კოლინი 40მგ #30კაფს

მახასიათებლები

ფორმა

Variant

Dosage mg

შეფუთვა

Size unit

mg

Size value

40

Description en

Composition: 1 capsule contains: Simethicone-40mg. Excipients: colloidal silicon dioxide, croscarmellose sodium, magnesium stearate, magnesium hydroxide. Capsule shell composition: gelatin, methylparaben, propylparaben, sodium lauryl sulfate, colorants: titanium dioxide (E 171), Brilliant Blue FCF (E 133). Indications: Excessive gas formation and accumulation in the gastrointestinal tract (meteorism, dyspepsia, abdominal bloating, aerophagia, Remheld's syndrome, gas formation in the postoperative period); preparation for examination of abdominal and pelvic organs by X-ray, ultrasound, and instrumental methods; poisoning with surfactants, synthetic detergents. Contraindications: Hypersensitivity to any component of the preparation, intestinal obstruction, obstructive diseases of the gastrointestinal tract. Interaction with medicinal products and other types of interaction: Prolonged use of the preparation in large doses with antacids is not recommended. Dosage and administration: Colini is taken orally during or after meals, if necessary - before bedtime. Adults and children over 6 years of age are prescribed 1-2 capsules or 25-50 drops 3-5 times a day, infants and children under 6 years of age - 10-15 drops 2-3 times a day during or after meals. The suspension should be shaken before use! For diagnostic examinations: Take 2 capsules 3 times a day one day before the examination and 2 capsules in the morning on the day of the examination on an empty stomach, or 50 drops 3 times a day for 2 days before the examination, 50 drops on an empty stomach in the morning on the day of the examination and 50 drops immediately before the examination. In case of poisoning with synthetic detergents, the dose of Colini is determined by the severity of intoxication (not less than 320mg). Side effects: Allergic reactions: itching, rash (in isolated cases). If any side effect not mentioned in the instructions for use occurs, the patient should consult a doctor. Pregnancy and lactation: Colini can be used during pregnancy and lactation on the recommendation of a doctor. Due to the absence of absorption in the gastrointestinal tract, adverse effects on the fetus and transfer into breast milk are not expected. Special instructions: Colini suspension does not contain sucrose, therefore it can be used by patients with diabetes mellitus or digestive disorders. Packaging: 10 capsules in a blister, 3 blisters in a cardboard box. Storage conditions: Capsules: Store at a temperature not exceeding 25C, in a dry, protected from light, and inaccessible to children place. The preparation is not allowed to be taken in case of any defect found during visual inspection. Main physical and chemical properties: Capsule: Opaque, hard gelatin capsule with a white body and a blue cap, filled with white or yellowish-white powder; Dosage form: Capsule, 40mg. Shelf life: Capsules: 2 years. The preparation is not allowed to be used after the expiry date indicated on the packaging. Pharmacy dispensing: Over-the-counter (Group III).

Description ru

Состав: 1 капсула содержит: симетикон-40мг. Вспомогательные вещества: коллоидный диоксид кремния, натрия кроскармеллоза, магния стеарат, магния гидроксид. Состав оболочки капсулы: желатин, метилпарабен, пропилпарабен, натрия лаурилсульфат, красители: диоксид титана (E 171), Brilliant Blue FCF (E 133). Показания: Чрезмерное образование и накопление газов в желудочно-кишечном тракте (метеоризм, диспепсия, вздутие живота, аэрофагия, синдром Ремхельда, образование газов в послеоперационном периоде); подготовка к рентгенологическим, ультразвуковым и инструментальным исследованиям органов брюшной полости и малого таза; отравления поверхностно-активными веществами, синтетическими моющими средствами. Противопоказания: Повышенная чувствительность к любому компоненту препарата, кишечная непроходимость, обструктивные заболевания желудочно-кишечного тракта. Взаимодействие с лекарственными средствами и другие виды взаимодействия: Не рекомендуется длительный прием препарата в больших дозах одновременно с антацидами. Способ применения и дозировка: Колин принимается внутрь (перорально) во время или после еды, при необходимости - перед сном. Взрослым и детям старше 6 лет назначают по 1-2 капсулы или 25-50 капель 3-5 раз в день, младенцам и детям до 6 лет - по 10-15 капель 2-3 раза в день во время или после еды. Суспензию перед применением необходимо взболтать! Для проведения диагностических исследований: за один день до исследования принимают по 2 капсулы 3 раза в день и 2 капсулы утром в день исследования натощак, или по 50 капель 3 раза в день в течение 2 дней до исследования, 50 капель натощак утром в день исследования и 50 капель непосредственно перед исследованием. При отравлении синтетическими моющими средствами доза Колина определяется тяжестью интоксикации (не менее 320мг). Побочные эффекты: Аллергические реакции: зуд, сыпь (в отдельных случаях). В случае возникновения побочного эффекта, не указанного в инструкции по применению, пациент должен обратиться к лечащему врачу. Беременность и лактация: Возможно применение Колина в период беременности и лактации по рекомендации врача. Из-за отсутствия абсорбции в желудочно-кишечном тракте не ожидается его нежелательного воздействия на плод и перехода в грудное молоко. Особые указания: Суспензия Колина не содержит сахарозы, поэтому возможно ее применение у пациентов с сахарным диабетом или нарушениями пищеварения. Упаковка: 10 капсул в блистере, 3 блистера в картонной пачке. Условия хранения: Капсулы: хранить при температуре не выше 25C, в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте. При обнаружении какого-либо дефекта при визуальном осмотре прием препарата недопустим. Основные физико-химические свойства: Капсула: непрозрачная, твердая желатиновая капсула с корпусом белого цвета и крышечкой синего цвета, наполненная порошком белого или желтовато-белого цвета; Форма выпуска: капсула, 40мг. Срок годности: Капсулы: 2 года. Использование препарата после истечения срока годности, указанного на упаковке, недопустимо. Порядок отпуска из аптек: Отпускается без рецепта (III группа).

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა: 1 კაფსულა შეიცავს: სიმეთიკონს-40მგ. დამხმარე ნივთიერებები: კოლოიდური სილიციუმის დიოქსიდი, ნატრიუმის კროსკარმელოზა, მაგნიუმის სტეარატი, მაგნიუმის ჰიდროქსიდი. კაფსულის გარსის შემადგენლობა: ჟელატინი, მეთილპარაბენი, პროპილპარაბენი, ნატრიუმის ლაურილსულფატი, საღებავები: ტიტანის დიოქსიდი (E 171), Brilliant Blue FCF (E 133).ჩვენება: კუჭ-ნაწლავის ტრაქტში გაზების ჭარბი წარმოქმნა და დაგროვება (მეტეორიზმი, დისპეფსია, მუცლის შებერილობა, აეროფაგია, რემხელდის სინდრომი, პოსტოპერაციულ პერიოდში გაზების წარმოქმნა); რენტგენოლოგიური, ულტრაბგერითი და ინსტრუმენტული მეთოდებით მუცლის ღრუსა და მცირე მენჯის ორგანოების კვლევის მოსამზადებელი პერიოდი; ტენსიდებით, სინთეტიკური სარეცხი საშუალებებით მოწამვლა.უკუჩვენება: მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის რომელიმე კომპონენტის მიმართ, ნაწლავების გაუვალობა, კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის ობსტრუქციული დაავადებები. ურთიერთქმედება სამკურნალო საშუალებებთან და სხვა სახის ურთიერთქმედება: რეკომენდებული არ არის პრეპარატის ხანგრძლივი მიღება  დიდი დოზებით ანტაციდებთან ერთად.მიღების წესი და დოზირება: კოლინი მიიღება შიგნით (პერორალურად) საკვების მიღების დროს ან მის შემდეგ, საჭიროების შემთხვევაში-ძილის წინ.მოზრდილებსა და ბავშვებში 6 წლის ასაკის ზემოთ ინიშნება 1-2 კაფსულა ან 25-50 წვეთი 3-5-ჯერ დღეში, ჩვილებში და 6 წლამდე ასაკის ბავშვებში-10-15 წვეთი 2-3-ჯერ დღეში საკვების მიღების დროს ან მის შემდეგ. სუსპენზია მიღების წინ უნდა შეინჯღრეს!დიაგნოსტიკური გამოკვლევების ჩასატარებლად: გამოკვლევის ჩატარებამდე ერთი დღით ადრე მიიღება 2 კაფსულა 3-ჯერ დღეში და 2 კაფსულა დილას გამოკვლევის დღეს უზმოზე, ან 50 წვეთი 3-ჯერ დღეში, გამოკვლევამდე 2 დღის განმავლობაში, 50 წვეთი უზმოზე, დილით, გამოკვლევის დღეს და 50 წვეთი უშუალოდ გამოკვლევის წინ. სინთეტიკური სარეცხი საშუალებით მოწამვლის დროს კოლინის დოზა განისაზღვრება ინტოქსიკაციის სიმძიმით (არა ნაკლებ 320მგ).გვერდითი მოვლენები: ალერგიული რეაქციები: ქავილი, გამონაყარი (ცალკეულ შემთხვევებში). იმ შემთხვევაში, თუ გამოვლინდა ისეთი გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქციაში, პაციენტმა უნდა მიმართოს მკურნალ ექიმს.ორსულობა და ლაქტაცია: შესაძლებელია კოლინის გამოყენება ორსულობის და ლაქტაციის პერიოდში ექიმის რეკომენდაციით. კუჭ-ნაწლავის ტრაქტში აბსორბციის არარსებობის გამო მისი ნაყოფზე არასასურველი ზემოქმედება და დედის რძეში გადასვლა არ არის მოსალოდნელი.განსაკუთრებული მითითებები: კოლინის სუსპენზია არ შეიცავს საქაროზას, რის გამოც შესაძლებელია მისი გამოყენება შაქრიანი დიაბეტით ან საჭმლის მონელების დარღვევით შეპყრობილ პაციენტებში.შეფუთვა: 10 კაფსულა ბლისტერში, 3 ბლისტერი მუყაოს კოლოფში.შენახვის პირობები: კაფსულა: ინახება არა უმეტეს 25C ტემპერატურაზე, მშრალ, სინათლისაგან დაცულ და ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას. ვიზუალური დათვალიერების შედეგად აღმოჩენილი რაიმე სახის დეფექტის შემთხვევაში პრეპარატის მიღება დაუშვებელია.ძირითადი ფიზიკურ-ქიმიური თვისებები: კაფსულა: გაუმჭვირვალე, მყარი ჟელატინის კაფსულა თეთრი ფერის კორპუსითა და ლურჯი ფერის თავსახურით, შევსებული თეთრი ან მოყვითალო-თეთრი ფერის ფხვნილით;გამოშვების ფორმა: კაფსულა, 40მგ.ვარგისობის ვადა: კაფსულა: 2 წელი. შეფუთვაზე აღნიშნული ვადის გასვლის შემდეგ პრეპარატის გამოყენება დაუშვებელია.აფთიაქიდან გაცემის წესი: გაიცემა ურეცეპტოდ (III ჯგუფი).