ტიმოგლაუ - Timoglau თვალის წვეთები 5მგ/მლ 7.5მლ

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

1. What is Timoglau and what is it used for Timoglau 2.5 mg/ml: Timolol maleate eye drops, solution 2.5 mg/ml. Timoglau 5 mg/ml: Timolol maleate eye drops, solution 5 mg/ml. Timoglau is an anti-glaucoma medication used to lower high intraocular pressure in the following conditions: - Chronic open-angle glaucoma; - Aphakic glaucoma, even when using lenses; - Ocular hypertension associated with uveitis. 2. What you need to know before using Timoglau Do not use Timoglau eye drops, solution: - if you are allergic (hypersensitive) to timolol, beta-blockers or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); - if you have or have had respiratory disorders, such as asthma, severe chronic obstructive bronchitis (a severe lung disease that can cause shortness of breath, difficulty breathing and/or a persistent cough); - if you have reduced heart rate, heart failure or changes in heart rate (irregular heartbeat); - second or third degree atrioventricular block; - cardiogenic shock; - corneal development disorder. Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using Timoglau. As with other topical eye preparations, absorption of timolol may be systemic and similar systemic effects may occur as those seen with oral beta-blockers. Before using this medicine, tell your doctor if you have and have had the following conditions in the past: - Coronary heart disease (symptoms may include chest pain or tightness, shortness of breath), heart failure, low blood pressure; - Changes in heart rate, such as slowed heart rate; - Respiratory diseases, asthma or chronic obstructive pulmonary disease; - Circulatory disorders (such as Raynaud's disease or syndrome); - Diabetes, as timolol may mask the signs and symptoms of low blood sugar levels; - Overactive thyroid gland, as timolol may mask its signs and symptoms. This medicine should be used with caution in the following conditions: - Sinus diseases, - Prinzmetal's angina; - Untreated pheochromocytoma; - Metabolic acidosis; - Peripheral circulatory disorders (Raynaud's disease); - Low blood pressure (hypotension). Do not take Timoglau: - with topical beta-blockers; - in combination with MAO inhibitors (antidepressants) without your doctor's advice; - if you wear soft contact lenses, remove the lenses before instilling the drops and reinsert them only after 15 minutes. Timolol is generally well tolerated by patients wearing conventional hard contact lenses. Tell your doctor before surgery that you are using Timoglau, as timolol may alter the action of some drugs used during anesthesia. It is recommended to discontinue the preparation before planned surgery. If it is necessary to discontinue Timoglau eye drops in patients with coronary heart disease, the treatment should be gradually withdrawn. Children - The use of Timoglau in children is not recommended. Other medicines and Timoglau - Tell your doctor or pharmacist if you are currently taking or have recently taken any medicines, including medicines obtained without a prescription. Drug interactions mean that taking several medicines together can affect each other's action and/or side effects. Tell your doctor if you are taking or intend to take blood pressure lowering agents, cardiac drugs, diabetes medications, quinidine (used to treat heart disease and some types of malaria) and antidepressants such as fluoxetine and paroxetine. Interactions may occur when using Timoglau with the following medicines: - Adrenaline, sometimes pupil dilation (mydriasis) may occur; - Calcium channel blockers (e.g. verapamil, diltiazem, etc.). Adverse effects may occur regarding atrioventricular conduction and contractility; - Systemic beta-blockers; - Digitalis glycosides: atrioventricular conduction time may be prolonged; - Clonidine; - Antiarrhythmics (e.g. disopyramide, quinidine) and amiodarone: may have an enhancing effect on cardiac conduction time and cause negative inotropic effects; - Insulin and oral antidiabetic agents: glucose-lowering effect may increase and beta-adrenergic blockade may mask the onset of signs of hypoglycemia (tachycardia); - Anesthetic drugs: reduced tachycardic reflex and increased risk of hypotension. The anesthesiologist should be informed that the patient is taking timolol; - Cimetidine and hydralazine: may cause increased timolol levels in the blood; - Catecholamine-depleting drugs, such as reserpine. Timoglau use with alcohol - Alcohol may increase the levels of the drug in the blood. Pregnancy and lactation - If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to become pregnant, ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. Pregnancy - Do not use Timoglau if you are pregnant, unless your doctor considers it essential. There is no experience of use during pregnancy. Lactation - Do not use Timoglau during breastfeeding. Timolol may pass into breast milk. Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during lactation. Driving and operating machinery - No studies have been conducted on the effect of this medicine on the ability to drive. Side effects such as blurred vision, dizziness and fatigue may occur, which may affect the ability to drive and/or operate machinery. Important information about some ingredients of Timoglau Timoglau contains benzalkonium chloride, which may cause eye irritation. Avoid contact with soft contact lenses. Remove contact lenses before instilling and reinsert them at least 15 minutes later. May cause discoloration of soft contact lenses. 3. How to use Timoglau Always use this medicine exactly as your doctor has told you. If you are unsure about anything, ask your doctor or pharmacist. After using Timoglau, press your finger against the corner of your eye, near your nose (Figure 1) for 2 minutes. This will prevent timolol from entering other parts of the body. To avoid contaminating the solution, do not touch the tip of the dropper to the affected area or surrounding areas. Use in adults - One drop of 2.5 mg/ml solution in the affected eye(s) twice a day. If the desired effect is not achieved, your doctor may increase the dose to one drop of 5 mg/ml solution in the affected eye(s) twice a day. Use in the elderly - There is no indication that the dose needs to be adjusted. Use in children - Not recommended. Use in special populations - There is no indication that the dose needs to be adjusted. Since it may take several weeks for the condition to stabilize during timolol treatment, your doctor will perform regular assessments of intraocular pressure. When switching from one anti-glaucoma medication to another, other than a topical beta-blocker: - Continue treatment with the old medication and add 1 drop of Timoglau eye drops, solution 2.5 mg/ml, to each affected eye, twice a day. - The next day, stop the previous medication completely and continue with Timoglau eye drops, solution 2.5 mg/ml. If a higher dose is required, use one drop of Timoglau 5 mg/ml in each treated eye, twice a day, instead. If you use more Timoglau than you should - Rinse your eyes with plenty of water and consult your doctor. Symptoms of overdose: dizziness, headache, shortness of breath, bradycardia, hypotension, bronchospasm and acute heart failure. If you forget to use Timoglau - Do not take a double dose to make up for a missed dose. If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist. 4. Possible side effects Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everybody gets them. You can continue to use the eye drops, unless the effects are serious. If anything worries you, tell your doctor or pharmacist. Do not stop using the eye drops without consulting your doctor. As with all medicines for use in the eye, timolol is absorbed into the bloodstream. This can lead to the development of side effects similar to those seen with intravenous and/or oral beta-blockers. The frequency of adverse effects is lower after use in the eye than after oral or injection administration. The list of adverse reactions includes reactions that occur with the use of beta-blockers used to treat eye diseases. Eye disorders: Visual disturbances, including refractive errors (in some cases caused by stopping miotic therapy), diplopia, ptosis. Signs and symptoms of eye irritation (e.g. burning, stinging, itching, increased tearing, redness), eyelid inflammation, corneal inflammation, blurred vision, detachment of the choroid layer containing blood vessels below the retina, which may cause visual disturbances, decreased corneal sensitivity, dry eyes, corneal erosion, drooping of the upper eyelid, double vision. Cardiac disorders: Slowed heart rate, chest pain, swelling (fluid retention), changes in heart rhythm, congestive heart failure (heart disease with shortness of breath and swelling of the ankles and feet due to fluid retention), heart attack, heart failure. Vascular disorders: Low blood pressure, Raynaud's syndrome - cold hands and feet. Claudication. Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Respiratory failure, dyspnea, chest pain, feeling of constriction in the airways (mainly in patients with pre-existing disease), difficulty breathing, cough. Nervous system disorders: Dizziness, paresthesia, syncope, cerebral ischemia. Gastrointestinal disorders: Taste disturbance, nausea, indigestion, diarrhea, dry mouth, abdominal pain, vomiting. Reproductive system disorders: Sexual dysfunction, decreased libido and Peyronie's disease. Immune system disorders: Systemic lupus erythematosus. Generalized allergic reactions, including swelling of the skin, which may occur in the face and limbs and may cause obstruction of the airways and consequently difficulty breathing and swallowing, urticaria or itchy rash, localized and generalized rash, itching, life-threatening severe and acute allergic reaction. Ear and vestibular disorders: Tinnitus. Skin and subcutaneous tissue disorders: Hair loss, silvery-white rash on the skin (psoriaform rash) or exacerbation of psoriasis, skin rash. Other side effects: Low blood glucose levels; difficulty sleeping (insomnia), depression, nightmares, memory loss. Syncope, cerebrovascular accident, decreased blood supply to the brain, increased symptoms and signs of myasthenia gravis (muscle disease), dizziness, headache, fatigue. Muscle pain not caused by physical exertion. 5. How to store Timoglau - Store at a temperature not exceeding 25°C; - Keep the bottle tightly closed; - Keep the bottle in the outer carton to protect from light and moisture; - Keep out of reach of children; - Shelf life: After first opening, use within 28 days; - Do not use this medicine after the expiry date shown on the outer carton "EXP". The expiry date refers to the last day of that month. - Do not use this medicine if the liquid in the bottle is cloudy. - If you are unsure, ask your doctor or pharmacist for advice. - Medicines should not be disposed of down the drain or in household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer need. These measures will help protect the environment. 6. Further information What Timoglau contains The active ingredient is timolol maleate; other components are: monobasic sodium phosphate monohydrate, dibasic sodium phosphate dodecahydrate, benzalkonium chloride solution 50%, sodium chloride, purified water, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment). Description and contents of Timoglau packaging Timoglau 2.5 mg/ml and Timoglau 5 mg/ml eye drops, solution are clear and colorless. Timoglau 2.5 mg/ml and Timoglau 5 mg/ml are presented in an opaque low-density polyethylene 10 ml bottle with a low-density polyethylene clear dropper and an opaque white high-density polyethylene cap with a tamper-evident system. Each bottle contains 7.5 ml of eye drops, solution. Marketing authorisation holder and manufacturer Laboratorios Edol, Portugal Prescription status: Pharmaceutical product group II, dispensed with prescription N3.

Description ru

1. Что такое Тимоглау и для чего он применяется Тимоглау 2,5 мг/мл: капли глазные, раствор тимолола малеата 2,5 мг/мл. Тимоглау 5 мг/мл: капли глазные, раствор тимолола малеата 5 мг/мл. Тимоглау является противоглаукомным средством, используемым для снижения внутриглазного давления при следующих состояниях: - хроническая открытоугольная глаукома; - афактическая глаукома, даже при использовании линз; - внутриглазная гипертензия, связанная с увеитом. 2. Что следует знать перед применением Тимоглау Не применяйте капли глазные, раствор Тимоглау: - если у вас аллергия (повышенная чувствительность) на тимолол, бета-блокаторы или любой другой компонент этого препарата (перечислены в пункте 6); - если у вас есть или были респираторные заболевания, такие как астма, тяжелый хронический обструктивный бронхит (тяжелое заболевание легких, которое может вызывать одышку, затрудненное дыхание и/или длительный кашель); - если у вас снижена частота сердечных сокращений, есть сердечная недостаточность или изменения частоты сердечных сокращений (нерегулярное сердцебиение); - атриовентрикулярная блокада второй или третьей степени; - кардиогенный шок; - нарушение развития роговицы. Предупреждения и меры предосторожности Перед применением Тимоглау проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Как и в случае с другими глазными препаратами местного действия, абсорбция тимолола может быть системной и вызывать системные эффекты, аналогичные тем, которые наблюдаются при приеме пероральных бета-блокаторов. Перед применением этого препарата сообщите врачу, если у вас есть или были в прошлом следующие состояния: - ишемическая болезнь сердца (симптомы могут включать боль или стеснение в груди, одышку), сердечная недостаточность, низкое артериальное давление; - изменения частоты сердечных сокращений, такие как замедление частоты сердечных сокращений; - респираторные заболевания, астма или хроническое обструктивное заболевание легких; - нарушения кровообращения (например, болезнь или синдром Рейно); - диабет, поскольку тимолол может маскировать признаки и симптомы низкого уровня сахара в крови; - гиперактивность щитовидной железы, поскольку тимолол может маскировать ее признаки и симптомы. Этот препарат следует применять с осторожностью при следующих состояниях: - синусовые заболевания; - стенокардия Принцметалла; - нелеченная феохромоцитома; - метаболический ацидоз; - нарушения периферического кровообращения (болезнь Рейно); - низкое артериальное давление (гипотензия). Не принимайте Тимоглау: - одновременно с местными бета-блокаторами; - в сочетании с ингибиторами МАО (препаратами для лечения депрессии) без указания врача; - если вы носите мягкие контактные линзы, снимите линзы перед закапыванием капель и наденьте их снова только через 15 минут. Тимолол, как правило, хорошо переносится пациентами, носящими традиционные жесткие контактные линзы. Перед операцией сообщите врачу, что вы используете Тимоглау, так как тимолол может изменять действие некоторых препаратов, используемых во время анестезии. Рекомендуется прекратить прием препарата перед запланированной операцией. Если необходимо прекратить применение глазных капель Тимоглау у пациентов с ишемической болезнью сердца, лечение следует отменять постепенно. Дети - Применение Тимоглау у детей не рекомендуется. Другие препараты и Тимоглау - Сообщите врачу или фармацевту, если вы в настоящее время принимаете или недавно принимали любые препараты, включая безрецептурные. Взаимодействие препаратов означает, что одновременный прием нескольких препаратов может повлиять на их действие и/или побочные эффекты. Сообщите врачу, если вы принимаете или планируете принимать препараты для снижения артериального давления, сердечные препараты, препараты для лечения диабета, хинидин (используется для лечения некоторых видов сердечных заболеваний и малярии) и антидепрессанты, такие как флуоксетин и пароксетин. При одновременном применении Тимоглау с нижеперечисленными препаратами могут наблюдаться взаимодействия: - адреналин, иногда может вызывать расширение зрачка (мидриаз); - блокаторы кальциевых каналов (например, верапамил, дилтиазем и др.). Могут развиваться нежелательные эффекты со стороны атриовентрикулярной проводимости и сократимости; - системные бета-блокаторы; - сердечные гликозиды: может удлиняться время атриовентрикулярной проводимости; - клонидин; - антиаритмические средства (например, дизопирамид, хинидин) и амиодарон: могут оказывать усиливающее действие на время сердечной проводимости и вызывать отрицательные инотропные эффекты; - инсулин и пероральные противодиабетические средства: может усиливаться сахароснижающее действие, а бета-адренергическая блокада может маскировать начало проявления признаков гипогликемии (тахикардия); - анестезирующие препараты: снижается рефлекторная тахикардия и повышается риск гипотензии. Анестезиолог должен быть проинформирован о том, что пациент принимает тимолол; - циметидин и гидралазин: может вызывать повышение уровня тимолола в крови; - препараты, истощающие катехоламины, такие как резерпин. Применение Тимоглау с алкоголем - Алкоголь может повышать уровень препарата в крови. Беременность и лактация - Если вы беременны, кормите грудью, думаете, что беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом любого препарата. Беременность - Не применяйте Тимоглау во время беременности, если только ваш врач не считает это абсолютно необходимым. Опыт применения во время беременности отсутствует. Лактация - Не применяйте Тимоглау во время грудного вскармливания. Тимолол может проникать в грудное молоко. Перед приемом любых препаратов во время грудного вскармливания проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Вождение транспортных средств и работа с механизмами - Исследования влияния этого препарата на способность управлять транспортными средствами не проводились. Могут развиваться побочные эффекты, такие как затуманенное зрение, головокружение и усталость, которые могут повлиять на способность управлять транспортными средствами и/или механизмами. Важная информация о некоторых компонентах Тимоглау Тимоглау содержит бензалкония хлорид, который может вызывать раздражение глаз. Избегайте контакта с мягкими контактными линзами. Снимите контактные линзы перед закапыванием и наденьте их не ранее чем через 15 минут. Может вызывать изменение цвета мягких контактных линз. 3. Как применять Тимоглау Всегда применяйте этот препарат точно в соответствии с указаниями врача. Если вы в чем-либо не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту. После применения Тимоглау нажмите пальцем на внутренний угол глаза, рядом с носом (рис. 1) в течение 2 минут. Это предотвратит попадание тимолола в другие части организма. Чтобы избежать загрязнения раствора, избегайте касания кончиком капельницы поврежденной области или прилегающих областей. Применение у взрослых - по одной капле раствора 2,5 мг/мл в пораженный глаз (глаза) два раза в день. Если желаемый эффект не достигается, врач может изменить дозу до одной капли раствора 5 мг/мл в пораженный глаз два раза в день. Применение у пожилых - нет показаний к коррекции дозы. Применение у детей - не рекомендуется. Применение у особых групп пациентов - нет показаний к коррекции дозы. Поскольку для стабилизации состояния при лечении тимололом может потребоваться несколько недель, ваш врач будет регулярно оценивать внутриглазное давление. При переходе с одного противоглаукомного средства на другое, кроме местного бета-блокатора: - Продолжайте лечение предыдущим средством и добавьте 1 каплю глазных капель Тимоглау 2,5 мг/мл в каждый пораженный глаз два раза в день. - На следующий день полностью прекратите применение предыдущего препарата и продолжайте применение глазных капель Тимоглау 2,5 мг/мл, раствор. Если требуется более высокая доза, вместо этого используйте одну каплю Тимоглау 5 мг/мл в каждый пораженный глаз два раза в день. Если вы использовали больше Тимоглау, чем следовало - промойте глаза большим количеством воды и обратитесь к врачу за консультацией. Симптомы передозировки: головокружение, головная боль, одышка, брадикардия, гипотензия, бронхоспазм и острая сердечная недостаточность. Если вы забыли применить Тимоглау - не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Если у вас есть дополнительные вопросы по этому препарату, обратитесь к врачу или фармацевту. 4. Возможные побочные эффекты Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя и не у всех пациентов. Вы можете продолжать использовать глазные капли, если только эффекты не являются серьезными. Если вас что-то беспокоит, сообщите врачу или фармацевту. Не прекращайте использование глазных капель без консультации с врачом. Как и все препараты для глазного применения, тимолол абсорбируется в кровь. Это может привести к развитию побочных эффектов, аналогичных тем, которые наблюдаются при внутривенном и/или пероральном применении бета-блокаторов. Частота нежелательных эффектов после местного применения в глаза ниже, чем при пероральном применении или введении. Список нежелательных реакций включает реакции, наблюдаемые при применении бета-блокаторов класса препаратов, используемых для лечения заболеваний глаз. Нарушения со стороны глаз: нарушения зрения, включая рефракционные нарушения (в некоторых случаях, вызванные прекращением миотической терапии), диплопия, птоз. Признаки и симптомы раздражения глаз (например, жжение, покалывание, зуд, повышенное слезотечение, покраснение), воспаление век, воспаление роговицы, затуманенное зрение, отслойка сосудистой оболочки глаза, которая может привести к нарушениям зрения, снижение чувствительности роговицы, сухость глаз, эрозия роговицы, опущение верхнего века, двоение в глазах. Нарушения со стороны сердца: замедление частоты сердечных сокращений, боль в груди, отеки (задержка жидкости), изменения частоты сердечных сокращений, застойная сердечная недостаточность (сердечное заболевание с одышкой и отеками лодыжек и стоп, вызванное задержкой жидкости), сердечный приступ, сердечная недостаточность. Сосудистые нарушения: снижение артериального давления, синдром Рейно - холодные руки и стопы. Хромота. Респираторные, торакальные и медиастинальные нарушения: дыхательная недостаточность, одышка, боль в груди, ощущение стеснения в дыхательных путях (преимущественно у пациентов с предшествующими заболеваниями), затрудненное дыхание, кашель. Нарушения со стороны нервной системы: головокружение, парестезии, синкопе, церебральная ишемия. Желудочно-кишечные нарушения: нарушение вкуса, тошнота, несварение, диарея, сухость во рту, боль в животе, рвота. Нарушения со стороны репродуктивной системы: сексуальная дисфункция, снижение либидо и болезнь Пейрони. Нарушения со стороны иммунной системы: системная красная волчанка. Генерализованные аллергические реакции, включая отек кожи, который может развиваться в области лица и конечностей и может привести к обструкции дыхательных путей и, как следствие, к затруднению дыхания и глотания, крапивница или зудящая сыпь, локализованная и генерализованная сыпь, зуд, жизнеугрожающая тяжелая и острая аллергическая реакция. Нарушения со стороны органов слуха и вестибулярного аппарата: шум в ушах. Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: выпадение волос, серебристо-белая сыпь на коже (псориазиформная сыпь) или обострение псориаза, сыпь на коже. Другие побочные эффекты: низкий уровень глюкозы в крови; трудности с засыпанием (бессонница), депрессия, ночные кошмары, потеря памяти. Синкопе, цереброваскулярные случаи, снижение кровоснабжения мозга, усиление симптомов и признаков миастении гравис (заболевание мышц), головокружение, головная боль, усталость. Мышечные боли, не связанные с физической нагрузкой. 5. Как хранить Тимоглау - Хранить при температуре не выше 25 °C; - Хранить флакон плотно закрытым; - Хранить флакон во внешней упаковке для защиты от света и влаги; - Хранить в недоступном для детей месте; - Срок годности: после первого вскрытия использовать в течение 28 дней; - Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на внешней упаковке "EXP". Срок годности означает последний день указанного месяца. - Не используйте этот препарат, если жидкость во флаконе мутная. - Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту. - Нельзя выбрасывать препараты в канализацию или бытовой мусор. Спросите у фармацевта, как утилизировать препараты, которые вам больше не нужны. Эти меры помогут защитить окружающую среду. 6. Дополнительная информация Что содержит Тимоглау Активным ингредиентом является тимолола малеат; другие компоненты: натрия дигидрофосфат моногидрат, натрия гидрофосфат додекагидрат, раствор бензалкония хлорида 50%, натрия хлорид, вода для инъекций, хлористоводородная кислота (для коррекции pH), гидроксид натрия (для коррекции pH). Описание Тимоглау и содержимое упаковки Капли глазные, раствор Тимоглау 2,5 мг/мл и Тимоглау 5 мг/мл являются прозрачными и бесцветными. Тимоглау 2,5 мг/мл и Тимоглау 5 мг/мл представлены в непрозрачном флаконе из полиэтилена низкой плотности объемом 10 мл с прозрачным капельницей из полиэтилена низкой плотности и непрозрачной белой крышкой из полиэтилена высокой плотности с системой защиты. Каждый флакон содержит 7,5 мл глазных капель в виде раствора. Владелец регистрационного удостоверения и производитель Laboratorios Edol, Португалия Порядок отпуска: Фармацевтическая группа II, отпускается по рецепту формы N3.

აქტივი

timolol

რა არის ეს?

1.  რა  არის  ტიმოგლაუ  და  რისთვის  გამოიყენება ტიმოგლაუ 2,5 მგ/მლ: თიმოლოლის მალეატი თვალის წვეთები, ხსნარი 2,5 მგ/მლ. ტიმოგლაუ 5 მგ/მლ: თიმოლოლის მალეატი თვალის წვეთები, ხსნარი 5 მგ/მლ. ტიმოგლაუ არის გლაუკომის საწინააღმდეგო საშუალება, რომელიც გამოიყენება მაღალი თვალშიდა წნევის დასაწევად შემდეგი მდგომარეობებისას: - ქრონიკული ღიაკუთხოვანი გლაუკომა; - აფაკიური გლაუკომა, ლინზების გამოყენების დროსაც კი;  - უვეიტთან ასოცირებული თვალის ჰიპერტენზია. 2.  რა  უნდა  იცოდეთ  ტიმოგლაუს  გამოყენებამდე არ გამოიყენოთ ტიმოგლაუს თვალის წვეთები, ხსნარი: - თუ გაქვთ ალერგია (მომატებული მგრძნობელობა) თიმოლოლის, ბეტა-ბლოკატორების ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია პუნქტში 6);  - თუ გაქვთ ან გქონიათ რესპირატორული დარღვევები, როგორიცაა ასთმა, მძიმე ქრონიკული ობსტრუქციული ბრონქიტი (მძიმე პულმონური დაავადება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ქოშინი, სუნთქვის გაძნელება და/ან ხანგრძლივი ხველა); - თუ დაქვეითებული გაქვთ გულის შეკუმშვების სიხშირე, გაქვთ გულის უკმარისობა ან ცვლილებები გულის შეკუმშვების სიხშირის მხრივ (არარეგულარული გულისცემა); - მეორე ან მესამე ხრისხის ატრიოვენტრიკულური ბლოკადა; - კარდიოგენური შოკი; - რქოვანას განვითარების დარღვევა. გაფრთხილებები  და  სიფრთხილის  ზომები ტიმოგლაუს გამოყენებამდე მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. როგორც სხვა თვალის ტოპიკალური პრეპარატების შემთხვევაში, ტიმოლოლის აბსორბცია შეიძლება იყოს სისტემური და განვითარდეს პერორალური ბეტაბლოკატორების გამოყენებისას გამოვლენილი ანალოგიური სისტემური ეფექტები. ამ პრეპარატის გამოყენებამდე უთხარით ექიმს, თუ გაქვთ და წარსულში გქონდათ შემდეგი მდგომარეობები: -გულის კორონარული დაავადება (სიმპტომები შეიძლება მოიცავდეს ტკივილს ან მოჭერის შეგრძნებასგულ-მკერდის არეში, სუნთქვის უკმარისობას), გულის უკმარისობა, დაბალი არტერიული წნევა; -ცვლილებები გულის შეკუმშვების სიხშირის მხრივ, როგორიცაა შენელებული გულის შეკუმშვის სიხშირე; -რესპირატორული დაავადებები, ასთმა ან ქრონიკული ობსტრუქციული პულმონური დაავადება; -სისხლის მიმოქცევის დარღვევები (როგორიცაა რეინოს დაავადება ან სინდრომი); -დიაბეტი, ვინაიდან ტიმოლოლმა შეიძლება შენიღბოს სისხლში შაქრის დაბალი დონეების ნიშნები და სიმპტომები; -თიროიდული ჯირკვლის ჰიპერაქტიურობა, ვინაიდან ტიმოლოლმა შეიძლება შენიღბოს მისი ნიშნები და სიმპტომები. ეს პრეპარატი სიფრთხილით გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების დროს:  - სინუსური დაავადებები, - პრინცმეტალის სტენოკარდია; - არანამკურნალები ფეოქრომოციტომა; - მეტაბოლური აციდოზი; - პერიფერიული სისხლის მიმოქცების დარღვევები (რეინოს დაავადება); - დაბალი არტერიული წნევა (ჰიპოტენზია). არ მიიღოთ ტიმოგლაუ: - ტოპიკალურ ბეტაბლოკატორებთან ერთად;  - მაო ინჰიბიტორებთან (დეპრესიის სამკურნალო პრეპარატები) კომბინაციაში, ექიმის მითითების გარეშე; - თუ ატარებთ რბილ კონტაქტურ ლინზებს, წვეთების ჩაწვეთებამდე მოიხსენით ლინზები და მხოლოდ 15 წუთის შემდეგ გაიკეთეთ ისევ. ტიმოლოლი ზოგადად კარგად გადაიტანება იმ პაციენტებში, რომლებიც ატარებენ ტრადიციულ მყარ კონტაქტურ ლინზებს. ოპერაციამდე თქვენს ექიმს უთხარით, რომ იყენებთ ტიმოგლაუს, ვინაიდან ტიმოლოლმა შეიძლება შეცვალოს ანესთეზიის დროს გამოყენებული ზოგიერთი პრეპარატის მოქმედება. პრეპარატის შეწყვეტა რეკომენდებულია დაგეგმილი ოპერაციის წინ. თუ აუცილებელია ტიმოგლაუს თვალის წვეთების შეწყვეტა გულის კორონარული დაავადების მქონე პაციენტებში, მკურნალობა თანდათან უნდა მოიხსნას. ბავშვები-ტიმოგლაუს გამოყენება ბავშვებში რეკომენდებული არ არის. სხვა პრეპარატები და ტიმოგლაუ-უთხარით თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ ამჟამად იღებთ ან ცოტა ხნით იღებდით ნებისმიერ, მათ შორის შორის ურეცეპტოდ გასაცემ პრეპარატს. პრეპარატების ურთიერთქმედება ნიშნავს, რომ რამდენიმე პრეპარატების ერთად მიღებამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ერთმანეთის მოქმედებაზე და/ან გვერდით ეფექტებზე. უთხარით თქვენს ექიმს, თუ იღებთ ან აპირებთ მიიღოთ არტერიული წნევის დამწევი საშუალებები, საგულე პრეპარატები, დიაბეტის სამკურნალო პრეპარატები, ქინიდინი (გამოიყენება გულის დაავადების და მალარიის ზოგიერთი სახეობის სამკურნალოდ) და ანტიდეპრესანტები, როგორიცაა ფლუოქსეტინი და პაროქსეტინი. შეიძლება აღინიშნოს ურთიერთქმედებები ტიმოგლაუს გამოყენებისას შემდეგ პრეპარატებთან ერთად: - ადრენალინი, ზოგჯერ შეიძლება განვითარდეს გუგის გაფართოვება (მიდრიაზი); - კალციუმის არხის ანტაგონისტები (მაგ. ვერაპამილი, დილთიაზემი და სხვ). უარყოფითი ეფექტები შეიძლება განვითარდეს ატრიოვენტრიკულური გამტარობის და შეკუმშვადობის მხრივ; - სისტემური ბეტა-ბლოკატორები; - დიგიტალისის გლიკოზიდები: შეიძლება გახანგრძლივდეს ატრიოვენტრიკულური გამტარობის დრო; - კლონიდინი; - ანტიარითმიული საშუალებები (მაგ. დიზოპირამიდი, ქინიდინი) და ამიოდარონი: შეიძლება იქონიოს გამაძლიერებელი ეფექტი გულის გამტარობის დროზე და გამოიწვიოს უარყოფითი ინოტროპული ეფექტები; - ინსულინი და პერორალური ანტიდიაბეტური საშუალებები: შეიძლება გაიზარდოს გლუკოზის დამწევი მოქმედება და ბეტა-ადრენერგიულმა ბლოკადამ შეიძლება მოახდინოს ჰიპოგლიკემიის ნიშნების გამოვლენის დაწყება  (ტაქიკარდია);  -ანესთეზიური პრეპარატები: დაქვეითებული ტაქიკარდიული რეფლექსი და ჰიპოტენზიის მომატებული რისკი. ანესთეზიოლოგი ინფორმირებული იყოს იმის თაობაზე, რომ პაციენტი იღებს თიმოლოლს; -ციმეტიდინი და ჰიდრალაზინი: შეიძლება გამოიწვიოს სისხლში თიმოლოლის დონეების მომატება; -კატექოლამინის განმლევი პრეპარატები, როგოიცაა რეზერპინი. ტიმოგლაუს გამოყენება ალკოჰოლთან-ალკოჰოლმა შეიძლება გაზარდოს სისხლში პრეპარატის დონეები. ორსულობა  და  ლაქტაცია - თუ ხართ ორსულად და ძუძუთი კვებავთ ბავშვს, ფიქრობთ, რომ ხართ ორსულად ან გეგმავთ დაორსულებას, ნებისმიერი პრეპარატის მიღებამდე რჩევა ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ორსულობა-ტიმოგლაუ არ გამოიყენოთ, თუ ხართ ორსულად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც თქვენი ექიმი ამას აუცილებლად მიიჩნევს. არ არსებობს ორსულობის დროს გამოყენების გამოცდილება. ლაქტაცია-ძუძუთი კვების პერიოდში არ გამოიყენოთ ტიმოგლაუ. თიმოლოლი შეიძლება გადავიდეს დედის რძეში. ლაქტაციის პერიოდში ნებისმიერი პრეპარატის მიღებამდე რჩევა ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ავტომობილებისა  და  მექანიზმების  მართვა - ავტომობილების მართვის უნარზე ამ პრეპარატის ზემოქმედების შესახებ კვლევები არ ჩატარებულა. შეიძლება განვითარდეს ისეთი გვერდითი ეფექტები, როგორიცაა მხედველობის დაბინდვა, თავბრუსხვევა და დაღლილობა, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ავტომობილების და/ან მექანიზმების მართვის უნარზე. მნიშვნელოვანი  ინფორმაცია  ტიმოგლაუს  ზოგიერთი  ინგრედიენტის  შესახებ ტიმოგლაუ შეიცავს ბენზალკონიუმის ქლორიდს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს თვალის გაღიზიანება. მოერიდეთ კონტაქტს რბილ კონტაქტურ ლინზებთან. ჩაწვეთების წინ მოიხსენით კონტაქტური ლინზები და გაიკეთეთ მინიმუმ 15 წუთის შემდეგ. შეიძლება გამოიწვიოს რბილი კონტაქტური ლინზების ფერის შეცვლა. 3.  როგორ  გამოიყენება  ტიმოგლაუ ეს პრეპარატი ყოველთვის გამოიყენეთ ზუსტად ექიმის მითითებების შესაბამისად. თუ რაიმეში არ ხართ დარწმუნებული, ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ტიმოგლაუს გამოყენების შემდეგ, თითი დააჭირეთ თვალის კუთხეს, ცხვირთან (სურათი 1) 2 წუთის განმავლობაში. ეს მოახდენს თიმოლოლის ორგანიზმის სხვა ნაწილებში მოხვედრის პრევენციას. ხსნარის დაბინძურების თავიდან ასაცილებლად მოერიდეთ საწვეთურის წვერის შეხებას დაზიანებულ უბანთან ან მიმდდებარე უბნებთან. გამოყენება მოზრდილებში-2,5 მგ/მლ ხსნარის ერთი წვეთი დაზიანებულ თვალში (თვალებში) დღეში ორჯერ. თუ სასურველი ეფექტი არ მიიღწევა, ექიმმა შეიძლება შეცვალოს დოზა 5 მგ/მლ ხსნარის ერთ წვეთამდე დაზიანებულ თვალში დღეში ორჯერ. გამოყენება ხანდაზმულებში-არ არსებობს ჩვენება, რომ დოზა საჭიროებს კორექციას. გამოყენება ბავშვებში- რეკომენდებული არ არის. გამოყენება სპეციალურ ჯგუფებში - არ არსებობს ჩვენება, რომ დოზა საჭიროებს კორექციას. ვინაიდან თიმოლოლით მკურნალობისას, მდგომარეობის სტაბილიზებას შეიძლება დასჭირდესრამდენიმე კვირა, თქვენი ექიმი ჩაატარებს ინტრაოკულარული წნევის რეგულარულ შეფასებას. გლაუკომის საწინააღმდეგო ერთი საშუალებიდან სხვაზე გადასვლისას, გარდა ტოპიკალური ბეტაბლოკატორისა: - გააგრძელეთ მკურნალობა ძველი საშუალებით და დაამატეთ 2,5 მგ/მლ ტიმოგლაუს თვალის წვეთების 1 წვეთი, თითოეულ დაზიანებულ თვალში, დღეში ორჯერ.  - მომდევნო დღეს, სრულად შეწყვიტეთ წინა პრეპარატის გამოყენება და გააგრძელეთ ტიმოგლაუ 2,5 მგ/მლ თვალის წვეთებით, ხსნარი. თუ საჭიროა უფრო მაღალი დოზა, სანაცვლოდ გამოიყენეთ ტიმოგლაუს 5 მგ/მლ ერთი წვეთი ყოველ სამკურნალო თვალში, დღეში ორჯერ. თუ გამოიყენეთ საჭიროზე მეტი ტიმოგლაუ-თვალები მოიბანეთ დიდი რაოდენობის წყლით და კონსულტაციისათვის მიმართეთ თქვენს ექიმს. ჭარბი დოზის სიმპტომები: თავბრუსხვევა, თავის ტკივილი, ქოშინი, ბრადიკარდია, ჰიპოტენზია, ბრონქოსპაზმი და გულის მწვავე უკმარისობა. თუ დაგავიწყდათ ტიმოგლაუს გამოყენება-არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის კომპენსირების მიზნით.  თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ პრეპარატთან დაკავშირებით, ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. 4.  შესაძლო  გვერდითი  ეფექტები ყველა პრეპარატის მსგავსად, ამ პრეპარატმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა არა ყველა პაციენტში. შეგიძლიათ გააგრძელოთ თვალის წვეთების გამოყენება, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეფექტები სერიოზული ხასიათისაა. თუ რაიმე გაწუხებთ, უთხარით თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ექიმთან კონსულტაციის გარეშე არ შეწყვიტოთ თვალის წვეთების გამოყენება. თვალზე გამოსაყენებელი ყველა პრეპარატის მსგავსად, თიმოლოლიც აბსორბირდება სისხლში. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ისეთივე გვერდითი ეფექტების განვითარება, როგორიც ვლინდება ინტრავენური და/ან პერორალური ბეტაბლოკატორებისას. არასასურველი ეფექტების სიხშირე თვალში გამოყენების შემდეგ უფრო დაბალია, ვიდრე პერორალური ან ინექციის გზით გამოყენებისას. არასასურველი რეაქციების ჩამონათვალი მოიცავს ისეთ რეაქციებს, რომლებიც ვლინდება თვალის დაავადებების სამკურნალოდ გამოყენებული ბეტაბლოკატორების კლასის გამოყენებისას. დარღვევები თვალის მხრივ: მხედველობის დარღვევები, მათ შორის, რეფრაქციული დარღვევები (ზოგიერთ შემთხვევაში, გამოწვეული მიოზური თერაპიის შეჩერებით), დიპლოპია, ფტოზი. თვალის გაღიზიანების ნიშნები და სიმპტომებია (მაგ. წვა, ჩხვლეტა, ქავილი, მომატებული ცრემლდენა, სიწითლე), ქუთუთოს ანთება, რქოვანას ანთება, მხედველობის დაბინდვა, ბადურის ქვემოთ არსებული სისხლძარღვების შემცველი შრის განცალკევება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის დარღვევები, რქოვანას მგრძნობელობის დაქვეითება, თვალების სიმშრალე, რქოვანას ეროზია, ზემო ქუთუთოს ჩამოწევა, მხედველობის გაორება. დარღვევები გულის მხრივ: შენელებული გულის შეკუმშვების სიხშირე, ტკივილი გულ-მკერდის არეში,  შეშუპება (სითხის შეკავება), ცვლილებები გულისცემის სიხშირის მხრივ, გულის შეგუბებითი უკმარისობა (გულის დაავადება ქოშინით და ტერფებისა და ფეხების შეშუპებით, გამოწვეული სითხის შეკავებით), გულის შეტევა, გულის უკმარისობა. ვასკულარული დარღვევები: არტერიული წნევის დაქვეითება, რეინოს სინდრომი-ცივი ხელები და ტერფები. კოჭლობა. რესპირატორული, თორაკალური და მედიასტინალური დარღვევები: სუნთქვის უკმარისობა, დისპნოე, ტკივილი გულ-მკერდის არეში, საჰაერო გზებში მოჭერის შეგრძნება (უპირატესად იმ პაციენტებში, რომლებსაც მანამდე ჰქონდათ დაავადება), სუნთქვის გაძნელება, ხველა.  დარღვევები ნერვული სისტემის მხრივ: თავბრუსხვევა, პარესთეზია, სინკოპე, ცერებრალური იშემია.  გასტროინტესტინალური დარღვევები: გემოს დარღვევა, გულისრევა, მოუნელებლობა, დიარეა, პირის სიმშრალე, მუცლის ტკივილი, ღებინება. დარღვევები რეპროდუქციული სისტემის მხრივ: სქესობრივი დისფუნქცია, დაქვეითებული ლიბიდო და პეირონის დაავადება. დარღვევები იმუნური სისტემის მხრივ: სისტემური წითელი მგლურა. გენერალიზებული ალერგიული რეაქციები, მათ შორის კანის შეშუპება, რაც შეიძლება განვითარდეს სახის და კიდურების მიდამოებში და რამაც შეიძლება გამოიწვიოს სასუნთქი გზების ობსტრუქცია და შედეგად სუნთქვის და ყლაპვის გაძნელება, ჭინჭრის ციება ან გამონაყარი ქავილით, ლოკალიზებული და გენერალიზებული გამონაყარი, ქავილი, სიცოცხლისათვის საშიში მძიმე და მწვავე ალერგიული რეაქცია. დარღვევები სმენისა და ვესტიბულური აპარატის მხრივ: ტინიტი. დარღვევები კანისა და კანქვეშა ქსოვილების მხრივ: თმის ცვენა, კანზე მოვერცხლისფრო თეთრი ფერის გამონაყარი (ფსორიაზიფორმული გამონაყარი) ან ფსორიაზის გამწვავება, კანზე გამონაყარი. სხვა გვერდითი ეფექტები: სისხლში გლუკოზის დაბალი დონეები; ძილის გაძნელება (უძილობა), დეპრესია, ღამის კოშმარები, მეხსიერების დაკარგვა. სინკოპე, ცერებროვასკულარული შემთხვევა, ტვინში სისხლის მიწოდების დაქვეითება, მიასთენია გრავისის (კუნთების დაავადება) სიმპტომების და ნიშნების მომატება, თავბრუსხვევა, თავის ტკივილი, დაღლილობა. კუნთების ტკივილი, რომელიც გამოწვეული არ არის ფიზიკური დატვირთვით.  5.  როგორ  ინახება  ტიმოგლაუ -შეინახეთ არა უმეტეს 25 0 C-ზე; -ბოთლი შეინახეთ მჭიდრო თავდახურულ მდგომარეობაში; -ბოთლი შეინახეთ გარეთა კოლოფში სინათლისა და ტენისაგან დაცვის მიზნით; -შეინახეთ ბავშვებისაგან მიუწვდომელ ადგილას; -შენახვის ვადა: პირველად გახსნის შემდეგ, გამოიყენეთ 28 დღის განმავლობაში; -არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი გარეთა კოლოფზე “EXP” ნიშნით მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლამდე. ვარგისიანობის ვადა ნიშნავს მითითებული თვის ბოლო დღეს. -არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი, თუ ბოთლში არსებული სითხე არის მღვრიე.  -თუ დარწმუნებული არ ხართ, რჩევა ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.  -არ შეიძლება პრეპარატების გადაყრა საკანალიზაციო სისტემაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, თუ როგორ უნდა მოიქცეთ, როდესაც აღარ გჭირდებათ პრეპარატები. ეს ზომები ხელს შეუყობს გარემოს დაცვას. 6.  დამატებითი  ინფორმაცია რას შეიცავს ტიმოგლაუ აქტიური ინგრედიენტი არის თიმოლოლის მალეატი; სხვა კომპონენტებია: ერთფუძიანი ნატრიუმის ფოსფატის მონოჰიდრატი, დინატრიუმის ფოსფატის დოდეკაჰიდრატი, ბენზალკონიუმის ქლორიდის ხსნარი 50%, ნატრიუმის ქლორიდი, მაღალგასუფთავებული წყალი, ჰიდროქლორმჟავა (pH-ის კორექციისათვის), ნატრიუმის ჰიდროქსიდი (pH-ის კორექციისათვის). ტიმოგლაუს  აღწერა  და  შეფუთვის  შემცველობა ტიმოგლაუ 2,5 მგ/მლ და ტიმოგლაუ 5მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი არის გამჭვირვალე და უფერო. ტიმოგლაუ 2,5 მგ/მლ და ტიმოგლაუ 5მგ/მლ წარმოდგენილია გაუმჭვირვალე დაბალი სიმკვრივის პოლიეთილენის 10 მლ ბოთლში დაბალი სიმკვრივის პოლიეთილენის გამჭვირვალე საწვეთურით და გაუმჭვირვალე თეთრი ფერის მაღალი სიმკრივის პოლიეთილენის თავსახურით, დამცავი სისტემით. ყოველი ბოთლი შეიცავს 7,5 მლ თვალის წვეთს, ხსნარის სახით. სავაჭრო  ნებართვის  მფლობელი  და  მწარმოებელი ლაბორატორიო ედოლ,პორტუგალია გაცემის წესი:  ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა N3 რეცეპტით.