Ornaenzyme #30 caps
Attributes
- Form
- Variant
- Dosage mg
- Pack
- Size unit
- Size value
- Description en
- International Nonproprietary Name - comb. drug Clinical-pharmacological group: Gastroenterology, Hepatology → Preparations containing digestive enzymes Composition: 1 capsule contains: Porcine pancreatin 150 mg with enzymatic activity: (Lipase 6750 units Ph. Eur. Amylase 6300 units Ph. Eur. Protease 450 units Ph. Eur.) Pepsin 10 mg (2000 Ph. Eur. units/g) Dill (dry extract) 20 mg Bromelain 100 mg (1200 GDU/g) Papain 100 mg (100 TU/mg) Excipients: Microcrystalline cellulose, Hypromellose, Pectin, Magnesium stearate, Silicon dioxide, Purified water, Titanium dioxide. Indications: As replacement therapy for exocrine pancreatic insufficiency: • Cystic fibrosis; • Chronic pancreatitis; • Pancreatectomy; • Pancreatic tumor; • Tumor-induced duct obstruction; As symptomatic therapy for digestive disorders: • Post-cholecystectomy period; • Partial gastrectomy (Billroth-I/II); • Total gastrectomy; • Duodenal and gastric stasis; • Biliary obstruction; • Cholestatic hepatitis; • Liver cirrhosis; • Dyspepsia The preparation is also used: • To improve digestion in patients with normal gastrointestinal function but improper eating habits; • For preparation for radiological and ultrasound examinations of abdominal organs. Dosage and administration of Ornaenzim: Always take Ornaenzim as prescribed by your doctor or pharmacist. If you are unsure about anything, consult your doctor or pharmacist. Do not take a double dose if you miss a capsule. If you miss a dose during a meal, wait for the next meal and continue taking the capsules regularly. The dose should be determined individually, according to the patient's individual needs, the functional state of the pancreas, and the composition of the food. Swallow the capsule whole with a sufficient amount of water. If the patient cannot swallow the capsule (young children or elderly patients), the capsule can be opened and the contents mixed with liquid or liquid food that does not require chewing and has an acidic taste (apple puree, fruit juice). Such a mixture should be swallowed immediately after mixing, without chewing. The recommended starting dose for children under 4 years of age is 1000 units Ph. Eur. lipase per kg of body weight per meal, and for children from 4 years of age – 500 units Ph. Eur. lipase per kg of body weight per meal. However, the dose may be adjusted according to the severity of the disease, the expression of steatorrhea symptoms, and nutritional status. Due to the possibility of fibrosing colonopathy with high doses of pancreatic enzymes, it is not recommended for most patients to exceed 10,000 units of lipase/kg/day. Dosage for other types of exocrine pancreatic insufficiency: The dose should be selected individually according to the patient's individual needs, the functional state of the pancreas, and the composition of the food. Treatment is started with low doses: 1 capsule 1-4 times a day with each meal. It is recommended to take the minimum effective doses. The duration of Ornaenzim treatment will be determined by the doctor based on the achieved effect and the nature of the diet. Side effects: Like all medicines, Ornaenzim can cause side effects. During Ornaenzim treatment, the following side effects may occur: nausea, vomiting, constipation. Abdominal pain, skin irritation around the anus. These effects are usually mild and do not require discontinuation of the preparation.
- Description ru
- Международное наименование - комбинированный препарат Клинико-фармакологическая группа: Гастроэнтерология, гепатология → Препараты, содержащие пищеварительные ферменты Состав: 1 капсула содержит: Свиной панкреатин 150 мг с ферментативной активностью: (липаза 6750 ед Ph. Eur. амилаза 6300 ед Ph. Eur. протеаза 450 ед Ph. Eur.) Пепсин 10 мг (2000 Ph.Eur.units/g) Тмин (сухой экстракт) 20 мг Бромелаин 100 мг (1200 GDU/g) Папаин 100 мг (100 TU/mg) Вспомогательные вещества: микрокристаллическая целлюлоза, гипромеллоза, пектин, магния стеарат, кремния диоксид, очищенная вода, титана диоксид. Показания: В качестве заместительной терапии при экзокринной недостаточности поджелудочной железы: • Муковисцидоз; • Хронический панкреатит; • Панкреатэктомия; • Опухоль поджелудочной железы; • Обструкция протоков, вызванная опухолью; В качестве симптоматической терапии при нарушениях пищеварения: • Период после холецистэктомии (удаления желчного пузыря); • Частичная резекция желудка (Billroth-I/II); • Тотальная гастрэктомия; • Дуодено- и гастростаз; • Билиарная обструкция; • Холестатический гепатит; • Цирроз печени; • Диспепсия Препарат также используется: • Для улучшения пищеварения у пациентов с нормальной функцией желудочно-кишечного тракта, но с неправильным режимом питания; • Для подготовки к рентгенологическому и ультразвуковому исследованию органов брюшной полости. Способ применения и дозировка Орназима: Всегда принимайте Орназим в соответствии с указаниями вашего врача или фармацевта. Если вы не уверены, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Не принимайте двойную дозу, если вы пропустили прием капсулы. Если вы пропустили дозу во время еды, дождитесь следующего приема пищи и продолжайте регулярный прием капсул. Доза должна определяться индивидуально, в зависимости от индивидуальных потребностей пациента, функционального состояния поджелудочной железы и состава пищи. Капсулы проглатывают целиком, запивая достаточным количеством воды. Если пациент не может проглотить капсулу (маленькие дети или пожилые пациенты), капсулу можно вскрыть и смешать содержимое капсулы с жидкостью или жидкой пищей, не требующей жевания и имеющей кислый вкус (яблочное пюре, фруктовый сок). Такой раствор необходимо проглотить сразу после смешивания, не разжевывая. Рекомендуемая начальная доза для детей до 4 лет составляет 1000 ед Ph. Eur. липазы на кг массы тела при каждом приеме пищи, для детей от 4 лет – 500 ед Ph. Eur. на кг массы тела при каждом приеме пищи. Однако доза может корректироваться в зависимости от тяжести течения заболевания, выраженности симптомов стеатореи и состояния питания. Из-за возможного возникновения фиброзной колонопатии при приеме высоких доз ферментов поджелудочной железы, для большинства пациентов не рекомендуется прием более 10 000 ед липазы/кг/сутки. Доза для других видов экзокринной недостаточности поджелудочной железы: Доза должна подбираться индивидуально в зависимости от индивидуальных потребностей пациента, функционального состояния поджелудочной железы и состава пищи. Лечение начинают с малых доз: 1 капсула 1-4 раза в день с каждым приемом пищи. Рекомендуется принимать минимальные эффективные дозы. Продолжительность лечения Орназимом определяет врач в зависимости от достигнутого эффекта и характера питания. Побочные эффекты: Как и другие препараты, Орназим может вызывать побочные эффекты. В ходе лечения Орназимом возможны следующие побочные эффекты: тошнота, рвота, запор. Боль в животе, раздражение кожи вокруг ануса. Эти эффекты обычно протекают в легкой форме и не требуют отмены препарата.
- Active
What is it?
International Nonproprietary Name - comb. drug Clinical-pharmacological group: Gastroenterology, Hepatology → Preparations containing digestive enzymes Composition: 1 capsule contains: Porcine pancreatin 150 mg with enzymatic activity: (Lipase 6750 units Ph. Eur. Amylase 6300 units Ph. Eur. Protease 450 units Ph. Eur.) Pepsin 10 mg (2000 Ph. Eur. units/g) Dill (dry extract) 20 mg Bromelain 100 mg (1200 GDU/g) Papain 100 mg (100 TU/mg) Excipients: Microcrystalline cellulose, Hypromellose, Pectin, Magnesium stearate, Silicon dioxide, Purified water, Titanium dioxide. Indications: As replacement therapy for exocrine pancreatic insufficiency: • Cystic fibrosis; • Chronic pancreatitis; • Pancreatectomy; • Pancreatic tumor; • Tumor-induced duct obstruction; As symptomatic therapy for digestive disorders: • Post-cholecystectomy period; • Partial gastrectomy (Billroth-I/II); • Total gastrectomy; • Duodenal and gastric stasis; • Biliary obstruction; • Cholestatic hepatitis; • Liver cirrhosis; • Dyspepsia The preparation is also used: • To improve digestion in patients with normal gastrointestinal function but improper eating habits; • For preparation for radiological and ultrasound examinations of abdominal organs. Dosage and administration of Ornaenzim: Always take Ornaenzim as prescribed by your doctor or pharmacist. If you are unsure about anything, consult your doctor or pharmacist. Do not take a double dose if you miss a capsule. If you miss a dose during a meal, wait for the next meal and continue taking the capsules regularly. The dose should be determined individually, according to the patient's individual needs, the functional state of the pancreas, and the composition of the food. Swallow the capsule whole with a sufficient amount of water. If the patient cannot swallow the capsule (young children or elderly patients), the capsule can be opened and the contents mixed with liquid or liquid food that does not require chewing and has an acidic taste (apple puree, fruit juice). Such a mixture should be swallowed immediately after mixing, without chewing. The recommended starting dose for children under 4 years of age is 1000 units Ph. Eur. lipase per kg of body weight per meal, and for children from 4 years of age – 500 units Ph. Eur. lipase per kg of body weight per meal. However, the dose may be adjusted according to the severity of the disease, the expression of steatorrhea symptoms, and nutritional status. Due to the possibility of fibrosing colonopathy with high doses of pancreatic enzymes, it is not recommended for most patients to exceed 10,000 units of lipase/kg/day. Dosage for other types of exocrine pancreatic insufficiency: The dose should be selected individually according to the patient's individual needs, the functional state of the pancreas, and the composition of the food. Treatment is started with low doses: 1 capsule 1-4 times a day with each meal. It is recommended to take the minimum effective doses. The duration of Ornaenzim treatment will be determined by the doctor based on the achieved effect and the nature of the diet. Side effects: Like all medicines, Ornaenzim can cause side effects. During Ornaenzim treatment, the following side effects may occur: nausea, vomiting, constipation. Abdominal pain, skin irritation around the anus. These effects are usually mild and do not require discontinuation of the preparation.