რენიუ - Renu კონტაქტური ლინზების ხსნარი ფლაკონი 360მლ

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Bausch+Lomb Renu MultiPlus Universal Solution Instructions Bausch+Lomb Renu MultiPlus Universal Solution contains HYDRANATE for protein removal. New lens comfort hydration, cleaning, disinfection, storage, protein deposit removal. Composition: Sterile isotonic solution, boric acid, disodium edetate, sodium borate, and sodium chloride; active ingredients: DYMED (polyaminopropyl biguanide) 0.0001%, HYDRANATE (hydroxyalkylphosphonate) 0.03%, poloxamine 1%. Action: Cleans, neutralizes, and removes protein films and other contaminants formed during wear from soft contact lenses. Destroys pathogenic microorganisms on the lens surface. Used for cleaning, storage, and hydration. Indications for use: Universal solution is used for chemical (not thermal) disinfection, daily cleaning, daily protein removal, cleaning and storage of all soft contact lenses, as recommended by your ophthalmologist. Shelf life 2 years. Instructions: Always wash your hands before handling lenses. Removed lenses should be thoroughly cleaned, rinsed, and placed in solution for storage and disinfection. For daily cleaning, disinfection, and protein deposit removal, follow the simple steps below. This daily procedure is recommended by Bausch+Lomb to ensure healthy and comfortable lens wear. Step 1: Place 3 drops of Renu MultiPlus Universal Solution on the surface of each lens and gently rub for 10 seconds in all directions. Step 2: Rinse both sides of the lens in Renu MultiPlus Universal Solution for 5 seconds. Step 3: Place the cleaned contact lens in the appropriate compartment of the lens case and fill with Renu MultiPlus Universal Solution. Leave in solution for at least 4 hours. Remember to always use fresh solution – never reuse the same solution. Always follow your ophthalmologist's recommendations. Due to your individual tear chemistry and individual lens wear regimen, your ophthalmologist may recommend additional products or care procedures. In this case, for daily cleaning, disinfection, and protein removal without the mechanical cleaning step, perform only Step 2 and Step 3 as described above. If debris remains on your lens, rinse the lenses in Renu MultiPlus Universal Solution. Discard the universal solution from the lens case, then rinse the case with fresh Renu MultiPlus Universal Solution, leave the case open to dry. Then replace the caps. The lens case is ready for use again. Storage: You can store lenses in the case unopened for up to 30 days. If your lenses are stored for longer periods, they should be cleaned with fresh Renu MultiPlus Universal Solution every 30 days before use. Weekly care: Protein deposit removal from lenses does not require an enzymatic cleaner. Daily use of the universal solution ensures continuous protein removal. Safety precautions: - Follow your ophthalmologist's recommendations when caring for your lenses. Failure to follow the procedures above may lead to serious infectious eye diseases. - Always wash your hands before cleaning lenses. - Replace the universal solution in the lens case after each use. - If you are allergic to any component in the universal solution, do not use the solution. - Do not use the solution 6 months after opening. - Do not use the solution after the expiration date indicated on the packaging and bottle. - Do not touch the tip of the bottle to any surface or your eye, as this may cause contamination of the solution or eye injury. Replace the cap on the bottle when not in use. - Do not reuse the solution. - Do not use other products with this solution without your doctor's recommendation. - Do not use Renu Universal Solution for thermal disinfection. - Keep out of reach of children. Attention: If symptoms such as eye redness, increased tearing, or vision impairment appear and do not disappear, discontinue use of the solution immediately and consult your ophthalmologist

Description ru

Универсальный раствор Renu MultiPlus Инструкция Bausch+Lomb Renu MultiPlus универсальный раствор содержит HYDღANAთE для удаления протеинов. Новый комфорт линз увлажнение, очистка, дезинфекция, хранение, удаление белковых отложений. Состав: стерильный изотонический раствор, борная кислота, динатрия эдетат, натрия борат и натрия хлорид; активные компоненты: DYMED (полиаминопропил бигуанид) 0,0001%, HYDღANAთE (гидроксиалкилфосфонат) 0,03%, полоксамин 1%. Действие: очищает, нейтрализует и удаляет белковые пленки и другие загрязнения, образующиеся в процессе ношения мягких контактных линз. Уничтожает патогенные микроорганизмы на поверхности линзы. Используется для очистки, хранения и увлажнения. Показания к применению: универсальный раствор используется для химической (не термической) дезинфекции, ежедневной очистки, ежедневного удаления протеинов, очистки и хранения всех мягких контактных линз, в соответствии с рекомендациями вашего офтальмолога. Срок годности 2 года. Инструкция: перед обработкой линз всегда мойте руки. Снятые линзы следует тщательно очистить, промыть и поместить в раствор для хранения и дезинфекции. Для ежедневной очистки, дезинфекции и удаления белковых отложений следуйте простым правилам, указанным ниже. Эта ежедневная процедура рекомендуется компанией Bausch+Lomb для обеспечения здорового и комфортного ношения линз. Шаг 1: поместите 3 капли универсального раствора Renu MultiPlus на поверхность каждой линзы и аккуратно потрите в течение 10 секунд во всех направлениях. Шаг 2: промойте обе стороны линзы в универсальном растворе Renu MultiPlus в течение 5 секунд. Шаг 3: поместите очищенную контактную линзу в соответствующий отсек контейнера и заполните универсальным раствором Renu MultiPlus. Оставьте в растворе не менее 4 часов. Помните, что всегда следует использовать новый раствор — никогда не используйте один и тот же раствор повторно. Всегда следуйте рекомендациям врача-офтальмолога. Из-за индивидуального химического состава вашей слезы и индивидуального режима ношения линз офтальмолог может рекомендовать дополнительные средства или процедуры ухода. В этом случае для очистки, дезинфекции и ежедневного удаления протеинов без этапа механической очистки выполняйте только Шаг 2 и Шаг 3, как указано выше. Если на вашей линзе остались частицы, промойте линзы в универсальном растворе Renu MultiPlus. Слейте универсальный раствор из контейнера, затем промойте контейнер чистым универсальным раствором Renu MultiPlus, оставьте контейнер открытым до высыхания. Затем закройте крышки. Контейнер снова готов к использованию. Правила хранения: вы можете хранить линзы в контейнере нераспечатанными в течение 30 дней. Если ваши линзы хранятся более длительное время, их следует очищать новым универсальным раствором Renu MultiPlus каждые 30 дней перед использованием. Еженедельный уход: удаление белковых отложений с линзы не требует ферментного очистителя. Ежедневное использование универсального раствора обеспечивает постоянное удаление протеинов. Меры предосторожности: - При уходе за линзами учитывайте рекомендации вашего офтальмолога. Несоблюдение вышеуказанных процедур может привести к развитию серьезных инфекционных заболеваний глаз. - Перед очисткой линз всегда мойте руки. - Меняйте универсальный раствор в контейнере после каждого использования. - Если у вас аллергия на какой-либо компонент универсального раствора, не используйте раствор. - Не используйте раствор через 6 месяцев после вскрытия. - Не используйте раствор после истечения срока годности, указанного на упаковке и флаконе. - Не прикасайтесь кончиком флакона к каким-либо поверхностям и глазу, что может привести к загрязнению раствора или повреждению глаза. Закрывайте флакон крышкой, когда не используете раствор. - Не используйте раствор повторно. - Не используйте другие препараты вместе с этим раствором без рекомендации вашего врача. - Не используйте универсальный раствор для термической дезинфекции. - Хранить в недоступном для детей месте. Внимание: если появились и не проходят такие проявления, как покраснение глаз, усиленное слезотечение, ухудшение зрения, немедленно прекратите использование раствора и обратитесь к вашему офтальмологу

აქტივი

linse solution

რა არის ეს?

უნივერსალური ხსნარი ღეNუ MულტიPლუს ინსტრუქცია Bაუსცჰ+Lომბ ღეNუ MულტიPლუს უნივერსალური ხსნარი შეიცავს HYDღANAთE-ს პროტეინების მოსაცილებლად. ახალი ლინზების კომფორტი დატენიანება, დასუფთავება, დეზინფექცია, შენახვა, პროტეინული ნადების მოცილება. შემადგენლობა: სტერილური იზოტონური ხსნარი, ბორის მჟავა, დინატრიუმის ედეტატი, ნატრიუმის ბორატი და ნატრიუმის ქლორიდი; აქტიური კომპონენტები: DYMED (პოლიამინოპროპილ ბიგუანიდი) 0,0001%, HYDღANAთE (ჰიდროქსიალკილფოსფონატი) 0,03%, პოლოკსამინი 1%. მოქმედება: ასუფთავებს, ანეიტრალებს და აცილებს ტარების პროცესში წარმოქმნილ პროტეინულ აპკს და სხვა დაბინძურებებს რბილი კონტაქტურ ლინზებს. ანადგურებს პათოგენურ მიკროორგანიზმებს ლინზის ზედაპირზე. გამოიყენება დასუფთავების, შენახვის და დატენიანებისათვის. გამოყენების ჩვენება: უნივერსალური ხსნარი  გამოიყენება ქიმიური ( არა თერმული) დეზინფექციისათვის, ყოველდღიური დასუფთავებისათვის, პროტეინების ყოველდღიური მოცილებისათვის, ყველა რბილი კონტაქტური ლინზის დასუფთავებისა და შენახვისათვის, თქვენი ოფთალმოლოგის რეკომენდაციის შესაბამისად. ვარგისიანობის ვადა 2 წელი. ინსტრუქცია: ლინზების დამუშავებამდე ყოველთვის დაიბანეთ ხელები. მოხსნილი ლინზები კარგად უნდა დასუფთავდეს, გაირეცხოს და შესანახად მოთავსდეს ხსნარში მათი დეზინფექციისათვის. ყოველდღიური დასუფთავების, დეზინფექციის და პროტეინული ნადების მოცილებისათვის შეასრულეთ ქვემოთ მითითებული მარტივი წესები. ეს ყოველდღიური პროცედურა რეკომენდებულია კომპანია Bაუსცჰ+Lომბ-ის მიერ ლინზების ჯანმრთელი და კომფორტული ტარების უზრუნველსაყოფად. ნაბიჯი 1: მოათავსეთ 3წვეთი უნივერსალური ხსნარი ღეNუ MულტიPლუს ყოველი ლინზის ზედაპირზე და ნაზად გაუსვით 10წამის განმავლობაში ლინზის ყველა მიმართულებით. ნაბიჯი 2: ლინზის ორივე მხარე გაავლეთ უნივერსალური ხსნარში ღეNუ MულტიPლუს 5წამის განმავლობაში. ნაბიჯი 3: დასუფთავებული კონტაქტური ლინზა მოათავსეთ კონტეინერის შესაბამის ნაწილში და შეავსეთ უნივერსალური ხსნარით ღეNუ MულტიPლუს.. ხსნარში დატოვეთ არაუმცირეს 4 საათისა. გახსოვდეთ, რომ ყოველთვის უნდა გამოიყენოთ ახალი ხსნარი _ არასოდეს გამოიყენოთ ორჯერ ერთი და იგივე ხსნარი. ყოველთვის შეასრულეთ ექიმი-ოფთალმოლოგის რეკომენდაციები. თქვენი ცრემლის ინდივიდუალური ქიმიური შემადგენლობის და ლინზის ტარების ინდივიდუალური რეჟიმის გამო, ოფთალმოლოგმა შეიძლება გირჩიოთ დამატებითი საშუალებები ან მოვლის პროცედურა. ამ შემთხვევაში დასუფთავების, დეზინფექციის და პროტეინების ყოველდღიური მოცილება მექანიკური დასუფთავების ეტაპის გარეშე, შეასრულეთ მხოლოდ ნაბიჯი 2 და ნაბიჯი 3, როგორც ზემოთაა მოყვანილი. თუ თქვენს ლინზაზე დარჩა ნამცეცები, გაავლეთ ლინზები უნივერსალური ხსნარში ღეNუ MულტიPლუს. კონტეინერიდან გადაღვარეთ უნივერსალური ხსნარი, შემდგომ გადაავლეთ კონტეინერი სუფთა უნივერსალური ხსნარით ღეNუ MულტიPლუს, კონტეინერი დატოვეთ ღია გამოშრობამდე. შემდგომ დააფარეთ სახურავები. კონტეინერი ისევ მზადაა გამოყენებისათვის. შენახვის წესი: თქვენ შეგიძლიათ ლინზები შეინახოთ კონტეინერში გაუხსნელად 30 დღის განმავლობაში. თუ თქვენი ლინზები ინახება უფრო ხანგრძლივი დროით, უნდა დასუფთავდეს ახალი უნივერსალური ხსნარით ღეNუ MულტიPლუს ყოველ 30 დღეში გამოყენებამდე.   ყოველკვირეული მოვლა: ლინზიდან პროტეინული ნადების მოცილება არ საჭიროებს ფერმენტულ გამწმენდს. უნივერსალური ხსნარის ყოველდღიური გამოყენება უზრუნველყოფს პროტეინების მუდმივ მოცილებას. უსაფრთხოების ზომები: - ლინზების მოვლისას გაითვალისწინეთ თქვენი ოფთალმოლოგის რეკომენდაციები. ზემოთ მოყვანილი პროცედურების დაუცველობამ შეიძლება განაპირობოს თვალების სერიოზული ინფექციური დაავადებების განვითარება. - ლინზების დასუფთავებამდე ყოველთვის დაიბანეთ ხელები. - უნივერსალური ხსნარი  გამოცვალეთ კონტეინერში, ყოველი გამოყენების შემდგომ. - თუ გაქვთ ალერგია უნივერსალურ ხსნარში შემავალ რომელიმე კომპონენტის მიმართ, ნუ გამოიყენებთ ხსნარს. - ნუ გამოიყენებთ ხსნარს გახსნიდან 6 თვის შემდეგ. - ნუ გამოიყენებთ ხსნარს ვადის გასვლის შემდგომ, რომელიც მითითებულია შეფუთვასა და ფლაკონზე. - ნუ შეეხებით ფლაკონის წვერით რაიმე ზედაპირს და თვალს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ხსნარის დაბინძურება ან თვალის დაზიანება. დააფარეთ სახურავი ფლაკონს, როდესაც არ იყენებთ ხსნარს. - ნუ გამოიყენებთ ხსნარს განმეორებით. - ნუ გამოიყენებთ ამ ხსნართან ერთად სხვა პრეპარატებს, თვენი ექიმის რეკომენდაციის გარეშე. - ნუ გამოიყენებთ უნივერსალურ ხსნარს  თერმული მეთოდით დეზინფექციისათვის. - შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას. ყურადღება: თუ გამოვლინდა და არ ქრება ისეთი გამოვლინებები როგორიცაა თვალების გაწითლება, გაძლიერებული ცრემლდენა, მხედველობის გაუარესება, მაშინ დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ ხსნარის გამოყენება და მიმართეთ თქვენს ოფთალმოლოგს