ნოვოკაინი - Novocain 0.5% 5მლ 10 ამპულა

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Novocaine 0.5% or 2% Solution for Injection" (SOLUTIO NOVOCAINI Pro INJECTIONIBUS) Generic name: Procain Hydrochloride (Novocainum) Pharmacotherapeutic group: Local anesthetic, solvent for some parenteral drugs. ATC code: N01BA02 Form: Solution for injection in ampoules. Composition: Each ml of the preparation contains 5 mg (0.5% solution) or 20 mg (2% solution) of procaine HCl. Excipients: Hydrochloric acid, water for injection. Pharmacological properties: Pharmacodynamics: Local anesthetic. Characterized by moderate anesthetic activity and broad therapeutic effect. It counteracts the generation of impulses and their conduction in nerve fibers in sensitive nerve endings. It blocks not only pain impulses but also impulses of other modalities. It blocks vegetative ganglia, reduces smooth muscle spasms. Pharmacokinetics: The preparation is well absorbed. It is rapidly hydrolyzed by blood plasma esterases and cholinesterases, forming para-aminobenzoic acid and diethylaminoethanol. The half-life is 0.5–1 min. It is mainly excreted by the kidneys in the form of active metabolites; only up to 2% is excreted unchanged. Indications: Local anesthesia, pain syndrome of various etiologies. Used to dissolve some dry parenteral preparations. Method of administration and dosage: Intramuscular injections. 0.5% solution for infiltrative anesthesia. At the beginning of surgery, no more than 150–175 ml of the preparation (750–875 mg of procaine HCl) is administered to adults as a single dose, up to 100 ml (500 mg) additionally per hour of surgery, but not more than 400 ml (2 g) in total. For children over 6 years of age, the maximum single dose is 10 mg/kg body weight. To reduce absorption and prolong the action of the preparation, 0.1 ml of 0.1% epinephrine solution is administered with every 10 ml of the preparation. 2% solution for epidural and peridural anesthesia. The maximum single dose for adults is 100 mg of procaine HCl. Contraindications: Individual hypersensitivity to the preparation. Side effects: The preparation usually acts without side effects. In rare cases, against the background of individual hypersensitivity, weakness, dizziness, arterial hypotension, and various allergic reactions are possible. Precautions and special instructions: During infiltrative anesthesia, with the use of large doses, excessive absorption of the preparation is possible, accompanied by symptoms of overdose. To reduce this effect, the preparation is administered with epinephrine, as indicated in the instructions for use and dosage. Before using the preparation, it is recommended to perform subcutaneous tests for individual compatibility with the preparation. Work with mechanisms and driving a car is not restricted when taking the preparation. Interactions with other drugs: Enhances the effect of sedatives, hypnotics, and narcotic drugs. Weakens the effect of sulfonamides and anticholinesterase drugs. Pregnancy and lactation: There are no direct contraindications. Overdose: Symptoms: Nausea, cardiovascular collapse, convulsions, respiratory depression. Treatment: Symptomatic. Dosage form: 0.5% solution: in 2 ml or 5 ml ampoules. 10 ampoules per pack. 2.0% solution: in 2 ml ampoules. 10 ampoules per pack. Storage conditions: In a dry, protected from light place, at a temperature not exceeding +250C. Shelf life: 3 years. Dispensing category: Pharmaceutical product group III, available without prescription.

Description ru

Новокаин 0,5% или 2% раствор для инъекций (SOLUTIO NOVOCAINI Pro INJECTIONIBUS) Общее название: Прокаина гидрохлорид (Novocainum) Фармакотерапевтическая группа: Средство для местной анестезии, растворитель для некоторых препаратов для парентерального применения. Код АТХ: N01BA02 Форма выпуска: Раствор для инъекций в ампулах. Состав: Каждые 1 мл препарата содержат 5 мг (0,5% раствор) или 20 мг (2% раствор) прокаина гидрохлорида. Вспомогательные вещества: хлористоводородная кислота, вода для инъекций. Фармакологические свойства: Фармакодинамика: Местный анестетик. Характеризуется умеренной анестезирующей активностью и широким терапевтическим действием. Противодействует генерации импульсов в чувствительных нервных окончаниях и их проведению по нервным волокнам. Подавляет проведение не только болевых импульсов, но и импульсов других модальностей. Блокирует вегетативные ганглии, уменьшает спазмы гладкой мускулатуры. Фармакокинетика: Препарат хорошо всасывается. Под действием эстераз плазмы крови и холинэстеразы быстро гидролизуется с образованием парааминобензойной кислоты и диэтиламиноэтанола. Период полувыведения составляет 0,5–1 мин. В основном выводится почками в виде активных метаболитов, в неизмененном виде выводится лишь до 2%. Показания: Местная анестезия, болевой синдром различного генеза. Применение для растворения некоторых сухих препаратов для парентерального применения. Способ применения и дозы: Инъекции внутримышечно. Для инфильтрационной анестезии 0,5% раствор. В начале операции взрослым однократно вводят не более 150–175 мл препарата (750–875 мг прокаина гидрохлорида), в каждый последующий час операции до 100 мл (500 мг), но всего не более 400 мл (2 г). Детям старше 6 лет высшая разовая доза 10 мг/кг веса. Для уменьшения всасывания препарата и увеличения продолжительности действия с каждыми 10 мл препарата вводят 0,1 мл 0,1% раствора эпинефрина. Для эпи- и педуральной анестезии 2% раствор. Высшая разовая доза для взрослых 100 мг прокаина гидрохлорида. Противопоказания: Индивидуальная чувствительность к препарату. Побочные эффекты: Препарат, как правило, действует без побочных эффектов. В редких случаях на фоне индивидуальной чувствительности возможны слабость, головокружение, артериальная гипотензия, различные аллергические реакции. Меры предосторожности и особые указания: При инфильтрационной анестезии при применении больших доз возможно чрезмерное всасывание препарата, сопровождающееся симптомами передозировки. Для уменьшения указанного эффекта препарат вводят вместе с эпинефрином, как указано в правилах применения и дозировке. Перед применением препарата рекомендуется провести подкожные пробы на индивидуальную совместимость с препаратом. Работа с механизмами и управление автомобилем при приеме препарата не ограничены. Взаимодействие с другими препаратами: Усиливает действие седативных, снотворных и наркотических средств. Ослабляет действие сульфаниламидов и антихолинэстеразных препаратов. Беременность и лактация: Прямых противопоказаний нет. Передозировка: Симптомы: тошнота, сердечно-сосудистый коллапс, судороги, угнетение дыхания. Лечение: симптоматическое. Форма выпуска: 0,5% раствор: в ампулах по 2 мл или 5 мл. В упаковке 10 ампул. 2,0% раствор: в ампулах по 2 мл. В упаковке 10 ампул. Условия хранения: В сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше +25°С. Срок годности: 3 года. Порядок отпуска: Фармацевтическая продукция группы III, отпускается без рецепта.

აქტივი

procaine

რა არის ეს?

”ნოვოკაინის 0,5% ან 2% საინექციო ხსნარი” (SOLUTIO  NOVOCAINI Pro INJECTIONIBUS) გენერიული დასახელება : Procain Hydrocloride (Novocainum) ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი : საშუალება ადგილობრივი ანესთეზიისთვის, პარენტერალური მოხმარების ზოგიერთი პრეპარატის გამხსნელი. ATC-კოდი: N01BA02 ფორმა: საინექციო ხსნარი ამპულებში. შემადგენლობა : ყოველი მლ პრეპარატი შეიცავს 5 მგ (0,5% ხსნარი) ან 20 მგ (2% ხსნარი) პროკაინის ჰ/ქ. დამხმარე ნივთიერებები: ქლორწყალბადმჟავა, საინექციო წყალი. ფარმაკოლოგიური თვისებები: ფარამაკოდინამიკა:^ადგილობრივი საანესთეზიო. ხასიათდება ზომიერი ანესთეზური აქტივობით და ფართო თერაპიული მოქმედებით. მგრძნობიარე ნერვულ დაბოლოებებში ეწინააღმდეგება იმპულსების გენერაციას და მათ გატარებას ნერვულ ბოჭკოებში. თრგუნავს არა მარტო ტკივილის იმპულსების, არამედ სხვა მოდალობის იმპულსების გატარებასაც. აბლოკირებს ვეგეტატურ განგლიებს, ამცირებს გლუვი მუსკულატურის სპაზმებს. ფარმაკოკინეტიკა: პრეპარატი კარგად შეიწოვება. სისხლის პლაზმის ესტერაზების და ქოლინესტერაზების ზემოქმედებით სწრაფად ჰიდროლიზდება პარაამინობენზოის მჟავას და დიეთილამინოეთანოლის წარმოქმნით. ნახევრადგამოყვანის პერიოდი შეადგენს 0,5–1 წთ. ძირითადად გამოიყოფა თირკმელებით აქტიური მეტაბოლიტების სახით, უცვლელი სახით გამოიყოფა მხოლოდ 2%-მდე. ჩვენებები : ადგილობრივი ანესთეზია, სხვადასხვა გენეზისის ტკივილის სინდრომი. გამოყენება პარენტერული მოხმარების ზოგიერთი მშრალი პრეპარატის გასახსნელად. მიღების წესი და დოზები: ინექციები კუნთში. ინფილტრაციული ანესთეზიისთვის 0,5% ხსნარი. ოპერაციის დასაწყისში მოზრდილებისთვის ერთჯერადად შეჰყავთ არაუმეტეს 150–175მლ პრეპარატი (750–875მგ პროკაინის ჰ/ქ), ოპერაციის ყოველ შემდეგ საათს დამატებით 100მლ-მდე (500მგ), მაგრამ ჯამურად არაუმეტეს 400მლ (2გრ). 6 წლის ზევით ბავშვებისთვის უმაღლესი ერთჯერადი დოზა 10მგ/კგ წონა. პრეპარატის შეწოვის შემცირებისა და მოქმედების ხანგრძლივობის გაზრდის მიზნით ყოველ 10მლ პრეპარატთან ერთად შეჰყავთ 0,1მლ ეპინეფრინის 0,1% ხსნარი. ეპი- და პერიდურალური ანესთეზიისთვის 2% ხსნარი. უმაღლესი ერთჯერადი დოზა მოზრდილებისათვის 100მგ პროკაინის ჰ/ქ. უკუჩვენებები : პრეპარატისადმი ინდივიდუალური მგრძნობელობა. გვერდითი მოვლენები: პრეპარატი როგორც წესი მოქმედებს გვერდითი მოვლენების გარეშე. იშვიათ შემთხვევებში ინდივიდუალური მგრძნობელობის ფონზე შესაძლებელია სისუსტე, თავბრუსხვევა, არტერიული ჰიპოტენზია, სხვადასხვა ალერგიული რეაქციები. სიფრთხილე და განსაკუთრებული მითითებები: ინფილტრაციული ანესთეზიის დროს, დიდი დოზებით გამოყენების შემთხვევაში, შესაძლებელია პრეპარატის ჭარბი შეწოვა, რომელსაც თან ახლავს ჭარბი დოზირების სიმპტომები. აღნიშნული ეფექტის შესამცირებლად პრეპარატი შეჰყავთ ეპინეფრინთან ერთად, როგორც მითითებულია მიღების წესებსა და დოზირებაში. პრეპარატის გამოყენებამდე რეკომენდირებულია გაკეთდეს კანქვეშა სინჯები პრეპარატთან ინდივიდუალურ თავსებადობაზე. პრეპარატის მიღებისას მუშაობა მექანიზმებთან და ავტომანქანის მართვა შეზღუდული არ არის. ურთიერთქმედება სხვა პრეპარატებთან : აძლიერებს სედატიური, საძილე, და ნარკოტიკული საშუალებების მოქმედებას. ასუსტებს სულფანილამიდების და ანტიქოლინესთერაზული პრეპარატების მოქმედებას. ორსულობა და ლაქტაცი ა: პირდაპირი უკუჩვენებები არ არსებობს. ჭარბი დოზირება: სიმპტომები: გულისრევა, გულსისხლძარღვთა კოლაფსი, კრუნჩხვები, სუნთქვის დათრგუნვა. მკურნალობა: სიმპტომატიური. გამოშვების ფორმა:  0,5% ხსნარი: 2მლ ან 5მლ ამპულაში. შეფუთვაში 10 ამპულა. 2,0% ხსნარი: 2მლ ამპულაში. შეფუთვაში 10 ამპულა. შენახვის პირობები: მშრალ, სინათლისგან დაცულ ადგილას, არაუმეტეს +250С ტემპერატურაზე. ვარგისიანობის ვადა : 3 წელი. გაცემის წესი: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.