ექსოდერილი 1% 10მლ. ხსნარი

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Exoderil Composition 1 ml of solution contains: Active substance: naftifine hydrochloride 10 mg. Excipients: propylene glycol, ethanol, purified water. Description A clear, colorless or slightly yellowish solution with an ethanol odor. Dosage form For external use, 1% solution in 20 ml dark glass bottles; 1 bottle with an insert leaflet in a cardboard box. See blog: Exoderil - a preparation for fighting fungal infections Indications for use Exoderil contains the active substance naftifine and is intended for external use in fungal infections. Exoderil is effective against dermatophytes, moderately active against yeasts, molds, and other fungi (e.g., Sporothrix schenkii). It also exhibits antibacterial activity against various microorganisms that often accompany mycoses. In clinical use, the anti-inflammatory effect of naftifine has been noted, thanks to which signs of inflammation (redness, swelling, peeling) and, especially, itching disappear quickly. Exoderil is used for the local treatment of fungal diseases caused by naftifine-sensitive pathogens: - Fungal infections of the skin and skin folds with or without accompanying itching; - Fungal infections of the nails; - Cutaneous candidiasis; - Pityriasis versicolor. Contraindications Hypersensitivity to naftifine, propylene glycol, or other excipients of the preparation. Special warnings and precautions for use Exoderil solution is not intended for ophthalmic use. Do not apply the solution to open wounds or cracks. The preparation contains propylene glycol, which may cause skin irritation. The preparation is applied undiluted and should not be mixed with other external preparations, as the effectiveness of the active substance may be insufficient due to reduced concentration. It is not phototoxic and does not cause photosensitization. Pregnancy and breastfeeding If you are pregnant or breastfeeding, or if you suspect you are pregnant or plan to become pregnant, consult your doctor before using this medicine. As a precaution, avoid using Exoderil during pregnancy and lactation. Effect on ability to drive and operate machinery No reports of effects have been received to date. Dosage and method of administration Exoderil is intended for external use on the skin or nails only. Use this preparation as prescribed by your doctor or pharmacist. Dosage For the treatment of fungal skin infections, use once a day. Clean and dry the affected skin and surrounding areas, then thoroughly moisten with the solution directly from the bottle or with a cotton swab. Avoid contact with eyes or mucous membranes. For the treatment of fungal nail infections, use the preparation twice a day, applying from the free edge of the nail. Before the first use of the solution, it is necessary to remove as much of the damaged part of the nail as possible with scissors and a nail file. Children and adolescents: The safety and efficacy of naftifine in children and adolescents under 18 years of age have not been established (insufficient experience of use). Patients with renal or hepatic insufficiency: Dose adjustment is not required. Elderly patients: Dose adjustment is not required. Duration of use To prevent recurrence of infection, treatment should be continued for at least two weeks after clinical recovery. To recover as quickly as possible and to prevent re-infection, follow these rules: Change clothes and underwear that come into direct contact with the affected skin daily. Do not wear rough, tight, airtight clothing and footwear (e.g., synthetic socks, tight shoes). Also, thoroughly dry the affected skin after washing. Change dishcloths and towels daily. To prevent further spread of infection and, in particular, to prevent re-infection, do not walk barefoot at home, in the bathroom, hotel, swimming pool. You can walk in saunas and baths only after recovery from the fungal disease. Clean, healthy, and dry skin is the best protection against fungal infections. Overdose Acute overdose and life-threatening complications are unlikely with external use of naftifine. In case of accidental ingestion, consult a doctor. Appropriate symptomatic treatment is recommended. If you have any further questions regarding the use of this preparation, consult your doctor or ask a pharmacist. Side effects Like all medicines, Exoderil can cause side effects, although not everyone gets them. The frequency of side effects is unknown. In isolated cases, a feeling of dryness, burning, or redness may occur. Interactions with other medicinal products and other types of interactions If you are taking, planning to take, or have recently taken any other medicines, tell your doctor or pharmacist. Interactions with other medicinal substances or alcohol have not been reported. Storage conditions Store below 30°C, out of reach of children. Store the opened bottle for no more than 28 days at a temperature not exceeding 25°C. Shelf life is 5 years. Do not use after the expiry date indicated on the packaging. Conditions of dispensing from pharmacies: Pharmaceutical product group III, available without a prescription.

Description ru

Экзодерил Состав 1 мл раствора содержит: активное вещество: нафтифина гидрохлорид 10 мг. Вспомогательные вещества: пропиленгликоль, этанол, очищенная вода. Описание Прозрачный, бесцветный или слегка желтоватый раствор с запахом этанола. Форма выпуска Раствор для наружного применения 1% по 20 мл в флаконах из темного стекла; 1 флакон вместе с инструкцией по применению в картонной пачке. Читайте блог: Экзодерил — препарат для борьбы с грибковыми инфекциями Показания к применению Экзодерил содержит активное вещество нафтизин и предназначен для наружного применения при грибковых инфекциях. Экзодерил эффективен против дерматофитов, умеренно активен против дрожжевых, плесневых и других грибов (e.g. Sporothrix schenkii). Он также проявляет антибактериальную активность в отношении различных микроорганизмов, которые часто сопровождают микозы. При клиническом применении отмечалось противовоспалительное действие нафтизина, благодаря которому быстро исчезают признаки воспаления (покраснение, отек, шелушение) и, в особенности, зуд. Экзодерил применяется для местного лечения грибковых заболеваний, вызванных чувствительными к нафтизину возбудителями: - грибковые инфекции кожи и кожных складок с сопутствующим зудом или без него; - грибковые инфекции ногтей; - кожные кандидозы; - отрубевидный лишай. Противопоказания Гиперчувствительность к нафтизину, пропиленгликолю или другим вспомогательным веществам препарата. Особые предупреждения и меры предосторожности при применении Раствор Экзодерил не предназначен для применения в офтальмологии. Не допускается применение раствора на открытых ранах или трещинах. Препарат содержит пропиленгликоль, который может вызвать раздражение кожи. Препарат наносится в неразбавленном виде и не смешивается с другими препаратами для наружного применения, так как из-за сниженной концентрации эффективность активного вещества может быть недостаточной. Не фототоксичен и не вызывает фотосенсибилизацию. Беременность и кормление грудью Если вы беременны или кормите грудью, или если вы подозреваете, что беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с лечащим врачом перед применением этого лекарства. В целях предосторожности следует избегать применения Экзодерила во время беременности и лактации. Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами Сообщений о влиянии до настоящего времени не поступало. Дозы и способ применения Экзодерил предназначен только для наружного применения на коже или ногтях. Применяйте этот препарат так, как было назначено врачом или фармацевтом. Дозировка Для лечения грибковых инфекций кожи следует применять один раз в сутки. Пораженную кожу и прилегающие участки очистить, высушить, затем тщательно смочить раствором непосредственно из флакона или с помощью ватного тампона. Избегать попадания в глаза или на слизистые оболочки. Для лечения грибковых инфекций ногтей применяйте препарат два раза в сутки, нанося его на свободный край ногтя. Перед первым применением раствора необходимо максимально удалить пораженную часть ногтя ножницами и пилочкой для ногтей. Дети и подростки: Безопасность и эффективность нафтизина у детей и подростков до 18 лет не установлены (опыт применения недостаточен). Пациенты с почечной или печеночной недостаточностью: Коррекция дозы не требуется. Пожилые пациенты: Коррекция дозы не требуется. Продолжительность применения Для предотвращения рецидивов инфекции применение препарата следует продолжать не менее двух недель после клинического выздоровления. Для того чтобы выздороветь как можно быстрее и для профилактики повторного заражения, следует соблюдать следующие правила: ежедневно меняйте одежду и белье, которые находятся в непосредственном контакте с пораженной кожей. Не носите грубую, тесную, воздухонепроницаемую одежду и обувь (например, синтетические носки, тесную обувь). Также следует тщательно высушивать пораженную кожу после мытья. Тряпки для мытья посуды и полотенца следует менять ежедневно. Для предотвращения дальнейшего распространения инфекции и, в особенности, для исключения повторного заболевания, не ходите босиком дома, в ванной, гостинице, бассейне. В сауне и бане можно ходить только после излечения от грибкового заболевания. Чистая, здоровая и сухая кожа — это лучшая защита от грибковых инфекций. Передозировка Острая передозировка и возникновение жизнеугрожающих осложнений при наружном применении нафтизина маловероятны. При случайном приеме внутрь следует обратиться к врачу. Рекомендуется соответствующее симптоматическое лечение. Если у вас возникли дополнительные вопросы относительно применения этого препарата, обратитесь к врачу или спросите фармацевта. Побочное действие Как и все лекарственные препараты, Экзодерил может вызывать нежелательные эффекты, хотя они развиваются не у всех пациентов. Частота побочных эффектов неизвестна. В отдельных случаях могут отмечаться ощущения сухости, жжения или покраснения. Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий Если вы принимаете, планируете принимать или недавно принимали какие-либо другие препараты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Взаимодействия с другими лекарственными веществами или алкоголем не отмечены. Условия хранения Хранить при температуре ниже 30°С, в недоступном для детей месте. Открытый флакон хранить не более 28 дней при температуре не выше 25°С. Срок годности 5 лет. Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке. Условия отпуска из аптек: Лекарственный препарат группы III, отпускается без рецепта.

აქტივი

naftifine

რა არის ეს?

ექსოდერილი  შემადგენლობა ხსნარის 1 მლ შეიცავს: აქტიური ნივთიერება: ნაფტიფინის ჰიდროქლორიდი 10 მგ. დამხმარე ნივთიერებები: პროპილენგლიკოლი, ეთანოლი, გაწმენდილი წყალი. აღწერილობა გამჭვირვალე, უფერო ან ოდნავ ყვითელი ფერის ხსნარი ეთანოლის სუნით. გამოშვების ფორმა გარეგანად   გამოსაყენებელი 1%-იანი   ხსნარის  20 მლ მუქი ფერის შუშის ფლაკონებში; 1 ფლაკონი ჩანართ ფურცელთან ერთად მუყაოს კოლოფში. იხილეთ ბლოგი: ექსოდერილი — პრეპარატი სოკოვან ინფექციებთან საბრძოლველად გამოყენების ჩვენებები ექსოდერილი შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ნაფტიზინს და განკუთვნილია გარეგანი გამოყენებისთვის სოკოვანი ინფექციების დროს. ექსოდერილი ეფექტურია დერმატოფიტების  წინააღმდეგ,  ზომიერად  აქტიურია საფუარის, ობის და სხვა საკოების წინააღმდეგ (e.g. Sporothrix schenkii). იგი ასევე ავლენს ანტიბაქტერიული აქტივობას სხვადასხვა მიკროორგანიზმების მიმართებაში, რომლებიც ხშირად თან სდევს მიკოზებს. კლინიკური გამოყენებისას აღინიშნებოდა  ნაფტიზინის ანთების საწინააღმდეგო მოქმედება, რომლის წყალობითაც სწრაფად ქრება ანთების ნიშნები (შეწითლება, შეშუპება, აქერცვლა) და, განსაკუთრებით, ქავილი. ექსოდერილი გამოიყენება სოკოვანი დაავადებების ადგილობრივი მკურნალობისთვის, რომლებიც გამოწვეულია ნაფტიზინის მიმართ მგრძნობიარე გამომწვევებით: - კანისა და კანის ნაკეცების სოკოვანი ინფექციები თანმხლები ქავილით ან მის გარეშე; - ფრჩხილების სოკოვანი ინფექციები; - კანის კანდიდოზები; - ქატოსებრი ლიქენი. უკუჩვენებები ჰიპერმგრძნობელობა ნაფტიზინის,  პროპილენგლიკოლის ან პრეპარატის სხვა დამხმარე ნივთიერებების მიმართ. განსაკუთრებული გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები გამოყენებისას ექსოდერილის ხსნარი განკუთვნილი არ არის ოფტალმოლოგიაში გამოსაყენებლად. დაუშვებელია ხსნარის ღია ჭრილობებზე ან ნახეთქებზე გამოყენება. პრეპარატი შეიცავს პროპილენგლიკოლს, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს კანის გაღიზიანება. პრეპარატი დაიტანება გაუზავებელი  სახით  და  მას  არ  ურევენ სხვა გარეგანი გამოყენების პრეპარატებს, რადგანაც შემცირებული კონცენტრაციის გამო აქტიური ნივთიერების ეფექტურობა შეიძლება არასაკმარისი იყოს. არ არის ფოტოტოქსიური და არ იწვევს ფოტოსენსიბილიზაციას. ორსულობა და ძუძუთი კვება თუ თქვენ ორსულად ხართ ან ბავშვს  ძუძუს  აჭმევთ,  ან თუ ეჭვობთ,  რომ ორსულად ხართ ან აპირებთ დაორსულებას, უნდა გაიაროთ კონსულტაცია მკურნალ ექიმთან, სანამ გამოიყენებთ ამ წამალს. სიფრთხილის მიზნით უნდა მოერიდოთ ექსოდერილის გამოყენებას ორსულობისა და ლაქტაციის პერიოდში.  ზეგავლენა სატრანსპორტო საშუალებებით მართვის უნარსა და მექანიზმებთან მუშაობაზე დღემდე შეტყობინებები ზეგავლენის შესახებ არ შემოსულა. დოზები და გამოყენების წესი ექსოდერილი განკუთვნილია მხოლოდ გარეგანი გამოყენებისთვის კანზე ან ფრჩხილებზე. გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ისე, როგორც იყო დანიშნული ექიმის ან ფარმაცევტის მიერ. დოზირება კანის  სოკოვანი   ინფექციების   სამკურნალოდ   უნდა   გამოიყენოთ   დღე-ღამეში ერთხელ. დაზიანებული კანი და მის გვერდით უბნები გაწმინდეთ, გაიმშრალეთ, შემდეგ საგულდაგულოდ დაასველეთ ხსნარით პირდაპირ ბოთლიდან ან ბამბის ტამპონის მეშვეობით. მოერიდეთ თვალებში ან ლორწოვან გარსებზე მოხვედრას. ფრჩხილების სოკოვანი ინფექციების სამკურნალოდ გამოიყენეთ პრეპარატი დღე- ღამეში ორჯერ, ფრჩხილის თავისუფალი კიდის მხრიდან დატანის მეშვეობით. ხსნარის  პირველი  გამოყენების  წინ  აუცილებელია  ფრჩხილის  დაზიანებული ნაწილის მაქსიმალურად მოცილება მაკრატლითა და ფრჩხილების ქლიბით. ბავშვები და მოზარდები: ნაფტიზინის უსაფრთხოება და ეფექტურობა ბავშვებსა და 18 წლამდე   ასაკის   მოზარდებში   დამტკიცებული   არ   იქნა   (გამოყენების გამოცდილება არასაკმარისია). თირკმლის ან ღვიძლის უკმარისობის  მქონე  პაციენტები: დოზის  რეგულირება საჭირო არ არის. ხანდაზმული ასაკის პაციენტები: დოზის რეგულირება საჭირო არ არის. გამოყენების ხანგრძლივობა ინფექციის  რეციდივების  თავიდან  ასაცილებლად  პრეპარატის  გამოყენება  უნდა გაგრძელდეს არანაკლებ ორი კვირით კლინიკური გამოჯანმრთელების შემდეგ. იმისათვის,  რომ  გამოჯანმრთელდეთ  რაც  შეილება  სწრაფად  და  განმეორებითი დასნებოვნების პროფილაქტიკის მიზნით, უნდა დაიცვათ შემდეგი წესები: ყოველდღიურად გამოიცვალეთ ტანსაცმელი და თეთრეული, რომელიც უშუალო კონტაქტშია დაავადებულ კანთან.  არ  ატაროთ  უხეში  მჭიდრო,  ჰაერგაუმტარი ტანსაცმელი   და   ფეხსაცმელი   (მაგალითად,   სინთეტიკური   წინდები,   მჭიდრო ფეხსაცმელი).  ასევე  უნდა  საგულდაგულოდ  გაიმშრალოთ  დაავადებული  კანი დაბანვის შემდეგ. ჭურჭლის გასარეცხად განკუთვნილი ტილო და პირსახოცები უნდა ყოველდღე შეცვალოთ. ინფექციის შემდგომი გავრცელების თავიდან ასაცილებლად და, განსაკუთრებით, იმისთვის, რომ გამორიცხოთ განმეორებითი დაავადება, არ იაროთ ფეხშველა თქვენთან სახლში, სააბაზანოში, სასტუმროში, აუზზე. საუნაში  და  აბაზანოში  შეგიძლიათ  იაროთ  მხოლოდ  სოკოვანი  დაავადებისგან განკურნების შემდეგ. სუფთა, ჯანმრთელი და მშრალი კანი  -  ესაა   საუკეთესო  დაცვა  სოკოვანი ინფექციებისგან. ჭარბი დოზირება მწვავე ჭარბი დოზირება და სიცოცხლისთვის   სახიფათო გართულებების წარმოქმნა ნაფტიზინის გარეგანი გამოყენებისას ნაკლებსავარაუდოა. შინაგანად  შემთხვევითი მიღების შემთხვევაში უნდა მიმართოთ ექიმს. რეკომენდებულია შესაბამისი სიმპტომური მკურნალობა. თუ თქვენ გაგიჩნდათ  დამატებითი  კითხვები  ამ  პრეპარატის  გამოყენებასთან დაკავშირებით, უნდა მიმართოთ თქვენს ექიმს ან ჰკითხოთ ფარმაცევტს. გვერდითი მოქმედება როგორც ყველა პრეპარატმა, ექსოდერილმა შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველა პაციენტში არ ვითარდება. გვერდითი ეფექტების სიხშირე უცნობია. ცალკეულ შემთხვებში შეიძლება აღინიშნოს სიმშრალის, წვის ან შეწითლების შეგრძნებები. ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალწამლო პრეპარატებთან და ურთიერთქმედების სხვა სახეობები თუ თქვენ ღებულობთ, გეგმავთ მიიღოთ ან ახლახან ღებულობდით რაიმე სხვა პრეპარატებს, ამის შესახებ უნდა შეატყობინოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ურთიერთქმედებები  სხვა  სამკურნალწამლო  ნივთიერებასთან  ან  ალკოჰოლთან აღნიშნული არ ყოფილა. შენახვის პირობები ინახება 30°С-ზე დაბალ ტემპერატურაზე, ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას. გახსნილი ფლაკონი შეინახეთ არაუმეტეს 28 დღისა არაუმეტეს 25°С ტემპერატურაზე. ვარგისიანობის ვადა 5 წელი. არ გამოიყენოთ შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის ამოწურვის შემდეგ. აფთიაქებიდან გაცემის  პირობები: ფარმაცევტული  პროდუქტის  ჯგუფი  III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.