რეეპითოლი მალამო 30გ
მახასიათებლები
- ფორმა
- Dosage mg
- შეფუთვა
- Description en
- Reepitoli Dosage form: Ointment for external use Composition: Active ingredient: Purified spruce resin (Picea abies) 10% Excipients: Petrolatum, Mineral oil, Denatured alcohol, Microcrystalline wax, Sorbitan oleate, White wax, Hydrogenated castor oil, Stearic acid. Pharmacological action: Reepitoli has broad antimicrobial, anti-inflammatory action and improves wound healing and tissue regeneration. The ointment enhances epithelization. It stimulates the synthesis of growth factors (epidermal growth factor EGF and fibroblast growth factor FGF). Spruce resin contains essential oil, succinic and formic acid, as well as turpentine. Turpentine is derived from turpentine oil. Turpentine oil is used for the treatment of rheumatism, traumatic injuries of soft tissues and sprains. Succinic acid in the resin helps the skin regain elasticity, it improves blood circulation. Formic acid contains a large amount of organic zinc components, and biozinc, as is known, is an antioxidant and immunostimulant. It protects the body from free radicals. Formic acid has excellent analgesic, anti-inflammatory, warming and penetrating tonic properties. Indications for use: For local treatment of infected and non-infected wounds: In stationary conditions: wounds from burns; treatment of diabetic foot; bedsores; venous trophic ulcers; trophic ulcers in diabetes mellitus; complications of surgical wounds. In home conditions: cuts, skin damage, cracks, fungal infections, inflamed and wind-chapped skin, skin burns, healing of pustules, boils, insect bites. Contraindications: Hypersensitivity to the components of the preparation. Pregnancy and lactation: There is no data on possible side effects during pregnancy and breastfeeding. Reepitoli should not be used during pregnancy and breastfeeding. Method of administration and dosage: For cuts, the damaged skin or wound should be washed with water and dried. Reepitoli ointment should be applied directly to the affected area 1-2 times a day. If necessary, cover the affected area with gauze or use an air-permeable dressing. For insect bites, apply the ointment to the skin 3-5 times a day and rub gently for 7-10 minutes. Treatment of wound cavities and open blisters should be carried out according to the doctor's recommendations. Reepitoli ointment forms an antimicrobial layer on the wound surface, which protects the wound from contamination and promotes more effective healing. Duration of ointment use: Reepitoli ointment should be used regularly until the wound heals. The duration of treatment can range from several days to several months. Side effects: No side effects or complications have been noted during the use of the preparation. The use of Reepitoli preparation may cause local reactions (allergic contact dermatitis). It is strongly recommended to perform a sensitivity test before use. Apply a small amount of ointment to the inner part of the hand. If you feel burning or an allergic reaction appears on the skin immediately after applying the preparation, wash off the preparation as soon as possible. If allergic symptoms appear later, during treatment, discontinue the use of Reepitoli ointment immediately and consult a doctor. Overdose: No cases of overdose of the preparation have been recorded. Interaction with other medicinal products: No clinically significant interactions are known. Special instructions: Do not allow the preparation to come into contact with mucous membranes and eyes. Wash your hands thoroughly after applying the ointment to avoid contact with eyes, nose, and mouth. For chronic, poorly healing wounds, please follow the instructions given by your doctor. Dosage form: Ointment for external use 30 g in an aluminum tube. One tube in a cardboard package with instructions for use. Storage conditions: Store in a dry, dark place at a temperature not exceeding 25°C. Keep out of reach of children. Shelf life: Indicated on the packaging. Do not use after the expiry date. Shelf life after opening the tube is 1 year. Dispensing conditions: Over-the-counter.
- Description ru
- Реепитол лекарственная форма мазь для наружного применения состав: активное вещество: очищенная живица ели обыкновенной (Picea abies) 10% вспомогательные вещества: вазелин, вазелиновое масло, денатурат, микрокристаллический воск, сорбитанолеат, пчелиный воск, гидрогенизированное касторовое масло, стеариновая кислота. фармакологическое действие: Реепитол обладает широким противомикробным, противовоспалительным действием и улучшает заживление ран и регенерацию тканей. Мазь усиливает эпителизацию. Стимулирует синтез факторов роста (фактора роста эпидермиса EGF и фактора роста фибробластов FGF). Живица ели - содержит эфирное масло, янтарную и муравьиную кислоты, а также скипидар. Скипидар - является производным для получения скипидара. Скипидар предназначен для лечения ревматизма, травматических повреждений мягких тканей и растяжений. Янтарная кислота, входящая в состав живицы, помогает коже вернуть эластичность, она усиливает кровообращение. Муравьиная кислота - содержит большое количество органических соединений цинка, а биоцинк, как известно, является антиоксидантом и иммуностимулятором. Он защищает организм от свободных радикалов. Муравьиная кислота обладает превосходными обезболивающими, противовоспалительными, согревающими и проникающими тонизирующими свойствами. показания к применению: для местного лечения инфицированных и неинфицированных ран: в стационарных условиях: раны, полученные при ожогах; лечение диабетической стопы; пролежни; венозные трофические язвы; трофические язвы при сахарном диабете; осложнения хирургических ран. в домашних условиях: ссадины, повреждения кожи, трещины, грибковые заболевания, воспаленная и обветренная кожа, ожоги на коже, для заживления пустул, фурункулы, укусы насекомых. противопоказания: гиперчувствительность к компонентам препарата. беременность и период лактации: нет данных о возможных побочных эффектах во время беременности и кормления грудью. Реепитол не следует применять во время беременности и кормления грудью. способ применения и дозы: при ссадинах поврежденную кожу или рану следует промыть водой и высушить. Мазь Реепитол следует наносить непосредственно на поврежденный участок 1-2 раза в день. При необходимости поврежденный участок накрыть марлей или использовать воздухопроницаемую повязку. Место укуса насекомого мазью смазывать на коже 3-5 раз в день и слегка втирать в течение 7-10 минут. Обработка полостей ран и вскрывшихся пузырей проводится по рекомендациям врача. Мазь Реепитол на поверхности раны образует антимикробный слой, который защищает рану от загрязнения и способствует более эффективному заживлению. продолжительность применения мази: Мазь Реепитол применяется регулярно до полного заживления раны. Продолжительность лечения может составлять от нескольких дней до нескольких месяцев. побочные эффекты: побочных эффектов и осложнений при применении препарата не отмечалось. Применение препарата Реепитол может вызвать местные реакции (аллергический контактный дерматит). Настоятельно рекомендуется провести тест на чувствительность перед применением. Нанесите небольшое количество мази на внутреннюю часть руки. Если сразу после нанесения препарата вы почувствовали жжение или на коже появилась аллергическая реакция, смойте препарат как можно скорее. Если аллергические симптомы появляются позже, во время лечения, немедленно прекратите использование мази Реепитол и обратитесь к врачу. передозировка: случаев передозировки препарата не зафиксировано. взаимодействие с другими лекарственными средствами: клинически значимых взаимодействий не выявлено. особые указания: не допускать попадания препарата на слизистые оболочки и в глаза. После нанесения мази очень тщательно вымойте руки, чтобы исключить ее попадание в глаза, нос и рот. При хронических, плохо заживающих ранах, пожалуйста, следуйте инструкциям вашего врача. форма выпуска: мазь для наружного применения 30 г в алюминиевом тубе. один туб вместе с инструкцией по применению в картонной упаковке. условия хранения: хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25˚ C. хранить в недоступном для детей месте. срок годности: указан на упаковке. не использовать после истечения срока годности. срок хранения после вскрытия тубы составляет 1 год условия отпуска: без рецепта.
- აქტივი
- picea abies
რა არის ეს?
რეეპითოლი სამკურნალო ფორმა გარეგანი გამოყენების მალამო შემადგენლობა: აქტიური ნივთიერება: ტყის ნაძვის გასუფთავებული ფისი (Picea abies )10% დამხმარე ნივთიერებები: ვაზელინი, ვაზელინის ზეთი, დენატურატი, მიკროკრისტალური ცვილი, სორბიტანოლეატი, თეთრი ცვილი, ჰიდროგენიზირებული აბუსალათინის ზეთი, სტეარინის მჟავა. ფარმაკოლოგიური მოქმედება: რეეპიტოლს გააჩნია ფართო მიკრობსაწინააღმდეგო, ანთების საწინააღმდეგო მოქმედება და აუმჯობესებს ჭრილობების შეხორცებასა და ქსოვილების რეგენერაციას. მალამო აძლიერებს ეპიტელიზაციას. ასტიმულირებს ზრდის ფაქტორების სინთეზს (ეპიდერმალურ ზრდის ფაქტორის EGF და ფიბრობლასტების ზრდის ფაქტორს FGF). ნაძვის ფისი - შეიცავს ეთერზეთს, ქარვისა და ჭიანჭველამჟავას, და ასევე ტერპენტინს. ტერპენტინი - არის წარმოებული სკიპიდარის მისაღებად. სკიპიდარი განკუთვნილია რევმატიზმის სამკურნალოდ, რბილი ქსოვილების ტრავმატული დაზიანებისა და დაჭიმვების დროს. ფისში შემავალი ქარვის მჟავა ეხმარება კანს ელასტიურობის დაბრუნებაში, ის აძლიერებს სისხლის მიმოქცევას. ჭიანჭველამჟავა - შეიცავს თუთიის ორგანულ კომპონენტებს დიდი რაოდენობით, ხოლო ბიოთუთია, როგორც ცნობილია, წარმოადგენს ანტიოქსიდანტს და იმუნოსტიმულატორს. ის იცავს ორგანიზმს თავისუფალი რადიკალებისაგან. ჭიანჭველამჟავას გააჩნია ბრწყინვალე ტკივილგამაყუჩებელი, ანთების საწინააღმდეგო, დამათბობელი და შეღწევადი მატონიზირებელი თვისებები. გამოყენების ჩვენებები: ინფიცირებული და არაინფიცირებული ჭრილობების ადგილობრივი მკურნალობისათვის: სტაციონარულ პირობებში: დამწვრობისას მიღებული ჭრილობები; დიაბეტური ტერფის მკურნალობა; ნაწოლები; ვენოზური ტროფიკული წყლულები; ტროფიკული წყლულები შაქრიანი დიაბეტის დროს; ქირურგიული ჭრილობების გართულებები. სახლის პირობებში: ნაჭდევები, კანის დაზიანება, ნახეთქები, სოკოვანი დაავადებები, ანთებიანი და ქარისაგან გამომშრალი კანი, დამწვრობები კანზე, პუსტულების შესახორცებლად, ფურუნკულები, მწერების ნაკბენები. უკუჩვენებები: ჰიპერმგრძნობელობა პრეპარატის შემადგენლობაზე. ორსულობა და ლაქტქციის პერიოდი: არ არის მონაცემები შესაძლო გვერდითი ეფექტების თაობაზე ორსულობის და ძუძუთი კვების დროს. რეეპითოლი არ უნდა იქნას გამოყენებული ორსულობისა და ძუძუთი კვების დროს. გამოყენების წესი და დოზები: ნაჭდევების დროს დაზიანებული კანი ან ჭრილობა უნდა ჩამოიბანოთ წყლით და გააშროთ. მალამო რეეპითოლი უნდა წაისვათ უშუალოდ დაზიანებულ უბანზე 1-2 ჯერ დღეში. აუცილებლობის შემთხვევაში დაზიანებულ უბანს დააფარეთ მარლა ან გამოიყენეთ ჰაერგამტარი სახვევი. მწერის ნაკბენ ადგილზე მალამო წაისვით კანზე დღის განმავლობაში 3-5-ჯერ და შეიზილეთ მსუბუქად 7-10 წუთის მანძილზე. ჭრილობის სანათურებისა და გახსნილი ბუშტუკების დამუშავება ხდება ექიმის რეკომენდაციების მიხედვით. მალამო რეეპითოლი ჭრილობის ზედაპირზე წარმოქმნის ანტიმიკრობულ ფენას, რომელიც იცავს ჭრილობას დაბინძურებისგან და ხელს უწყობს უფრო ეფექტურ შეხორცებას. მალამოს გამოყენების ხანგრძლივობა: მალამო რეეპითოლი გამოიყენება რეგულარულად მანამ, სანამ ჭრილობა არ შეხორცდება. მკურნალობის ხანგრძლივობა შეიძლება გაგრძელდეს რამოდენიმე დღიდან რამოდენიმე თვემდე. გვერდითი მოვლენები: პრეპარატის გამოყენების დროს გვერდითი მოვლენები და გართულებები აღნიშნული არ ყოფილა. პრეპარატ რეეპითოლის გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ადგილობრივი რეაქციები (ალერგიული კონტაქტური დერმატიტი). დაბეჯითებითადა არის რეკომენდებული გამოყენების წინ სინჯის გაკეთება მგრძნობელობაზე. წაისვით მცირე რაოდენობის მალამო ხელის შიდა ნაწილზე. თუ პრეპარატის წასმისთანავე თქვენ იგრძენით წვა ან კანზე გაჩნდა ალერგიული რეაქცია, ჩამოიბანეთ პრეპარატი რაც შეიძლება მალე. თუ ალერგიული სიმპტომები ჩნდება მოგვიანებით, მკურნალობის დროს, დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ მალამო რეეპითოლის გამოყენება და მიმართეთ ექიმს. დოზის გადაჭარბება: პრეპარატის დოზის გადაჭარვების შემთხვევები დაფიქსირებული არ ყოფილა. ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან: არ არის ცნობილი კლინიკურად მნიშვნელოვანი ურთიერთქმედებები. განსაკუთრებული მითითებები: არ დაუშვათ პრეპარატის მოხვედრა ლორწოვან გარსზე და თვალებში. მალამოს წასმის შემდეგ ძალიან კარგად დაიბანეთ ხელები, რათა გამოირიცხოს მისი მოხვედრა თვალებში, ცხვირსა და პირში. ქრონიკული, ცუდად შეხორცებადი ჭრილობების დროს გთხოვთ მიჰყვეთ თქვენი ექიმის მიერ მოცემულ ინსტრუქციებს. გამოშვების ფორმა; გარეგანი გამოყენების მალამო 30 გ ალუმინის ტუბში. ერთი ტუბი გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად მუყაოს შეფუთვაში. შენახვის პირობები: შეინახეთ მშრალ, სინათლისაგან დაცულ ადგილზე არაუმეტეს 25˚ C-ზე. შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილზე. ვარგისობის ვადა: აღნიშნულია შეფუთვაზე. არ გამოიყენოთ ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ. ტუბის გახსნის შემდეგ შენახვის ვადაა 1 წელი გაცემის პირობები: ურეცეპტოდ.