ვიტაპროსტი - Vitaprost 10მგ 10სუპოზიტორია

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Trade name: VITAPROST® International Nonproprietary Name: Prostate extract Dosage form: Rectal suppositories Composition: One suppository contains: Active substance: Prostate extract - 50 mg, calculated as water-soluble peptides - 10 mg; Excipients: Hard fat (Witepsol, grade H 15, W 35, Suppocire, grade NA 15, NAS 50) - to obtain a suppository mass of 1.25 g. Description: Torpedo-shaped suppositories, white with a yellowish or grayish-brown tint. White coating on the surface of the suppository and air rods and funnel-shaped cavities on the cut surface are permissible. Pharmacotherapeutic group: Remedy for chronic prostatitis. ATC code: G04BX. Pharmacological properties VITAPROST® has an organotropic effect on the prostate gland. It reduces the degree of leukocytic infiltration and edema of the prostate gland, normalizes the secretory function of epithelial cells, increases lecithin granules in the secretion of acini, and stimulates the tone of the bladder muscles. It improves microcirculation in the prostate gland as a result of reduced thrombus formation and antiaggregant activity, and inhibits the development of venular thrombosis in the prostate gland. VITAPROST® normalizes the parameters of the prostate gland and ejaculate. It reduces pain and discomfort, eliminates dysuric phenomena, and improves copulatory function. Indications for use Chronic prostatitis. Conditions before and after surgical intervention on the prostate gland. Contraindications Hypersensitivity to the components of the preparation. Method of administration and dosage Rectally, 1 suppository after voluntary bowel movement or enema, once a day. After insertion of the suppository, it is advisable for the patient to remain in bed for 30-40 minutes. The duration of treatment with VITAPROST® is at least 10 days. Repeated courses may be conducted if necessary. If the condition does not improve after treatment, or if symptoms worsen or new symptoms develop, consult a doctor. Side effects Allergic reactions. If any of the above side effects worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, consult your doctor. Overdose No cases of overdose of VITAPROST® have been reported. Interaction with other medicinal products The preparation can be used in complex therapy. No cases of interaction and incompatibility with other preparations have been described. Special instructions For use in adult men only; not for use in women and children. Treatment of chronic prostatitis should be complex, involving the administration of several drugs of other groups along with VITAPROST® and non-drug treatment methods. Before starting treatment for chronic prostatitis, and if necessary, during treatment, it is recommended to perform an analysis of prostate secretion. During the use of the preparation for the treatment of benign prostatic hyperplasia, regular visits to the doctor are necessary for standard control of the given disease. Before starting the course of treatment, it is necessary to ensure that the pathology is benign. Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery The use of the preparation does not affect the ability to drive vehicles and operate machinery, and perform other potentially hazardous activities that require concentration and speed of psychomotor reactions. Dosage form Rectal suppositories 10 mg. 5 suppositories in a contour cell package made of polyvinyl chloride film laminated with polyethylene. One or two contour cell packages, along with the instructions for medical use of the medicinal product, are placed in a cardboard box. Storage conditions Keep out of reach of children, at a temperature not exceeding 25°C. Shelf life: 2 years. Do not use the preparation after the expiry date. Dispensing category: Pharmaceutical product group - Group III, available without a prescription

Description ru

Торговое наименование: ВИТАПРОСТ® Международное непатентованное наименование: Простаты экстракт Лекарственная форма: суппозитории ректальные Состав: одно суппозиторий содержит: Действующее вещество: экстракт простаты - 50 мг, в пересчете на водорастворимые пептиды - 10 мг; Вспомогательные вещества: жир твердый (Витепсол, марка H 15, W 35, Супосир, марка NA 15, NAS 50) - для получения суппозитория массой 1,25 г. Описание: Суппозитории торпедообразной формы, от белого с желтоватым или серовато-коричневым оттенком до белого цвета. Допускается образование белого налета на поверхности суппозитория и наличие воздушных стержней и воронкообразных углублений на срезе. Фармакотерапевтическая группа: Средство для лечения хронического простатита. АТХ код: G04BX. Фармакологические свойства ВИТАПРОСТ® обладает органотропным действием на предстательную железу. Снижает степень лейкоцитарной инфильтрации, отечности предстательной железы, нормализует секреторную функцию эпителиальных клеток, увеличивает количество лецитиновых зерен в секрете ацинусов, стимулирует тонус мышц мочевого пузыря. Улучшает микроциркуляцию в предстательной железе за счет снижения образования тромбов, антиагрегантной активности, препятствует развитию тромбоза венул в предстательной железе. ВИТАПРОСТ® нормализует параметры предстательной железы и эякулята. Снижает боль и дискомфорт, устраняет дизурические явления, улучшает копулятивную функцию. Показания к применению Хронический простатит. Состояния до и после оперативных вмешательств на предстательной железе. Противопоказания Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Способ применения и дозы Ректально, по 1 суппозиторию после самопроизвольного опорожнения кишечника или очистительной клизмы, 1 раз в сутки. После введения суппозитория желательно пребывание больного в постели в течение 30-40 минут. Продолжительность курса лечения препаратом ВИТАПРОСТ® - не менее 10 дней. При необходимости возможны повторные курсы. Если после лечения улучшение не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо обратиться к врачу. Побочное действие Аллергические реакции. Если любой из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляется, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу. Передозировка Случаи передозировки препарата ВИТАПРОСТ® не описаны. Взаимодействие с другими лекарственными средствами Препарат может применяться в комплексной терапии. Случаи взаимодействия и несовместимости с другими препаратами не описаны. Особые указания Применяется только для лечения взрослых мужчин; не применяется у женщин и детей. Лечение хронического простатита должно быть комплексным, включающим назначение наряду с ВИТАПРОСТОМ® ряда лекарственных средств других групп и немедикаментозные методы лечения. Перед началом лечения хронического простатита, а при необходимости и в процессе лечения, рекомендуется проведение анализа секрета предстательной железы. При лечении доброкачественной гиперплазии предстательной железы в период применения препарата необходимо регулярное посещение врача для стандартного контроля данного заболевания. Перед началом курса лечения необходимо убедиться в доброкачественности патологии. Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами Применение препарата не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами, а также выполнять другие потенциально опасные виды деятельности, требующие повышенной концентрации внимания и скорости психомоторных реакций. Форма выпуска Суппозитории ректальные 10 мг. По 5 суппозиториев в контурной ячейковой упаковке из пленки поливинилхлоридной, ламинированной полиэтиленом. Одна или две контурные ячейковые упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению помещают в пачку из картона. Условия хранения В недоступном для детей месте, при температуре не выше 250C. Срок годности 2 года. Препарат не следует применять после истечения срока годности. Отпуск из аптек: Фармацевтическая группа - III группа, отпускается без рецепта

აქტივი

prostate extract

რა არის ეს?

სავაჭრო დასახელება: ვიტაპროსტი® საერთაშორისო არადაპატენტებული დასახელება: პროსტატის ექსტრაქტი წამლის ფორმა: რექტალური სუპოზიტორიები შემადგენლობა: ერთი სუპოზიტორია შეიცავს: მოქმედი ნივთიერება:  პროსტატის ექსტრაქტი - 50 მგ, წყალში ხსნად პეპტიდებზე გადაანგარიშებით - 10 მგ; დამხმარე საშუალებები: მყარი ცხიმი (ვიტეპსოლი, მარკა H 15, W 35, სუპოსირი, მარკა NA 15, NAS 50) – 1, 25 გ მასის სუპოზიტორიის მისაღებად. ა ღწერა: ტორპედოს ფორმის სუპოზიტორიები თეთრი ფერის - თეთრი ფერის ყვითელი ან მონაცრისფრო-მოყავისფრო ელფერით.  დასაშვებია სუპოზიტორიის ზედაპირზე თეთრი ფერის ნადების წარმოქმნა და გასაყოფზე ჰაერის ღერძები და ძაბრისებრი ღრმულები. ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი: ქრონიკული პროსტატიტის სამკურნალო საშუალება. ათქ კოდი: G04BX. ფარმაკოლოგიური თვისებები ვიტაპროსტს® გააჩნია ორგანოტროპული მოქმედება წინამდებარე ჯირკვალზე. ამცირებს წინამდებარე ჯირკვლის ლეიკოციტარული ინფილტრაციის, შეშუპების ხარისხს, ანორმალიზებს ეპითელიური უჯრედების სეკრეტორულ ფუნქციას, ზრდის ლეციტინურ მარცვლებს აცინუსების სეკრეტში, ასტიმულირებს შარდის ბუშტის კუნთების ტონუსს. აუმჯობესებს მიკროცირკულაციას წინამდებარე ჯირკვალში თრომბების წარმოქმნის შემცირების, ანტიაგრეგანტული აქტივობის შედეგად, აფერხებს ვენულების თრომბოზის განვითარებას წინამდებარე ჯირკვალში. ვიტაპროსტი® ანორმალიზებს წინამდებარე ჯირკვლისა და ეაკულატის პარამეტრებს. ამცირებს ტკივილსა და დისკომფორტს, აღმოფხვრის დიზურიულ მოვლენებს, აუმჯობესებს კოპულაციურ ფუნქციას. გამოყენების ჩვენებები ქრონიკული პროსტატიტი. მდგომარეობა წინამდებარე ჯირკვლის ოპერაციული ჩარევების წინ და შემდეგ. უკუჩვენებები მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის კომპონენტების მიმართ. გამოყენების წესი და დოზები რექტალურად, 1 სუპოზიტორია ნაწლავების ნებაყოფლობითი დაცლის ან ოყნის შემდეგ, დღეში 1-ჯერ. სუპოზიტორიის შეყვანის შემდეგ სასურველია პაციენტის საწოლში ყოფნა 30-40 წუთის განმავლობაში. პრეპარატ ვიტაპროსტით® მკურნალობის კურსის ხანგრძლივობა - არანაკლებ 10 დღე. აუცილებლობისას შეიძლება განმეორებითი კურსების ჩატარება. თუ მკურნალობის შემდეგ მდგომარეობა არ გაუმჯობესდა ან სიმპტომები გამწვავდა ან განვითარდა ახალი სიმპტომები, აუცილებელია ექიმთან კონსულტაცია. გვერდითი მოქმედება ალერგიული რეაქციები. თუ რომელიმე ზემოთ მითითებული გვერდითი ეფექტი გამწვავდა ან შენიშნეთ სხვა ისეთი გვერდითი ეფექტი, რომელიც მითითებული არ არის ინსტრუქციაში, მიმართეთ ექიმს. ჭარბი დოზირება პრეპარატ ვიტაპროსტის® ჭარბი დოზირების შემთხვევების შესახებ ცნობილი არ არის. ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან პრეპარატის გამოყენება შეიძლება კომპლექსურ თერაპიაში. სხვა პრეპარატებთან ურთიერთქმედების და შეუთავსებლობის შემთხვევები აღწერილი არ არის. განსაკუთრებული მითითებები გამოიყენება მხოლოდ მოზრდილი მამაკაცების სამკურნალოდ; არ გამოიყენება ქალებსა და ბავშვებში. ქრონიკული პროსტატიტის მკურნალობა უნდა იყოს კომპლექსური, რაც გულისხმობს ვიტაპროსტთან® ერთად სხვა ჯგუფის რიგი სამკურნალო საშუალებების დანიშვნას და არამედიკამენტოზური მკურნალობის მეთოდებს. ქრონიკული პროსტატიტის მკურნალობის დაწყებამდე, და აუცილებლობისას, მკურნალობის პერიოდში რეკომენდებულია წინამდებარე ჯირკვლის სეკრეტის ანალიზის ჩატარება. წინამდებარე ჯირკვლის კეთილთვისებიანი ჰიპერპლაზიის სამკურნალოდ პრეპარატის გამოყენების პერიოდში აუცილებელია ექიმთან რეგულარული ვიზიტი მოცემული დაავადების სტანდარტული კონტროლისათვის. მკურნალობის კურსის დაწყებამდე აუცილებელია დარწმუნდეთ, რომ პათოლოგია არის კეთილთვისებიანი. ზემოქმედება სატრანსპორტო საშუალებებისა და მექანიზმების მართვის უნარზე პრეპარატის გამოყენება გავლენას არ ახდენს სატრანსპორტო საშუალებებისა და მექანიზმების მართვის უნარზე და სხვა პოტენციურად სახიფათო საქმიანობის შესრულებაზე, რაც საჭიროებს ყურადღების კონცენტრაციას და ფსიქომოტორული რეაქციების სისწრაფეს. გამოშვების ფორმა რექტალური სუპოზიტორიები 10მგ. 5 სუპოზიტორია პოლიეთილენით ლამინირებული პოლივინილქლორიდის ფირიან კონტურულ დანაყოფებიან შეფუთვაში. ერთი ან ორი კონტურულ დანაყოფებიანი შეფუთვა სამკურნალო საშუალების სამედიცინო გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად მოთავსებულია მუყაოს კოლოფში. შენახვის პირობები ბავშვებისაგან მიუწვდომელ ადგილას, არაუმეტეს 250C ტემპერატურაზე. ვარგისიანობის ვადა 2 წელი. პრეპარატი არ გამოიყენება ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ. გაცემის წესი: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი - III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე