ზინგიბერი - Zingiber 30 ტაბლეტი

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: Ginger Root Extract-75mg (375mg dry powder) Vitamin B6-5mg. Pharmacological Properties: The pharmacological action of ginger extract (Zingiber officinale) in ZINGIBER is due to the blockade of H1 histamine, M cholinergic receptors, and 5-HT3 serotonergic receptors in the gastrointestinal tract, as well as dopamine D-2 receptors. Accordingly, ginger extract has prokinetic, anti-cholinergic, anti-neurokinetic, anti-inflammatory, and analgesic effects: • Relieves nausea and vomiting • Increases lower esophageal sphincter tone • Accelerates gastric emptying • Reduces gastro-duodenal reflux • Relieves constipation and meteorism • Relieves inflammation and pain Ginger extract in ZINGIBER has a cytoprotective effect against both nephrotoxicity and testicular toxicity, thereby reducing the side effects caused by radio- and chemotherapy. Ginger does not cross the blood-brain barrier and does not affect the pituitary gland, causing no side effects in the form of extrapyramidal disorders. In osteo- and rheumatoid arthritis, an increase in prostaglandin E2 (PGE2) levels is of particular importance in the mechanism of inflammation formation. In addition, in osteo- and rheumatoid arthritis, products of 5-lipoxygenase, leukotrienes C4, E4, and D4, accumulate in the synovial fluid, which in turn further exacerbate joint damage. The bioactive components of ginger in ZINGIBER act in two directions: on the one hand, they selectively inhibit the synthesis of inflammation-causing prostaglandins by inhibiting only COX-2 and do not affect COX-1, which synthesizes prostaglandins that have a protective function for the mucous membrane. Therefore, ginger in ZINGIBER does not cause the undesirable side effects characteristic of non-steroidal anti-inflammatory drugs. On the other hand, the active components in ZINGIBER suppress 5-lipoxygenase synthesis, thus reducing the amount of inflammation-causing leukotrienes. Due to its dual effect on inflammation mediators and its cytoprotective action on the gastric mucosa, ZINGIBER has a pronounced anti-inflammatory and analgesic effect, unlike non-steroidal anti-inflammatory drugs, without irritating the gastrointestinal mucosa. Comparison of the pharmacological action of ZINGIBER with non-steroidal anti-inflammatory drugs: Unlike ZINGIBER, non-steroidal anti-inflammatory drugs inhibit both COX-2 and COX-1 receptors, thus, in addition to the anti-inflammatory effect, undesirable side effects of NSAIDs occur: irritation of the gastrointestinal mucosa, nephrotoxicity in elderly patients. Vitamin B6 (Pyridoxine) in ZINGIBER is a cofactor in lipid, carbohydrate, and amino acid metabolism. It participates in: controlling hormonal activity, promoting normal functioning of the nervous system, relieving nausea, reducing fatigue, and protecting the body from exhaustion. Indications: • Nausea and vomiting of any origin (traveler's, viral, infectious, toxic, post-chemotherapy) • Functional disorders of the gastrointestinal tract • Esophageal reflux • Sea and air sickness • Osteoarthritis • Rheumatoid arthritis • Arthrosis • Spondylosis • Fibromyalgia • Myalgia • Migraine • Intolerance to non-steroidal anti-inflammatory drugs ZINGIBER Dosage and Administration: 1 tablet of ZINGIBER contains 75 mg of ginger extract, equivalent to 375 mg of dry ginger powder. Adults: To relieve dyspeptic symptoms, 1 tablet 15 minutes before meals, 3 times a day, daily dose - 3 tablets (225 mg extract, equivalent to 1125 mg dry powder). 1 tablet one hour before travel. Pediatrics: Age Dosage per administration Daily dose Up to 2-3 years 1/4 3 4-6 years 1/3 3 7-12 years 1/2 3 To prevent early and late nausea from chemotherapy, premedication with ZINGIBER is recommended to start 3 days prior. The patient is prescribed ZINGIBER 1 tablet 3 times a day for 3 days, and on the day of chemotherapy, 3 tablets of ZINGIBER 20 minutes before and repeated 3 tablets 6 hours after chemotherapy. To prevent delayed nausea, it is recommended to take ZINGIBER 1 tablet 3 times a day for 4-6 days after chemotherapy. In addition to its antiemetic effect, ZINGIBER significantly improves the patient's well-being in the post-chemotherapy period. Dosage for osteo- and rheumatoid arthritis in adults: 1 tablet 3 times a day (maximum 4 tablets per day). The course can last up to 36 weeks. For acute pain, 1-2 tablets symptomatically. Warning: Do not exceed the recommended dose! Contraindications: Hypersensitivity to the components of the preparation. Manufacturer Pharmacy Laboratories S.C. Poland

Description ru

Состав: Экстракт корня имбиря-75мг (375мг сухого порошка) Витамин B6-5мг. Фармакологические свойства: Фармакологическое действие имбиря (Zingiber officinale) обусловлено блокированием H1-гистаминовых, M-холинорецепторов и 5-HT3-серотониновых рецепторов в желудочно-кишечном тракте, а также дофаминовых D-2 рецепторов. Соответственно, экстракт имбиря обладает прокинетическим, антихолинергическим, антинейрокинетическим, противовоспалительным и обезболивающим действием: • Устраняет тошноту и рвоту • Повышает тонус нижнего пищеводного сфинктера • Ускоряет опорожнение желудочно-кишечного тракта • Уменьшает гастродуоденальный рефлюкс • Устраняет запор и метеоризм • Устраняет воспаление и боль Экстракт имбиря в составе Зингибера обладает цитопротекторным эффектом как против нефротоксичности, так и против тестикулярной токсичности, тем самым уменьшая побочные эффекты, вызванные радио- и химиотерапией. Имбирь не проникает через гематоэнцефалический барьер и не влияет на гипофиз, не вызывает побочных эффектов в виде экстрапирамидных нарушений. При остео- и ревматоидном артритах особое значение в механизме формирования воспаления имеет повышение уровня простагландина E2 (PGE2). Кроме того, при остео- и ревматоидном артритах в синовиальной жидкости накапливаются продукты 5-липооксигеназы – лейкотриены C4, E4 и D4, которые, в свою очередь, еще больше усиливают повреждение сустава. Биоактивные компоненты имбиря в составе Зингибера действуют в двух направлениях: с одной стороны, они селективно ингибируют синтез провоспалительных простагландинов путем ингибирования только COX-2 и не влияют на COX-1, посредством которых синтезируются простагландины, обладающие защитной функцией слизистой оболочки. Поэтому имбирь в составе Зингибера не вызывает тех нежелательных побочных эффектов, которые характерны для нестероидных противовоспалительных средств. С другой стороны, активные компоненты в составе Зингибера подавляют синтез 5-липооксигеназы, и, соответственно, уменьшается количество провоспалительных лейкотриенов. Зингибер, благодаря двойному воздействию на медиаторы воспаления и цитопротекторному действию на слизистую оболочку желудка, в отличие от нестероидных противовоспалительных средств, обладает выраженным противовоспалительным и обезболивающим действием без раздражения слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта. Сравнение фармакологического действия Зингибера с нестероидными противовоспалительными средствами: В отличие от Зингибера, нестероидные противовоспалительные средства ингибируют как COX-2, так и COX-1 рецепторы, соответственно, помимо противовоспалительного действия, проявляются нежелательные побочные эффекты нестероидов: раздражение слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, у пожилых пациентов – нефротоксичность. Витамин B6 (пиридоксин) в составе Зингибера является кофактором метаболизма липидов, углеводов и аминокислот. Участвует в контроле гормональной активности, способствует нормальному функционированию нервной системы, устраняет ощущение тошноты, уменьшает усталость и защищает организм от истощения. Показания: • Тошнота и рвота любого генеза (путешественников, вирусная, инфекционная, токсическая, после химиотерапии) • Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта • Рефлюкс пищевода • Морская и воздушная болезнь • Остеоартрит • Ревматоидный артрит • Артроз • Спондилез • Фибромиалгия • Миалгия • Мигрень • Непереносимость нестероидных противовоспалительных средств. Дозировка и способ применения Зингибера: 1 таблетка Зингибера содержит 75 мг экстракта имбиря, что эквивалентно 375 мг сухого порошка имбиря. Взрослым: для устранения диспепсических симптомов 1 таблетка за 15 минут до еды 3 раза в день, суточная доза – 3 таблетки (225 г экстракта, что соответствует 1125 мг сухого порошка). Перед поездкой за один час до нее 1 таблетка. Педиатрия: Возраст Частота приема таблеток в сутки 2-3 года 1/4 3 4-6 лет 1/3 3 7-12 лет 1/2 3 Для предотвращения ранней и поздней тошноты при химиотерапии желательна премедикация Зингибером, начинающаяся за 3 дня до нее. Пациенту назначается Зингибер по 1 таблетке 3 раза в день в течение 3 дней, а в день химиотерапии – 3 таблетки Зингибера за 20 минут до нее и повторно 3 таблетки через 6 часов после химиотерапии. Для предотвращения поздней тошноты рекомендуется 3-кратный прием 1 таблетки Зингибера в течение 4-6 дней после химиотерапии. Зингибер, помимо противорвотного эффекта, значительно улучшает самочувствие пациента в послехимиотерапевтический период. Дозировка при остео- и ревматоидном артритах у взрослых: 1 таблетка 3 раза в день (максимум 4 таблетки в день). Курс может продолжаться до 36 недель. При остром болевом синдроме 1-2 таблетки симптоматически. Предупреждение: Не превышайте рекомендованную дозу! Противопоказания: Гиперчувствительность к компонентам препарата. Производитель Pharmacy Laboratories S.C. Польша

აქტივი

zingiber officinale+b 6

რა არის ეს?

შემადგენლობა: კოჭას ფესვების ექსტრაქტი-75მგ (375მგ მშრალი ფხვნილი) ვიტამინ B6-5მგ. ფარმაკოლოგიური თვისებები: ზინგიბერში შემავალი კოჭას ექსტრაქტის (ძინგიბერ ოფფიცინალე) ფარმაკოლოგიური მოქმედება განპირობებულია H1 ჰისტამინური, M ქოლინორეცეპტორების და კუჭ-ნაწლავის ტრაქტში არსებული 5-Hთ-3 სეროტონინული რეცეპტორების და ასევე დოფამინური D-2 რეცეპტორების ბლოკირებით. შესაბამისად კოჭას ექსტრაქტს გააჩნია პროკინეტიკური, ანტი-ქოლინერგული, ანტი-ნეიროკინეტიკური და ანთების საწინააღმდეგოდა ტკივილგამაყუჩებელი მოქმედება: • ხსნის გულისრევას და ღებინებას • ზრდის საყლაპავის ქვედა სფინქტერის ტონუსს • აჩქარებს კუჭ-ნაწლავის შიგთავსის დაცლას • ამცირებს გასტროდუოდენალურ რეფლუქსს • ხსნის ყაბზობას და მეტეორიზმს • ხსნის ანთებას და ტკივილს ზინგიბერში შემავალ კოჭას ექსტრაქტს გააჩნია ციტოპროტექტორული ეფექტი, როგორც ნეფროტოქსიურობის , ისე ტესტიკულარული ტოქსიურობის საწინააღმდეგოდ, რითაც ამცირებს რადიო და ქიმიოთერაპიით გამოწვეულ გვერდით ეფექტებს. კოჭა არ გადის ჰემატო-ენცეფალურ ბარიერს და არ ზემოქმედებს ჰიპოფიზზე, არ იწვევს გვერდით მოვლენებს ექსტრაპირამიდული დარღვევების სახით. ოსტეო და რევმატოიდული ართრიტების დროს ანთების ჩამოყალიბების მექანიზმში განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს პროსტაგლანდინ E2-ის (PGE2) დონის მომატებას. გარდა ამისა, ოსტეო და რევმატოიდული ართრიტების დროს სინოვიალურ სითხეში, გროვდება 5-ლიპოოქსიგენაზას პროდუქტები ლეიკოტრიენები ჩ4, E4 და D4, რომლებიც თავის მხრივ კიდევ უფრო აძლიერებენ სახსრის დაზიანებას.. ზინგიბერში შემავალი კოჭას ბიოაქტიური კომპონენტები მოქმედებენ ორი მიმართულებით: ერთის მხრივ ისინი სელექტიურად ახდენენ ანთების გამომწვევი პროსტაგლანდინების სინთეზის ინჰიბირებას მხოლოდ ჩOX2-ის ინჰიბირებით და არ მოქმედებენ ჩOX1-ზე , რომელთა საშუალებითაც სინთეზირდება ლორწოვანი გარსის დამცავი ფუნქციის მქონე პროსტაგლანდინები. ამიტომ ზინგიბერში შემავალი კოჭა არ იწვევს იმ არასასურველ გვერდით მოვლენებს, რაც ახასიათებს არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებებს. Mმეორეს მხრივ ზინგიბერის შემადგენლობაში შემავალი აქტიური კომპონენტები თრგუნავენ 5-ლიპოოქსიგენაზას სინთეზს და შესაბამისად მცირდება ანთების გამომწვევი ლეიკოტრიენების რაოდენობა. ზინგიბერს, ანთების გამომწვევ მედიატორებზე ორმაგი ზემოქმედების და კუჭის ლორწოვანზე ციტოპროტექტორული მოქმედების გამო, არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებებისგან განსხვავებით გააჩნია მკვეთრად გამოხატული ანთების საწინააღმდეგო და ტკივილგამაყუჩებელი მოქმედება, კუჭ-ნაწლავის ლორწოვანის გაღიზიანების გარეშე. ზინგიბერის ფარმაკოლოგიური მოქმედების შედარება არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებებთან: ზინგიბერისგან განსხვავებით არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები აინჰიბირებენ, როგორც ჩOX2 ასევე ჩOX1 რეცეპტორებს, შესაბამისად ანთების საწინააღმდეგო მოქმედების გარდა, ვლინდება არასტეროიდების არასასურველ გვერდითი ეფექტები: კუჭ-ნაწლავის ლორწოვანი გარსის გაღიზიანება, ასაკიან პაციენტებში -ნეფროტოქსიურობა. ზინგიბერში შემავალი ვიტამინ B6 (Pყრიდოხინე)-წარმოადგენს ლიპიდების , ნახშირწყლების და ამინომჟავების მეტაბოლიზმის კოფაქტორს. მონაწილეობას ღებულობს: ჰორმონალური აქტივობის კონტროლში, ხელს უწყობს ნერვული სისტემის ნორმალურ ფუნქციონირებას, ხსნის გულისრევის შერძნებას , ამცირებს დაღლილობას და იცავს ორგანიზმს გამოფიტვისაგან ჩვენებები: • ნებისმიერი გენეზის გულისრევა და ღებინება (მოგზაურთა, ვირუსული, ინფექციური, ტოქსიური, ქიმიოთერაპიის შემდგომი) • კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის ფუნქციური დარღვევები • საყლაპავის რეფლუქსი • ზღვისა და ჰაერის დაავადება • ოსტეოართრიტი • რევმატოიდული ართრიტი • ართროზი • სპონდილოზი • ფიბრომიალგია • მიალგია • შაკიკი • არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებების აუტანლობა ზინგიბერის დოზირება და მიღების წესი: 1 ტაბლეტი ზინგიბერი შეიცავს 75 მგ კოჭას ექსტრაქტს , რაც უტოლდება 375მგ კოჭას მშრალ ფხვნილს. მოზრდილებში: დისპეპსიური სიმპტომების მოსახსნელად 1 ტაბლეტი ჭამის წინ 15წთ-ით ადრე 3-ჯერ დღეში, სადღეღამისო დოზა-3 ტაბლეტი (225 გ ექსტრაქტი, რაც შეესაბამება 1125მგ მშრალ ფხვნილს). მგზავრობის წინ ერთი საათით ადრე 1 ტაბლეტი. პედიატრია: ასაკი ტაბლეტის ჯერადობა დღე-ღამეში 2-3 წლამდე 1/4 3 4-6 წლამდე 1/3 3 7-12 წლამდე 1/2 3 ქიმიოთერაპიაული ადრეული და მოგვიანებითი გულისრევის თავიდან აცილების მიზნით ზინგიბერით პრემედიკაცია სასურველია დაიწყოს 3 დღით ადრე. პაციენტს ენიშნება ზინგიბერი 1 ტაბლეტი 3 ჯერ დღეში 3 დღის განმავლობაში, ქიმიოთერაპიის დღეს კი 3 ტაბლეტი ზინგიბერი 20 წუთით ადრე და განმეორებით 3 ტაბლეტი ქიმიოთერაპიიდან 6 საათის შემდეგ. მოგვიანებითი გულისრევის თავიდან ასაცილებლად რეკომენდებულია ზინგიბერის 1 ტაბლეტის 3-ჯერადი მიღება ქიმიოთერაპიიდან 4-6 დღის განმავლობაში. ზინგიბერი გარდა ანტიემეტიური ეფექტისა, საგრძნობლად აუმჯობესებს პაციენტის თვითშეგრძნებას ქიმიოთერაპიის შემდგომ პერიოდში. D დოზირება ოსტეო და რევმატოიდული ართრიტების დროს, მოზრდილებში 1 ტაბლეტი 3-ჯერ დღეში (მაქსიმუმ 4 ტაბლეტი დღეში). კურსი შეიძლება გაგრძელდეს 36 კვირის მანძილზე.. მწვავე ტკივილის დროს 1-2 ტაბლეტი სიმპტომურად. გაფრთხილება: არ გადააჭარბოთ რეკომენდებულ დოზას! უკუჩვენება: ჰიპერმგრძნობელობა პრეპარატში შემავალი კომპონენტების მიმართ. მწარმოებელი Pharmacy Laboratories S.C. პოლონეთი