნება, რომელიც მკურნალობის შეწყვეტას არ საჭიროებს. კრემის შემთხვევით გადაყლაპვის შემთხვევაში ანდა დოზის გადაჭარბებასთან დაკავშირებით ეჭვის არსებობისას, მაშინვე ექიმს ანდა ინტოქსიკაციის ცენტრს მიმართეთ. გადაყლაპვის შემდეგ შეიძლება გამოვლინდეს კანკალი (ტრემორი) და გულყრების მსგავსი სიმპტომები. თუ, ექსპიგმენტის საჭიროზე მეტი დოზა გამოიყენეთ, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ. თუ, ექსპიგმენტის გამოყენება დაგავიწყდებათ: დავიწყებული დოზის აღდგენისთვის ორმაგი დოზა არ გამოიყენოთ. მოვლენები, რომელიც ექსპიგმენტით მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს: ასეთი ეფექტები მოსალოდნელი არ არის. რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები: როგორც ყველა წამლის შემთხვევაში, ექსპიგმენტის შემადგენლობაში არსებული ნივთიერებების მიმართაც შეიძლება გამოვლინდეს მომატებული მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები. გვერდითი ეფექტები კატეგორიების მიხედვით ქვემოთაა კლასიფიცირებული: ძალიან გავრცელებული ( ≥ 1/10); გავრცელებული: ( ≥ 1/100 დან 1<10); ნაკლებად გავრცელებული: ( ≥ 1/1.000 დან <1/100); იშვიათი : ( ≥ 1/10,000 დან ,1/1.000); ძალიან იშვიათი: (<1/10.000); უცნობი : ხელთ არსებული მონაცემებით ვარაუდი შეუძლებელია. თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ექსპიგმენტის გამოყენება შეწყვიტეთ და მაშინვე თქვენს ექიმს აცნოებთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ: იშვიათი: სერიოზული ალერგიული რეააქციები (გამონაყარი, განსაკუთრებით სახის, ენის და ხახის ქავილი/შეშუპება, სერიოზული თავბეუსხვევა, სუნთქვის გაძნელება). ყველა ზემოთ აღნიშნული ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტებია. თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ექპიგმენტის მიმართ სერიოზული ალერგია გაქვთ. ამ დროს სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა შეიძლება გახდეს საჭირო. თუ, ქვემოთ ჩამიოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, თქვენს ექიმს აცნობეთ: იშვიათი: მსუბუქი წვა ჩხვლეტის შეგრძნება სიწითლე სიმშრალე ძალიან იშვიათი: ბუშტუკების (სითხის სავსე ბუშტუკი) განვითარება კანის გახეთქვა კანის ფერის შეცვლა ლურჯ-შავ ფერში ზემოთ აღნიშნული ექსპიგმენტის მსუბუქი გვერდითი ეფექტებია. ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს. გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ექსპიგმენტის შენახვა ექსპიგმემტი, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას, შეფუთვაში შეინახეთ. შეინახეთ <25 0 C ოთახის ტემპერატურაზე. გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად. შეფუთვაზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ ექსპიგმენტი არ გამოიყენოთ.