ნაზაფლექსი სპრეი ცხვირის (0.5მგ+1.4მგ)/1მლ 18მლ ფლაკონი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

International Nonproprietary Name - Mometasone, Azelastine Pharmacological group: Topical anti-inflammatory preparations Composition Each 1 ml contains: Active ingredients: Mometasone furoate (European Pharmacopoeia) – 0.5 mg Azelastine hydrochloride (British Pharmacopoeia) – 1.4 mg Inactive ingredient (preservative): Benzalkonium chloride (KF) – 0.2 mg Other inactive ingredients: Glycerin, Microcrystalline cellulose, Carboxymethylcellulose sodium, Sorbitol solution, Sodium citrate hydrate, Citric acid hydrate, Disodium edetate hydrate, Purified water, Cold mint #F-P396, Thaumatin, Polysorbate 80 Description: White or almost white opaque suspension nasal spray solution in a single-dose opaque plastic container. Indication: Allergic rhinitis occurring throughout the year Dosage and administration Adults and children 12 years and older: Twice daily, one spray in each nostril. (One spray delivers 100 mg of suspension containing 0.05 mg of mometasone furoate and 0.14 mg of azelastine hydrochloride. The total daily dose is 0.2 mg of mometasone furoate and 0.56 mg of azelastine hydrochloride.) To achieve maximum therapeutic effect with reduced risk of adverse reactions, it is important to use the correct dose and obtain proper information on dosage and administration before starting treatment. When using for the first time, it is necessary to check that the solution sprays well. Hold the bottle as shown in Figure 2, press the pump with your index and middle fingers about 10 times to check if the solution sprays uniformly, if you have not used it for more than 14 days, and spray twice for testing. If spraying does not occur well, clean the nozzle head with water and use after drying. Always shake well before use and use according to the image and procedure below. 1. Shake the container well and remove the violet cap. 2. After blowing your nose, tilt your head, close one nostril with a finger, and hold the container as shown in Figure 2 (hold the container with your thumb and palm and press the pump with your index and middle fingers), insert the nozzle head deep into the other nostril that is not closed and spray as shown in Figure 3. Press the pump once for a good spray. * To avoid direct spraying into the nose, spray into the left nostril with the right hand and into the right nostril with the left hand. 3. After spraying, inhale gently through your nose and exhale through your mouth. 4. Spray similarly into the other nostril that was closed, inhale gently through your nose and exhale through your mouth. 5. Finally, replace the violet cap. Maintaining container cleanliness To ensure proper functioning of Nazaflex nasal spray, it is important to maintain its cleanliness by periodically cleaning the container. Under no circumstances should the nozzle hole be punctured. 1. Remove the violet cap, lift the white nozzle slightly upwards, and remove the nozzle (Figure 4). 2. Clean the violet cap and nozzle with cold tap water, especially the nozzle head, wipe off moisture and dry. 3. Reinsert the pump into the nozzle, replace the violet cap, and store. 4. Before use, spray as for test activation to check that the solution is dispensed uniformly. Adverse events that occurred in more than one case without a causal relationship to the test preparation when taking the combination preparation of mometasone furoate and azelastine hydrochloride (N=115): Respiratory: Hemoptysis, pharyngolaryngeal pain, wet cough Nervous system: Headache, somnolence Infection: Nasopharyngitis Gastrointestinal: Halitosis, diarrhea, stomatitis Trauma: Burns (20), sprains, wounds

Description ru

Международное наименование - Мометазон, Азеластин Фармакологическая группа: Противовоспалительные препараты для местного применения Состав Каждый 1 мл содержит: Активные ингредиенты: Мометазона фуроат (Европейская Фармакопея) – 0.5 мг Азеластина гидрохлорид (Британская Фармакопея) – 1.4 мг Неактивный ингредиент (консервант): Бензалкония хлорид (КФ) - 0.2 мг Другие неактивные ингредиенты: Глицерин, микрокристаллическая целлюлоза, карбоксиметилцеллюлоза натрия, раствор сорбитола, натрия цитрат дигидрат, лимонная кислота моногидрат, динатрия эдетат дигидрат, очищенная вода, холодная мята #F-P396, тауматин, полисорбат 80 Описание: Белая или почти белая непрозрачная суспензия, раствор для назального спрея в однодозовом непрозрачном пластиковом контейнере. Показание: Круглогодичный аллергический ринит Дозировка и способ применения Взрослые и дети старше 12 лет: два раза в день, одно впрыскивание в каждую ноздрю. (Одно впрыскивание обеспечивает 100 мг суспензии, содержащей 0.05 мг мометазона фуроата и 0.14 мг азеластина гидрохлорида. Общая суточная доза составляет 0.2 мг мометазона фуроата и 0.56 мг азеластина гидрохлорида.) Для достижения максимального терапевтического эффекта со снижением риска побочных реакций важно использовать правильную дозу и получить соответствующую информацию о дозировке, способе применения и использовании перед началом лечения. При первом использовании необходимо убедиться, что распыление раствора происходит хорошо. Держите флакон, как показано на рисунке 2, нажмите на помпу указательным и средним пальцами примерно 10 раз, чтобы проверить, происходит ли распыление раствора равномерно, если вы не использовали его более 14 дней, и дважды распылите для проверки. Если распыление не происходит хорошо, очистите наконечник головки распылителя водой и используйте после высыхания. Перед использованием всегда хорошо встряхивайте и используйте в соответствии с приведенным ниже рисунком и процедурой. 1. Хорошо встряхните контейнер и снимите фиолетовый колпачок. 2. После очистки носа наклоните голову, закройте одну ноздрю пальцем и держите контейнер, как показано на рисунке 2 (держите контейнер большим пальцем и ладонью, а на помпу нажмите указательным и средним пальцами), введите наконечник головки распылителя глубоко во вторую, незакрытую ноздрю и распылите, как показано на рисунке 3. Нажмите на помпу один раз для хорошего распыления. *Чтобы избежать прямого распыления в нос, распыляйте в левую ноздрю правой рукой, а в правую ноздрю левой рукой. 3. После распыления слегка вдохните через нос и выдохните через рот. 4. Таким же образом распылите во вторую, закрытую ноздрю, слегка вдохните через нос и выдохните через рот. 5. Наконец, наденьте фиолетовый колпачок. Поддержание чистоты контейнера Для правильной работы назального спрея Назафлекс важно поддерживать его чистоту путем периодической очистки контейнера. Ни в коем случае нельзя прокалывать отверстие наконечника головки распылителя. 1. Снимите фиолетовый колпачок, слегка приподнимите белый наконечник вверх и снимите его (рисунок 4). 2. Очистите фиолетовый колпачок и наконечник проточной холодной водой, особенно наконечник головки распылителя, протрите влагу и высушите. 3. Вставьте помпу обратно в наконечник, наденьте фиолетовый колпачок и храните. 4. Перед использованием распылите, как при тестовой активации, чтобы проверить, что раствор выходит равномерно. Побочные явления, развившиеся более чем в одном случае без причинно-следственной связи с исследуемым препаратом при приеме комбинированного препарата мометазона фуроата и азеластина гидрохлорида (N=115): Респираторные: кровохарканье, фаринголарингеальная боль, влажный кашель Нервная система: головная боль, сонливость Инфекции: назофарингит Желудочно-кишечные: галитоз, диарея, стоматит Травмы: ожоги (20), растяжения, раны

აქტივი

რა არის ეს?

საერთაშორისო დასახელება - Mometasone,Azelastineფარმაკოლოგიური ჯგუფი: ადგილობრივი გამოყენების ანთებისსაწინააღმდეგო პრეპარატებიშემადგენლობაყოველი 1 მლ შეიცავს:აქტიური ინგრედიენტები: მომეტაზონის ფუროატი (ევროპის ფარმაკოპეა) – 0.5 მგაზელასტინის ჰიდროქლორიდი (ბრიტანეთის ფარმაკოპეა) – 1.4 მგარააქტიური ინგრედიენტი(კონსერვანტი): ბენზალკონიუმის ქლორიდი (კფ)- 0.2მგსხვა არააქტიური ინგრედიენტები: გლიცერინი, მიკროკრისტალური ცელულოზა კარბოქსიმეთილცელულოზას ნატრიუმი, სორბიტოლის ხსნარი, ნატრიუმის ციტრატის ჰიდრატი, ლიმონმჟავას ჰიდრატი, დინატრიუმის ედეტატის ჰიდრატი, გასუფთავებული წყალი, ცივი პიტნა #F-P396, თაუმატინი, პოლისორბატი 80აღწერა: თეთრი ან თითქმის თეთრი ფერის გაუმჭვირვალე სუსპენზია ნაზალური სპრეის ხსნარი ერთდოზიან გაუმჭვირვალე პლასტმასის კონტეინერში.ჩვენება: წლის განმავლობაში მიმდინარე ალერგიული რინიტიდოზირება და მიღების წესიმოზრდილები და ბავშვები 12 წლის და ზემოთ: დღეში ორჯერ, ერთი შესხურება თითოეულ ნესტოში. (ერთი შესხურება უზრუნველყოფს 100 მგ-ს სუსპენზიის სახით, რომელიც შეიცავს 0.05 მგ მომეტაზონის ფუროატს და 0.14 მგ აზელასტინის ჰიდროქლორიდს. საერთო სადღეღამისო დოზა არის მომეტაზონის ფუროატი 0.2 მგ და აზელასტინის ჰიდროქლორიდი 0.56 მგ.)მაქსიმალური სამკურნალო ეფექტის მისაღწევად უარყოფითი რეაქციების რისკის შემცირებით, მნიშვნელოვანია სათანადო დოზის გამოყენება და მკურნალობის დაწყებამდე სათანადო ინფორმაციის მიღება დოზისა და მიღების და გამოყენების წესის შესახებ.პირველად გამოყენებისას აუცილებელია შემოწმდეს, რომ ხსნარის გამოსხურება კარგად ხდება. დაიჭირეთ ბოთლი ისე, როგორც ეს ნაჩვენებია სურათზე 2, დააჭირეთ ტუმბოს საჩვენებელი და შუა თითებით დაახლოებით 10-ჯერ იმისათვის, რომ შეამოწმოთ ხსნარის გასხურება ხდება თუ არა ერთგვაროვანი სახით, თუ ის არ გამოგიყენებიათ 14 დღეზე მეტია და სატესტო გამოსხურებების სახით და ორჯერ გამოუშვით სატესტოდ. თუ გამოსხურება არ ხდება კარგად, გაწმინდეთ ბუნიკის თავი წყლით და გაშრობის შემდეგ გამოიყენეთ. გამოყენების წინ ყოველთვის კარგად შეანჯღრიეთ და გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული სურათის და პროცედურის მიხედვით.1. კარგად შეანჯღრიეთ კონტეინერი და გახსენით იისფერი თავსახური.2. ცხვირის მოწმენდის შემდეგ, დახარეთ თავი, ერთი ნესტო თითით დახურეთ და დაიჭირეთ კონტეინერი ისე, როგორც ეს ნაჩვენებია სურათზე 2 (კონტეინერი დაიჭირეთ ცერა თითით და ხელის გულით და ტუმბოს დააჭირეთ საჩვენებელი და შუა თითები), ბუნიკის თავი შეიყვანეთ ღრმად მეორე ნესტოში, რომელიც დახურული არ არის და გამოასხურეთ ისე, როგორც ეს ნაჩვენებია სურათზე 3. ტუმბოს დააჭირეთ ერთჯერ კარგად გასხურებისას.*ცხვირში პირდაპირი შესხურების თავიდან ასაცილებლად, მარჯვენა ხელით შეისხურეთ მარცხენა ნესტოში და მარცხენა ხელით მარჯვენა ნესტოში.3. შესხურების შემდეგ მსუბუქად შეისუნთქეთ ცხვირიდან და ამოისუნთქეთ პირიდან.4. შეისხურეთ იგივენაირად მეორე ნესტოში, რომელიც დახურული იყო, მსუბუქად შეისუნთქეთ ცხვირიდან და ამოისუნთქეთ პირიდან.5. დაბოლოს, დაახურეთ იისფერი თავსახური.კონტეინერის სისუფთავის დაცვანაზაფლექსის ნაზალური სპრეის კარგად მუშაობისთვის მნიშვნელოვანია მისი სისუფთავის დაცვა კონტეინერის პერიოდულად გაწმენდის გზით. არც ერთ შემთხვევაში არ შეიძლება ბუნიკის თავის ხვრელის გახვრეტა.1. გახსენით იისფერი თავსახური, ოდნავ აწიეთ თეთრი ბუნიკი ზემოთ და მოაცილეთ ბუნიკი (სურათი 4).2. გაწმინდეთ იისფერი თავსახური და ბუნიკი ონკანის ცივი წყლით, განსაკუთრებით ბუნიკის თავი, მოწმინდეთ სისველე და გაამშრალეთ.3. ტუმბო ჩადგით ისევ ბუნიკში, დაახურეთ იისფერი თავსახური და შეინახეთ.4. გამოყენების წინ გამოასხურეთ ისე, როგორც სატესტო აქტივირებისას, რათა შეამოწმოთ, რომ ხსნარი გამოდის ერთგვაროვნად.უარყოფითი მოვლენები, რომლებიც განვითარდა ერთზე მეტ შემთხვევაში ტესტ პრეპარატთან მიზეზ-შედეგობრივი კავშირის გარეშე, როდესაც მიიღებოდა მომეტაზონის ფუროატის და აზელასტინის ჰიდროქლორიდის კომბინაციური პრეპარატი (N=115):რესპირატორული: ჰემოპტიზი, ფარინგოლარინგეალური ტკივილი, სველი ხველანერვული სისტემა: თავის ტკივილი, ძილიანობაინფექცია: ნაზოფარინგიტიკუჭ-ნაწლავური: ჰალიტოზი, დიარეა, სტომატიტიტრავმა: დამწვრობები (20), დაჭიმულობები, ჭრილობები