ტრენტილინი - Trentilin რეტარდი 400მგ 20 ტაბლეტი

Name: ტრენტილინი - Trentilin რეტარდი 400მგ 20 ტაბლეტი
SKU: 1b71b606-9a65-4fbe-8012-eee7194e2da4
Availability: InStock

1 აფთიაქი · ყველაზე იაფი თავში

აფთიაქი ფასი რეგ.

PSP

9,90 ₾

გადასვლა

PSP

9,90 ₾

გადასვლა PSP

მახასიათებლები

ფორმა
Dosage mg
შეფუთვა
Description en: TRENTILIN®-RETARD 400 mg film-coated tablet is intended for oral administration. Active substance: Pentoxifylline 400 mg. Excipients: Lactose monohydrate of bovine origin, Copovidone (VA64), Hypromellose, Magnesium stearate, Titanium dioxide, Talc, Polyethylene glycol, and Hypromellose E15. Read the instructions for use carefully before taking this medicine, as it contains important information for you. Keep these instructions for use. You may need to read them again. If you have any further questions, please consult your doctor or pharmacist. This medicine has been prescribed for you personally, do not give it to others. When using this medicine, if you consult another doctor or hospital, inform the doctor about the consumption of this medicine. Follow the instructions for use of the medicine exactly. Do not take a higher or lower dose than the recommended dose. The instructions for use contain data under the following headings: 1. What is TRENTILIN® and what is it used for? 2. What should be considered before using TRENTILIN®? 3. How is TRENTILIN® used? 4. What kind of side effects can occur? 5. Storage of TRENTILIN® 1. What is TRENTILIN® and what is it used for? TRENTILIN® contains pentoxifylline as the active substance. 1 film-coated tablet contains 400 mg of pentoxifylline. 20 film-coated tablets are presented in blister packaging. In addition to the film-coated tablet of TRENTILIN®, there is also an ampoule form of the preparation. TRENTILIN® is a preparation that dilates the nutrient blood vessels of the upper and lower parts of the body, i.e., the limbs, and increases blood flow (blood supply) in these areas. TRENTILIN® contains lactose monohydrate of bovine origin. Your doctor will prescribe TRENTILIN® if any of the following conditions are present: · To treat wounds, lameness, and pain at rest associated with circulatory disorders caused by peripheral (limb) artery occlusion disease (atherosclerosis) or diabetes mellitus. · To treat leg ulcerations and gangrene-like disorders that develop due to interruption of nerve innervation. · To treat cerebrovascular disorders. · To treat circulatory disorders caused by damage to the blood vessels of the eye. 2. What should be considered before using TRENTILIN®? Do not use TRENTILIN® in the following conditions: · If you are allergic to the active substance pentoxifylline, other medicines of the same group, or any of the other ingredients in the medicine. · If you have had a stroke (if signs such as nausea, vomiting, headache, drowsiness, loss of consciousness, dizziness, facial deformity, difficulty speaking occur). · If you have widespread bleeding in the retina of the eye. · If you have had a myocardial infarction (acute myocardial infarction). · If you have heart rhythm disturbances. · If you have bleeding problems. · If you have peptic ulcer disease of the stomach or intestines. Use TRENTILIN® with caution in the following conditions: · If you have low blood pressure. · If you have severe cardiovascular disease (coronary artery disease). · If you have severe kidney function disorders (the doctor will determine the creatinine level in the blood through tests; if the creatinine level is <30 ml/min). · If you have severe liver function disorders. · If you have a disease affecting blood clotting or are undergoing anticoagulant drug therapy (e.g., vitamin K antagonists or low molecular weight heparin), if you have a noticeable tendency to bleed. · If you are taking TRENTILIN® together with medicines used to treat diabetes mellitus. · If there is a risk of blood pressure drop (e.g., you have severe coronary heart disease or a disease causing occlusion of the blood vessels supplying the brain). · If you have systemic lupus erythematosus or a mixed connective tissue disease. · If you have anemia associated with a disorder of red blood cell structure (anemia associated with a disorder of red blood cell structure may develop during TRENTILIN® treatment; the doctor will regularly check blood tests). There is insufficient information on the use of TRENTILIN® in children, so its use in children is not recommended. If any of these warnings apply to you now or have applied in the past, please inform your doctor. Taking TRENTILIN® with food and drink Food does not affect the absorption of TRENTILIN®. Film-coated tablets should be swallowed whole with a small amount of water (about ½ glass) with or after meals, without chewing. Pregnancy Consult your doctor or pharmacist before using the medicine. There are no studies on the use of TRENTILIN® during pregnancy, so you should not use TRENTILIN® if you are pregnant. If you become pregnant during treatment, contact your doctor or pharmacist immediately. Breastfeeding-Lactation Please consult your doctor or pharmacist for advice before taking the medicine. Pentoxifylline passes into breast milk in small amounts, so TRENTILIN® should not be used during breastfeeding. Effect on ability to drive and use machines No side effects affecting the ability to drive and use machines are known for TRENTILIN®. If dizziness occurs, do not drive or operate machinery. Information about some of the excipients in TRENTILIN® If you have an intolerance to lactose or other sugars, inform your doctor. TRENTILIN® contains lactose monohydrate of bovine origin. If you know you have lactose intolerance or intolerance to any other sugars, talk to your doctor before taking this medicine. Use with other medicines · If you are taking insulin or other oral antidiabetic drugs, you will be closely monitored by your doctor. · If you start taking TRENTILIN® together with vitamin K antagonists and anticoagulants like heparin, or if the dose is changed, you will be closely monitored by your doctor due to the possibility of increased anticoagulant activity. · If you take TRENTILIN® together with medicines for high blood pressure, the effect of these medicines may increase. · Taking theophylline and TRENTILIN® together may increase the effect of theophylline used for respiratory diseases, and consequently, the risk of theophylline-related side effects may increase. · If TRENTILIN® is used together with cimetidine (used to treat ulcers), ciprofloxacin (antibiotic), ketorolac (pain reliever), the effect of TRENTILIN® may increase. If you are taking any medicine, prescription or over-the-counter, or have taken any recently, please inform your doctor or pharmacist. 3. How is TRENTILIN® used? Correct use and dosage/frequency of use and indications: In principle, the dosage and form of administration (oral or intravenous) depend on the type and severity of the circulatory disorder and the patient's sensitivity to the medicine. The dosage is mainly as follows: If your doctor has not given you other instructions for taking the medicine, you should take the medicine at the following dose: TRENTILIN® 1 film-coated tablet twice or three times a day. Route and method of administration: TRENTILIN® is intended for oral administration. Different age groups: Use in children: There is insufficient research on the use of TRENTILIN® in children. Its use in children is not recommended. Use in the elderly: In the elderly, treatment should be started with a low dose. Your doctor will determine the appropriate dose for you. Special conditions of use: Kidney/liver failure: If you have kidney or liver failure, your doctor will determine the appropriate dose for you. In both cases, the dose should be reduced. If you think the effect of TRENTILIN® is too strong or too weak, consult your doctor or pharmacist. If you take more TRENTILIN® than you should: If you take more TRENTILIN® than you should, inform your doctor or pharmacist. Overdose may cause nausea, dizziness, increased heart rate, and low blood pressure. If you experience these symptoms, inform your doctor immediately. If you forget to take TRENTILIN®: If you forget to take a dose of TRENTILIN® and the forgotten dose is not too close to the time of the next dose, take the forgotten dose as soon as you remember. Do not take a double dose to make up for a missed dose. Events that may occur upon completion of TRENTILIN® treatment: Do not stop treatment with TRENTILIN® without your doctor's consent, otherwise complaints related to circulatory disorders may recur. 4. What are the possible side effects? As with all medicines, hypersensitivity and side effects may occur with the substances contained in TRENTILIN®. If any of the following occur, stop using TRENTILIN® and contact your doctor immediately or go to the emergency department of the nearest hospital: · Serious heart rhythm disturbances. · Swelling of the face, throat, and difficulty breathing due to allergy, sometimes shock. · Tendency to bleed, bleeding (from the skin and/or mucous membranes, stomach and/or intestines). These are all serious side effects. Emergency medical attention or hospitalization may be required. Common: Occurs in <1 out of 10 patients, but may occur in >1 out of 100 patients. Uncommon: Occurs in <1 out of 100 patients, but may occur in >1 out of 1000 patients. Rare: Occurs in <1 out of 1000 patients and may occur in >1 out of 10000 patients. Very rare: May occur in <1 out of 10000 patients. Unknown: Cannot be estimated from available data. Other side effects: Common: · Redness and feeling of warmth in the face and neck area. · Nausea, vomiting, gas accumulation, feeling of heaviness in the stomach, gastrointestinal complaints similar to diarrhea. Uncommon: · Hypersensitivity reactions on the skin. · Excessive movements (agitation), sleep disturbances. · Dizziness, tremor, headache. · Blurred vision, conjunctivitis. · Heart rhythm disturbances (increased heart rate). · Itching, redness, urticaria of the skin. · Fever. Rare: · Chest pain, difficulty breathing. · Gastrointestinal bleeding. · Bleeding from the skin and mucous membranes. · Bleeding from the urinary tract. · Drop in blood pressure. · Swelling of the hands and feet. Very rare: · Skin bleeding spots with a decrease in platelet count. · Anemia associated with changes in red blood cell structure, which can be fatal. · Allergic reactions occurring within minutes of taking the medicine (swelling of the face, tongue and throat, narrowing of the bronchi and shock). · Loss of sensation, epileptic seizures, signs of brain hemorrhage and purulent meningitis (occurs in patients with connective tissue diseases). · Intraocular bleeding and detachment of the inner layer of the eye. · Obstruction of the bile ducts, increased liver enzymes. · Damage to the superficial layer of the skin, skin rash, severe skin disease with peeling, sweating. · Increased blood pressure. If any side effect occurs that is not mentioned in the instructions for use, consult your doctor or pharmacist. Reporting of side effects If you experience any side effects not listed in the instructions for use, please tell your doctor, nurse, or pharmacist. 5. Storage of TRENTILIN® Store TRENTILIN® out of reach of children, in its packaging. Store at room temperature below 25°C, in the original packaging. Use according to the expiry date. Do not use TRENTILIN® after the expiry date indicated on the packaging. Do not dispose of expired or unused medicines in the trash; hand them over to the collection system defined by the Ministry of Environment and Urbanization.
Description ru: ТрентилиниR-ретард 400 мг, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, предназначены для перорального применения. Активное вещество: пентоксифиллин 400 мг. Вспомогательные вещества: лактозы моногидрат бычьего происхождения, коповидон (VA64), гидроксипропилметилцеллюлоза, магния стеарат, титана диоксид, тальк, полиэтиленгликоль и гидроксипропилметилцеллюлоза E15. Внимательно прочитайте инструкцию по применению данного лекарственного средства перед его приемом, так как она содержит важную для вас информацию. Сохраните данную инструкцию по применению. Возможно, вам потребуется перечитать ее снова. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Данное лекарственное средство назначено лично вам, не давайте его другим. При обращении к другому врачу или в больницу во время применения данного лекарственного средства сообщите врачу о приеме данного препарата. Точно следуйте инструкции по применению данного лекарственного средства. Не принимайте более высокую или низкую дозу, чем рекомендованная вам. Инструкция по применению содержит информацию по следующим разделам: 1. Что такое ТрентилиниR и для чего он используется? 2. На что следует обратить внимание перед применением ТрентилиниR? 3. Как применять ТрентилиниR? 4. Какие возможные побочные эффекты могут возникнуть? 5. Хранение ТрентилиниR 1. Что такое ТрентилиниR и для чего он используется? ТрентилиниR содержит пентоксифиллин в качестве активного вещества. 1 таблетка, покрытая пленочной оболочкой, содержит 400 мг пентоксифиллина. 20 таблеток, покрытых пленочной оболочкой, представлены в блистерной упаковке. Помимо таблеток ТрентилиниR, покрытых пленочной оболочкой, существует также ампульная форма препарата. ТрентилиниR — это препарат, который расширяет кровеносные сосуды, питающие верхние и нижние части тела, то есть конечности, и увеличивает кровоток (кровоснабжение) в этих областях. ТрентилиниR содержит лактозы моногидрат бычьего происхождения. Врач назначит вам ТрентилиниR при наличии одного из следующих состояний: · Для лечения ран, хромоты и боли в покое, связанных с нарушением кровообращения, вызванным облитерацией периферических (конечностей) артерий (атеросклероз) или сахарным диабетом. · Для лечения язвенных поражений стоп и нарушений, подобных гангрене, развившихся вследствие прекращения нервной иннервации. · Для лечения нарушения мозгового кровообращения. · Для лечения нарушения кровообращения, вызванного повреждением кровеносных сосудов глаза. 2. На что следует обратить внимание перед применением ТрентилиниR? Не применяйте ТрентилиниR при следующих состояниях: · Если у вас аллергия на активное вещество препарата пентоксифиллин, на другие препараты той же группы или на любые другие вспомогательные вещества препарата. · Если у вас произошло кровоизлияние в мозг (при появлении таких признаков, как тошнота, рвота, головная боль, сонливость, потеря сознания, головокружение, деформация лица, затруднение речи). · Если у вас обширное кровоизлияние в сетчатку глаза. · Если у вас был инфаркт миокарда (острый инфаркт миокарда). · Если у вас нарушение сердечного ритма. · Если у вас проблемы с кровотечением. · Если у вас язвенная болезнь желудка или кишечника. Применяйте ТрентилиниR с осторожностью при следующих состояниях: · Если у вас низкое артериальное давление. · Если у вас тяжелое сердечно-сосудистое заболевание (ишемическая болезнь сердца). · Если у вас тяжелые нарушения функции почек (врач определит уровень креатинина в крови по результатам анализов, если показатель креатинина <30 мл/мин). · Если у вас тяжелые нарушения функции печени. · Если у вас заболевание, влияющее на свертываемость крови, или вы проходите антикоагулянтную терапию (например, препараты, действующие на витамин К, или низкомолекулярный гепарин, если у вас есть выраженная склонность к кровотечениям). · Если вы принимаете ТрентилиниR одновременно с препаратами для лечения сахарного диабета. · Если существует риск снижения артериального давления (например, при тяжелой ишемической болезни сердца или заболевании, вызывающем облитерацию сосудов, питающих мозг). · Если у вас системная красная волчанка или смешанное заболевание соединительной ткани, вызывающее поражение соединительной ткани. · Если у вас анемия, связанная с нарушением структуры клеток крови (во время лечения ТрентилиниR может развиться анемия, связанная с нарушением структуры клеток крови, врач будет регулярно проверять анализы крови). Недостаточно информации о применении ТрентилиниR у детей, поэтому его применение у детей не рекомендуется. Если вышеуказанные предупреждения относятся к вам в прошлом или в настоящее время, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу. Прием ТрентилиниR с пищей и напитками Пища не влияет на всасывание ТрентилиниR. Таблетки, покрытые пленочной оболочкой, следует проглатывать целиком, не разжевывая, с небольшим количеством воды (примерно ½ стакана), во время еды или после еды. Беременность Перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Нет исследований по применению ТрентилиниR во время беременности, поэтому если вы беременны, не следует применять ТрентилиниR. Если вы забеременели во время лечения, немедленно обратитесь к своему врачу или фармацевту. Кормление грудью Перед приемом препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Пентоксифиллин в небольших количествах проникает в грудное молоко, поэтому во время кормления грудью ТрентилиниR применять не следует. Влияние на способность управлять автомобилем и работать с механизмами Побочных эффектов ТрентилиниR, влияющих на способность управлять автомобилем и работать с механизмами, не выявлено. Если у вас возникнет головокружение, не управляйте автомобилем и не работайте с механизмами. Информация о некоторых вспомогательных веществах, входящих в состав ТрентилиниR Если у вас непереносимость лактозы или других сахаров, сообщите об этом своему врачу. ТрентилиниR содержит лактозы моногидрат бычьего происхождения. Если вы знаете, что у вас непереносимость лактозы или других сахаров, проконсультируйтесь с врачом перед приемом данного препарата. Применение с другими лекарственными средствами · Если вы принимаете инсулин или другие пероральные препараты для лечения сахарного диабета, находитесь под наблюдением врача. · Если вы начали принимать ТрентилиниR одновременно с антикоагулянтами, такими как антагонисты витамина К и гепарин, или изменили дозу, находитесь под наблюдением врача из-за возможного увеличения антикоагулянтной активности. · Если вы принимаете ТрентилиниR одновременно с препаратами для лечения высокого артериального давления, их действие может усилиться. · Одновременный прием теофиллина и ТрентилиниR может усилить действие теофиллина, используемого при заболеваниях дыхательных путей, и, как следствие, повысить риск возникновения побочных эффектов, связанных с теофиллином. · При одновременном применении ТрентилиниR с циметидином (используется для лечения язвы), ципрофлоксацином (антибиотик), кеторолаком (обезболивающее) действие ТрентилиниR может усилиться. Если вы принимаете какие-либо лекарства по рецепту или без рецепта, или принимали их в последнее время, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. 3. Как применять ТрентилиниR? Правильное применение и дозы/частота применения и указания: В принципе, дозировка и форма применения (перорально или внутривенно) зависят от типа и тяжести нарушения кровообращения, а также от чувствительности пациента к препарату. Дозировка, как правило, осуществляется следующим образом: Если ваш врач не дал других указаний по приему препарата, принимайте препарат в следующей дозе: 1 таблетка ТрентилиниR, покрытая пленочной оболочкой, два или три раза в день. Способ и метод применения: ТрентилиниR предназначен для перорального применения. Различные возрастные группы: Применение у детей: Недостаточно исследований по применению ТрентилиниR у детей. Применение у детей не рекомендуется. Применение у пожилых пациентов: У пожилых пациентов лечение следует начинать с низкой дозы. Врач определит подходящую для вас дозу. Особые состояния применения: Почечная/печеночная недостаточность: Если у вас почечная или печеночная недостаточность, врач определит подходящую для вас дозу. В обоих случаях доза должна быть снижена. Если вы считаете, что действие ТрентилиниR слишком сильное или слишком слабое, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Если вы приняли ТрентилиниR в дозе, превышающей рекомендованную: Если вы приняли ТрентилиниR в дозе, превышающей рекомендованную, сообщите об этом врачу или фармацевту. При передозировке могут возникнуть: тошнота, головокружение, учащенное сердцебиение, снижение артериального давления. Если у вас появятся эти симптомы, немедленно сообщите своему врачу. Если вы забыли принять ТрентилиниR: Если вы забыли принять одну дозу ТрентилиниR, и время приема следующей дозы не очень близко, примите забытую дозу, как только вспомните. Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу. События, которые могут возникнуть при завершении лечения ТрентилиниR: Не прекращайте лечение ТрентилиниR без согласия врача, в противном случае симптомы, связанные с нарушением кровообращения, могут возобновиться. 4. Какие возможные побочные эффекты могут возникнуть: Как и при приеме всех лекарственных средств, при приеме ТрентилиниR могут возникнуть повышенная чувствительность и побочные эффекты. Если у вас возникнет что-либо из перечисленного ниже, прекратите прием ТрентилиниR и немедленно обратитесь к врачу или в отделение неотложной помощи ближайшей больницы: · Серьезные нарушения сердечного ритма. · Отечность лица, горла и затруднение дыхания в результате аллергии, иногда шоковое состояние. · Склонность к кровотечениям, кровотечения (из кожи и/или слизистых оболочек, желудка и/или кишечника). Все это серьезные побочные эффекты. В этом случае может потребоваться срочная медицинская помощь или госпитализация. Распространенные: возникает у <1 из 10 пациентов, но может возникнуть у >1 из 100 пациентов. Нечастые: возникает у <1 из 100 пациентов, но может возникнуть у >1 из 1000 пациентов. Редкие: возникает у <1 из 1000 пациентов и может возникнуть у >1 из 10000 пациентов. Очень редкие: может возникнуть у <1 из 10000 пациентов. Неизвестно: невозможно предположить на основании имеющихся данных. Другие побочные эффекты: Распространенные: · Покраснение и ощущение жара в области лица, шеи. · Тошнота, рвота, скопление газов, ощущение тяжести в желудке, желудочно-кишечные расстройства, подобные диарее. Нечастые: · Реакции повышенной чувствительности на коже. · Чрезмерная двигательная активность (возбуждение), нарушения сна. · Головокружение, тремор, головная боль. · Затуманенное зрение, конъюнктивит. · Нарушение сердечного ритма (учащенное сердцебиение). · Кожный зуд, покраснение, крапивница. · Лихорадка. Редкие: · Боль в груди, затруднение дыхания. · Желудочно-кишечное кровотечение. · Кровотечение из кожи и слизистых оболочек. · Кровотечение из мочевыводящих путей. · Снижение артериального давления. · Отеки рук и ног. Очень редкие: · Пятна кровоизлияний на коже с уменьшением количества тромбоцитов. · Анемия, связанная с изменением структуры эритроцитов, которая может быть смертельной. · Аллергические реакции, развивающиеся в течение нескольких минут после приема препарата (отек лица, языка и горла, сужение бронхов и шок). · Потеря чувствительности, эпилептические припадки, кровоизлияние в мозг и признаки гнойного воспаления мозговых оболочек (проявляется у пациентов с заболеваниями соединительной ткани). · Внутриглазное кровоизлияние и отслойка внутренней оболочки глаза. · Закупорка желчевыводящих путей, повышение уровня печеночных ферментов. · Поражение тканей поверхностного слоя кожи, кожная сыпь, тяжелое кожное заболевание с отслойкой кожи, потливость. · Повышение артериального давления. При возникновении любого побочного эффекта, не упомянутого в инструкции по применению препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Сообщение о побочных эффектах При возникновении любого побочного эффекта, не упомянутого в инструкции по применению препарата, обратитесь к своему врачу, медсестре или фармацевту. 5. Хранение ТрентилиниR Храните ТрентилиниR в недоступном для детей месте, в упаковке. Хранить при комнатной температуре ниже 250 C, в оригинальной упаковке. Используйте в соответствии со сроком годности. Не используйте ТрентилиниR после истечения срока годности, указанного на упаковке. Не выбрасывайте просроченные или неиспользованные лекарства в мусор, сдавайте их в систему сбора, определенную Министерством охраны окружающей среды и урбанизации.
აქტივი: pentoxifylline

რა არის ეს?

ტრენტილინიR-რეტარდი  400 მგ აპკით შემოგარსული ტაბლეტი განკუთვნილია პირის გზით (ორალურად) მისაღებად. მოქმედი ნივთიერება: პენტოქსიფილინი 400 მგ დამხმარე ნივთიერებები: მსხვილფეხა რქოსანის წარმოშობის ლაქტოზის მონოჰიდრატი, კოპოლივიდონ (VA64), ჰიდროქსიპროპილ მეთილ ცელულოზა, მაგნიუმის სტეარატი, ტიტანის დიოქსიდი, ტალკი, პოლიეთილენ გლიკოლი და ჰიდროქსიპროპილ მეთილ ცელულოზა E15. აღნიშნული წამლის მიღებამდე გამოყენების ინსტრუქცია ყურადღებით წაიკითხეთ, რადგანაც ის თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს. აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია შეინახეთ. შეიძლება განმეორებით გადაკითხვა დაგჭირდეთ. დამატებით კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ. აღნიშნული წამალი პირადად  თქვენთვისაა გამოწერილი, სხვას არ მისცეთ. აღნიშნული წამლის გამოყენებისას თუ სხვა ექიმს ანდა საავადმყოფოს მიმართავთ, ექიმს მიაწოდეთ ინფორმაცია ამ წამლის მოხმარების შესახებ. წამლის  გამოყენების ინსტრუქცია ზუსტად შეასრულეთ.  თქვენთვის რეკომენდირებული დოზის გარდა  მაღალი ანდა დაბალი დოზა არ მიიღოთ. გამოყენების ინსტრუქცია შეიცავს შემდეგი სათაურების მომცველ მონაცემებს: 1.რა არის და რისთვის გამოიყენება ტრენტილინიR ? 2.ტრენტილინისR  გამოყენებამდე  რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება? 3.როგორ გამოიყენება ტრენტილინიR?  4.რა სახის შესაძლო გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს? 5.ტრენტილინისR  შენახვა 1. რა არის და რისთვის გამოიყენება ტრენტილინიR ? ტრენტილინიR მოქმედი ნივთიერების სახით პენტოქსიფილინს შეიცავს. 1 აპკით შემოგარსული ტაბლეტი 400 მგ პენტოქსიფილინს შეიცავს. 20 ცალი აპკით შემოგარსული ტაბლეტი ბლისტერის შეფუთვაშია  წარმოდგენილი.  ტრენტილინისR აპკით შემოგარსული ტაბლეტის გარდა, არსებობს პრეპარატის ამპულირებული ფორმაც. ტრენტილინიR , ეს არის პრეპერატი, რომელიც სხეულის ზემო და ქვემო ნაწილების, ანუ კიდურების მკვებავ სისხლძარღვებს აფართოებს და ამ მიდამოებში სისხლის დინებას (სისხლმომარაგებას) ზრდის. ტრენტილინიR , მსხვილფეხა რქოსანის წარმოშობის ლაქტოზის მონოჰიდრატს შეიცავს. ექიმი, ტრენტილინსR , ქვემოთ ჩამოთვლილი მიზეზებიდან რომელიმეს არსებობის შემთხვევაში გამოგიწერთ: ·        პერიფერიული (სხეულის კიდურების) არტერიების სანათურის დახშობის გამომწვევი დაავადებით (ათეროსკლეროზი) ანდა შაქრიანი დიაბეტით გამოწვეული სისხლის მიმოქცევის დარღვევასთან დაკავშირებული ჭრილობის, კოჭლობის და დასვენების დროს ტკივილის მსგავსი ჩივილების სამკურნალოდ ·        ფეხის წყლულოვანი დაზიანების და განგრენის მსგავსი, ნერვული ინერვაციის შეწყვეტით განვითარებული დარღვევების სამკურნალოდ ·        თავის ტვინში სისხლის მიმოქცევის დარღვევის სამკურნალოდ ·        თვალის სისხლძარღვების დაზიანებით გამოწვეული სისხლის მიმოქცევის დარღვევის სამკურნალოდ 2. ტრენტილინისR    გამოყენებამდე  რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება? ტრენტილინიR ,    ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს არ გამოიყენოთ: ·        თუ, წამლის მოქმედი ნივთიერების პენტოქსიფილინის, იმავე ჯგუფის სხვა წამლების ანდა წამლის შემადგენლობაში არსებული დანარჩენი ნივთიერებებიდან რომელიმეს მიმართ ალერგია გაქვთ, ·        თუ, თავის ტვინში სისხლჩაქცევა განვითარდა (თუ, გულისრევა, ღებინება, თავის ტკივილი, ძილიანობა, ცნობიერების დაკარგვა, გაბრუება, სახის დეფორმაცია, მეტყველების გაძნელების მსგავსი ნიშნები გამოვლინდება), ·        თუ, თვალის ბადურის შრეში გავრცელებული სისხლჩაქცევა გაქვთ, ·        თუ, მიოკარდიუმის ინფარქტი (მწვავე მიოკარდიუმის ინფარქტი) გადაიტანეთ, ·        თუ, გულისცემის რითმის დარღვევა გაქვთ, ·        თუ, სისხლდენის პრობლემები გაქვთ, ·        თუ, კუჭის ანდა ნაწლავის წყლულოვანი დაავადება გაქვთ. ტრენტილინიR ,  ქვემოთ  მოცემული მდგომარეობის დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ ·        თუ, დაბალი არტერიული წნევა გაქვთ, ·        თუ, მძიმე გულ-სისხლძარღვთა დაავადება (კორონარული არტერიების დაავადება) გაქვთ, ·        თუ, თირკმლის ფუნქციების მძიმე დარღვევები გაქვთ (ექიმი, გაკეთებული ანალიზებით განსზღრავს სისხლში კრეატინინის დონეს, თუ, კრეატინინის მაჩვენებელი წუთში<30მლ) ·        თუ, ღვიძლის ფუნქციების მძიმე დარღვევები გაქვთ, ·        თუ, სისხლის შედედების დარღვევაზე მოქმედი დაავადება გაქვთ ანდა  სისხლი შედედების საწინააღმდეგო  მედიკამენტოზურ მკურნალობას იტარებთ (მაგ.  ვიტამინ K მოქმედი წამლები ანდა დაბალი მოლეკულური შემცველობის ჰეპარინი, თუ,  სისხლდენისკენ შესამჩნევი მიდრეკილება გაქვთ, ·        თუ, ტრენტილინსR შაქრიანი დიაბეტის სამკურნალოდ გამოყენებულ წამლებთან ერთად ღებულობთ, ·        თუ, სისხლის არტერიული წნევის დაცემის რისკი არსებობს (მაგ.მძიმე გულის კორონარული დაავადება ანდა თავის ტვინის მკვებავი სისხლძარღვების დახშობის გამომწვევი დაავადება გაქვთ), ·        თუ, სისტემური წითელი მგლურა ანდა შერეული, შემაერთებელი ქსოვილის დაავადების მსგავსი, შემაერთებელი ქსოვილის დაზიანების გამომწვევი დაავადება გაქვთ, ·        თუ, სისხლის უჯრედების სტრუქტურის დარღვევასთან დაკავშირებული სისხლნაკლებობა გაქვთ (ტრენტილინითR მკურნალობის დროს სისხლის უჯრედების სტუქტურის დარღვევასთან დაკავშირებული ანემია შეიძლება განვითარდეს, ექიმი, სისხლის ანალიზებს რეგულარულად გადაამოწმებს) ტრენტილინისR ბავშვებში გამოყენებასთან დაკავშირებით საკმარისი ინფორმაცია არ არსებობს, ამიტომ ბავშვებში გამოყენება რეკომენდირებული არ არის. თუ, აღნიშნული გაფრთხილებები წარსულის ნებისმიერ მომენტში ანდა ამჟამად თქვენთან ვლინდება, გთხოვთ, ექიმს აცნობეთ. ტრენტილინისR  მიღება საკვებთან და სასმელთან ერთად საკვები, ტრენტილინისR შეწოვაზე ზემოქმედებას არ ახდენს. აპკით შემოგარსული ტაბლეტები, საკვებთან ერთად ანდა კვების შემდეგ, დაღეჭვის გარეშე, მცირე რაოდენობით წყლით (დაახლოებით ½ ჭიქა) უნდა გადაიყლაპოს. ორსულობა წამლის გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ. ტრენტილინისR , ორსულობის დროს გამოყენებასთან დაკავშირებით კვლევები არ არსებობს, ამიტომ თუ ორსულად ხართ, ტრენტილინიR  არ უნდა გამოიყენოთ. თუ, მკურნალობის პერიოდში ორსულობას გამოავლენთ,  სასწრაფოდ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს  მიმართეთ. ძუძუთი კვება-ლაქტაცია წამლის მიღებამდე გთხოვთ, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ. პენტოქსიფილინი, დედის რძეში მცირე რაოდენობით გადადის, ამიტომ ბავშვის ძუძუთი კვების დროს ტრენტილინიR არ უნდა გამოიყენოთ. ავტომობილისა და მექანიზმების მართვის უნარზე ზემოქმედება ტრენტილინისR, ავტომობილის და მექანიზმების მართვის უნარზე  მოქმედი გვერდითი ეფექტი ცნობილი არ არის. თუ, თავბრუსხვევა გამოვლინდება, ავტომობილი ანდა მექანიზმები არ მართოთ. ტრენტილინისR  შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ინფორმაცია თუ, ლაქტოზის ანდა სხვა შაქრების მიმართ ტოლერანტობა არ გაქვთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ.  ტრენტილინიR, მსხვილფეხა რქოსანის  წარმოშობის ლაქტოზის მონოჰიდრატს შეიცავს.  თუ, იცით რომ ლაქტოზის მიმართ ტოლერანტობა არ გაქვთ  ანდა  სხვა დანარჩენი შაქრებიდან რომელიმეს მიმართ ტოლერანტობა არ გაქვთ, ამ წამლის მიღებამდე თქვენს ექიმს გაესაუბრეთ.  სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება ·        თუ, ინსულინს ანდა შაქრიანი დიაბეტის სამკურნალო პირის გზით მისაღებ სხვა წამლებს ღებულობთ, ექიმს ახლო დაკვირვების ქვეშ ეყოლებით. ·        თუ, ტრენტილინისR და ვიტამინ K ანტაგონისტების და ჰეპარინის მსგავსი შედედების საწინააღმდეგო წამლების ერთად მიღება დაიწყეთ ანდა  დოზა შეცვალეთ, ანტიკოაგულაციური (სისხლის შედედების საწინააღმდეგო) აქტივობის ზრდის ალბათობის გამო, ექიმს ახლო დაკვირვების ქვეშ ეყოლებით. ·        თუ, მაღალი არტერიული წნევის სამკურნალო წამლებთან ერთად ტრენტილინსR მიიღებთ,  ამ წამლების ეფექტი შეიძლება გაიზარდოს. ·        თეოფილინის და ტრენტილინისR  ერთად მიღებამ, სასუნთქი გზების დაავადებების დროს გამოყენებული თეოფილინის ეფექტი შეიძლება გაზარდოს და შედეგად, თეოფილინთან დაკავშირებული გვერდით ეფექტის გამოვლინების რისკი შეიძლება მოიმატოს. ·        ტრენტილინისR , ციმეტიდინთან (წყლულის სამკურნალოდ გამოიყენება), ციპროფლოქსაცინთან (ანტიბიოტიკი), კეტოროლაკთან (ტკივილ გამაყუჩებელი)ერთად გამოყენების შემთხვევაში, ტრენტილინისR ეფექტი შეიძლება გაიზარდოს. თუ, რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა  ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ. 3. როგორ გამოიყენება ტრენტილინიR ? სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები: პრინციპულად, დოზირება და გამოყენების ფორმა (პირის გზით ანდა ვენის გზით), დამოკიდებულია სისხლის მიმოქცევის დარღვევის ტიპზე, სიმძიმეზე და ავადმყოფის წამლის მიმართ მგრძნობელობის მდგომარეობაზე. დოზირება, ძირითადად ქვემოთ მოცემული ფორმის მიხედვითაა:თუ, თქვენს ექიმს წამლის მიღების სხვა მითითება არ აქვს, წამალი შემდეგი დოზით უნდა მიიღოთ: ტრენტილინისR  1 აპკით შემოგარსული ტაბლეტი დღეში ორჯერ ანდა სამჯერ.  გამოყენების გზა და მეთოდი: ტრენტილინიR , განკუთვნილია პირის გზით მიღებისთვის. სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები: ბავშვებში გამოყენება:  ტრენტილინისR  ბავშვებში გამოყენებასთან დაკავშირებით საკმარისი რაოდენობით კვლევა არ არის ჩატარებული. ბავშვებში გამოყენება რეკომენდირებული არ არის. ხანდაზმულებში გამოყენება:  ხანდაზმულებში, მკურნალობა დაბალი დოზით უნდა დაიწყოს. ექიმი, თქვენთვის შესაბამის დოზას განსაზღრავს. გამოყენების განსაკუთრებული მდგომარეობები: თირკმლების/ ღვიძლის უკმარისობა:  თუ, თირკმლების ანდა ღვიძლის უკმარისობა გაქვთ, ექიმი, თქვენთვის შესაბამის დოზას განსაზღრავს. ორივე შემთხვევაში დოზა უნდა შემცირდეს. თუ,ფიქრობთ, რომ ტრენტილინისR  ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა ძალიან სუსტია, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.   თუ,  ტრენტილინისR   საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ: თუ, ტრენტილინისR  საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ, ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ. დოზის გადაჭარბების შემთხვევაში შეიძლება გამოვლინდეს: გულისრევა, თავბრუსხვევა, გულისცემის სიხშირის მომატება, არტერიული წნევის დაცემა. თუ, თქვენთან აღნიშნული ნიშნები გამოვლინდება, მაშინვე თქვენს ექიმს აცნობეთ. თუ, ტრენტილინისR მიღება დაგავიწყდებათ: თუ, ტრენტილინისR  ერთი დოზის მიღება დაგავიწყდებათ და დავიწყებული დოზა მომდევნო დოზის მიღების დროსთან ძალიან ახლოს არა, როგორც კი გაიხსენებთ, დავიწყებული დოზა მიიღეთ.   დავიწყებული დოზის აღგენისთვის ორმაგი დოზა არ მიიღოთ. მოვლენები, რომელიც ტრენტილინითR მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს: ექიმის თანხმობის გარეშე ტრენტილინითR მკურნალობა არ  შეწყვიტოთ, წინააღმდეგ შემთვევაში სისხლის მიმოქცევის დარღვევასთან დაკავშირებით ჩივილები შეიძლება კვლავ განახლდეს. 4.  რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები: როგორც ყველა წამლის შემთხვევაში, ტრენტილინისR  შემადგენლობაში არსებული ნივთიერებების მიმართაც შეიძლება გამოვლინდეს მომატებული მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.  თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ტრენტილინისR გამოყენება შეწყვიტეთ და მაშინვე თქვენს ექიმს აცნოებთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ: ·        გულის რითმის სერიოზული დარღვევები ·        ალერგიის შედეგად სახის, ხახის შეშუპება და სუნთქვის გაძნელება, ზოგჯერ შოკური მდგომარეობაც ·        სისხლდენისკენ მიდრეკილება, სისხლდენა (კანის და/ანდა ლორწოვანი  გარსიდან, კუჭიდან და/ანდა ნაწლავებიდან) ეს ყველა ჩამოთვლილი სერიოზული  გვერდითი ეფექტებია.   ამ  დროს სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა შეიძლება დაჭირდეთ.  გავრცელებული: 10 ავადმყოფიდან  <1 ავადმყოფთან ვლინდება, მაგრამ  100 ავადმყოფიდან  >1 ავადმყოფთან  შეიძლება გამოვლინდეს. ნაკლებად გავრცელებული: 100 ავადმყოფიდან  <1 ავადმყოფთან, მაგრამ 1000 ავადმყოფიდან  >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს. იშვიათი:1000 ავადმყოფიდან <1 ავადმყოფთან და 10000 ავადმყოფიდან  >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს. ძალიან იშვიათი: 10000 ავადმყოფიდან  <1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს. უცნობი: ხელთ არსებული მონაცემებით ვარაუდი შეუძლებელია. სხვა  გვერდითი ეფექტები: გავრცელებული: ·        სახის,  კისრის მიდამოში სიწითლე და შეხურების შეგრძნება ·        გულისრევა, ღებინება, გაზების დაგროვება, კუჭში სიმძიმის შეგრძნება, დიარეის მსგავსი კუჭ-ნაწლავის სისტემის მხრივ ჩივილები ნაკლებად გავრცელებული: ·        კანზე მომატებული მგრძნობელობის რეაქციები ·        გადაჭარბებული მოძრაობები (აჟიტაცია), ძილის დარღვევები ·        თავბრუსხვევა, კანკალი, თავის ტკივილი ·        მხედველობის შემღვრევა, კონიუქტივიტი ·        გულისცემის რითმის დარღვევა (გულისცემის რითმის მომატება) ·        კანის ქავილი,სიწითლე, ურტიკარია ·        ცხელება იშვიათი: ·        ტკივილი მკერდში, სუნთქვის გაძნელება ·        კუჭ-ნაწლავის ტრაქტიდან სისხლდენა ·        კანიდან და ლორწოვანი გარსიდან სისხლდენა ·        საშერდე გზებიდან სისხლდენა ·        სისხლის არტერიული წვევის დაცემა ·        ხელების და ფეხების შეშუპება ძალიან იშვიათი : ·        თრომბოციტების რაოდენობის შემცირებაასთან ერთად  კანზე სისხლდენის კერები ·        სისხლის წითელი უჯრედების სტრუქტურის შეცვლასთან დაკაშირებული ანემია, რომელიც შეიძლება სასიკვდილო იყოს ·        წამლის მიღებიდან რამდენიმე წუთში განვითარებული ალერგიული რეაქციები (სახის, ენის და ხახის შეშუპება, ბრონქების შევიწროება და შოკი) ·        მგრძნობელობის დაკრგვა, ეპილეფსიური გულყრები, თავის ტვინში სისხლჩაქცევა და თავის ტვინის გარსების ჩირქოვანი ანთების ნიშნები (შემაერთებელი ქსოვილის დაავადების მქონე ავადმყოფებში ვლინდება) ·        თვალშიგა სისხლჩაქცევა და თვალის შიგა შრის აცლა ·        ღვიძლის სანაღლე გზების დახშობა, ღვიძლის ფერმენტების მომატება ·        კანის ზედაპირული შრის ქსოვილის დაზიანება, კანზე გამონაყარი, კანის  აშრევებით მიმდინარე  კანის მძიმე დაავადება, ოფლიანობა ·        სისხლის არტერიული წნევის მომატება ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის  გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული  წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს  ანდა ფარმაცევტს. გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის  გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული  წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს  ანდა ფარმაცევტს.  5. ტრენტილინის   შენახვა ტრენტილინიR ბავშვებისგან  შორს, მიუწვდომელ ადგილას, შეფუთვაში შეინახეთ. შეინახეთ  <250 C  ოთახის ტემპერატურაზე, ორიგინალურ შეფუთვაში.  გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.  შეფუთვაზე  მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ ტრენტილინიR   არ გამოიყენოთ. ვადა გასული  ანდა  გამოუყენებელი წამლები ნაგავში არ ჩააგდოთ, გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შემკრებ სისტემას ჩააბარეთ.