Attributes
- Form
- Dosage mg
- Pack
- Description en
- Biodornaza, Suppositories Composition: Active substances are: Streptokinase 15,000 IU and Streptodornase not less than 1250 IU. Excipients are: liquid paraffin and hard fat. The weight of one suppository is 1.4 g. Indications: Chronic adnexitis; postoperative infiltrative lesions; endometritis; varicose veins in acute and chronic inflammatory stages. Abscesses and fistulas around the rectum with extensive inflammatory infiltration. Purulent cysts of the sacrococcygeal region. Dosage and Administration: The preparation is always taken according to the doctor's prescription. The route of administration is rectal. The suppository should be inserted deeply into the rectum after defecation. Recommended doses are: Adults and children: During a treatment course of 2-9 days, the patient should take 4-18 suppositories. The dose is selected by the doctor depending on the severity of the disease. For severe and chronic conditions, suppositories should be used as follows: 1 suppository 3 times a day for 3 days. 1 suppository 2 times a day for 3 days. 1 suppository daily for 3 days. The maximum dose is 18 suppositories over 9 days. For less severe conditions, the following number of suppositories should be used: 1 suppository 2 times a day for 3 days. 1 suppository daily for 4 days. The maximum dose is 10 suppositories over a 7-day course. For mild conditions, the following number of suppositories should be used: 1 suppository 2 times a day for 2 days. The maximum dose is 4 suppositories over a 2-day course. In case of ineffectiveness or recurrence of the condition, the doctor may prescribe a repeated course of treatment. Side effects: Local pain; local swelling; high temperature; bleeding from the site of application; allergic reactions at the site of application. Contraindications: Allergy to streptokinase, streptodornase, or any other component of the preparation; fresh wounds covered with a newly formed crust, surgical sutures, and the period up to approximately 10 days after bleeding. Combined use with anticoagulants, as local bleeding may develop; patients with blood clotting disorders; concurrent use with other preparations containing calcium salts. Interactions with other drugs: The product should not be taken with anticoagulants, as local bleeding may develop. Any medication the patient is taking should be reported to the doctor. Special instructions: Before using Biodornaza, consult a doctor or pharmacist. The preparation is allowed to be used only for liquefying purulent or hemorrhagic exudates or local clots. If a Biodornaza suppository is missed, do not take a double dose to make up for it. Pregnancy and lactation: Consult a doctor before taking the preparation during established or possible pregnancy and breastfeeding. Driving and operating machinery: Does not affect the ability to drive and operate machinery. Overdose: If the preparation is used in a dose larger than recommended, consult a doctor or pharmacist immediately. Appearance and packaging: The cardboard box contains a blister made of pharmaceutical foil with #6 suppositories. Storage conditions: Store in the original packaging, protected from light and out of reach of children, in the refrigerator at a temperature of 2-8 C. Do not freeze. Shelf life: Indicated on the packaging. Dispensing conditions: By prescription. Manufacturer: Farmina Sp. z o.o. ul. Lipska 44, 30-721 Krakow, Poland Holder of the manufacturing license: Farmina Sp. z o.o. ul. Lipska 44, 30-721 Krakow, Poland
- Description ru
- БИОДОРНАЗА, суппозитории Состав: Активными веществами являются: стрептокиназа 15 000 МЕ и стрептодорназа не менее 1250 МЕ. Вспомогательными веществами являются: жидкий парафин и твердый жир. Вес одного суппозитория составляет 1,4 г. Показания: Хронический аднексит; послеоперационные инфильтративные поражения; эндометрит; варикозное расширение вен в острой и хронической воспалительной стадии. Абсцессы и свищи вокруг прямой кишки с обширной воспалительной инфильтрацией. Гнойные кисты области крестца и копчика. Дозировка и способ применения: Препарат всегда принимается в соответствии с назначением врача. Способ введения – ректально. Суппозиторий следует глубоко ввести в прямую кишку после дефекации. Рекомендуемые дозы: Взрослые и дети: в течение курса лечения от 2 до 9 дней пациент должен принять от 4 до 18 суппозиториев. Выбор дозы осуществляется врачом в зависимости от тяжести заболевания. При серьезных и хронических состояниях следует применять суппозитории следующим образом: 1 суппозиторий 3 раза в день в течение 3 дней. 1 суппозиторий 2 раза в день в течение 3 дней. 1 суппозиторий ежедневно в течение 3 дней. Максимальная доза составляет 18 суппозиториев за 9 дней. При менее серьезных состояниях следует применять следующее количество суппозиториев: 1 суппозиторий 2 раза в день в течение 3 дней. 1 суппозиторий в день в течение 4 дней. Максимальная доза составляет 10 суппозиториев за 7-дневный курс. При легких состояниях следует применять следующее количество суппозиториев: 1 суппозиторий 2 раза в день в течение 2 дней. Максимальная доза составляет 4 суппозитория за 2-дневный курс. В случае неэффективности или рецидива состояния врач может назначить повторный курс лечения. Побочные эффекты: Местная боль; местный отек; высокая температура; кровотечение из места применения; аллергические реакции в месте применения. Противопоказания: Аллергия на стрептокиназу, стрептодорназу или любое другое вещество, входящее в состав препарата; свежие раны, покрытые коркой, хирургические швы и период после кровотечения в течение примерно 10 дней. Комбинированное применение с антикоагулянтами, так как может развиться местное кровотечение; пациенты с нарушениями свертываемости крови; одновременное применение с другими препаратами, содержащими соли кальция. Взаимодействие с другими препаратами: Прием продукта недопустим одновременно с антикоагулянтами, так как может развиться местное кровотечение. О любом препарате, который принимает пациент, следует сообщить врачу. Особые указания: Перед применением БИОДОРНАЗЫ следует обратиться за консультацией к врачу или фармацевту. Применение препарата разрешено только для разжижения гнойных или геморрагических экссудатов или местных сгустков. В случае пропуска приема суппозиториев БИОДОРНАЗА не следует принимать удвоенную дозу вместо пропущенной. Беременность и лактация: При установленной или возможной беременности и в период грудного вскармливания перед приемом препарата следует обратиться к врачу. Управление транспортными средствами и другими механизмами: Не влияет на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами. Передозировка: В случае применения препарата в дозе, превышающей рекомендованную, следует немедленно обратиться к врачу или фармацевту. Внешний вид и упаковка: Картонная коробка содержит блистер из фармацевтической фольги с № 6 суппозиториями. Условия хранения: Хранить в оригинальной упаковке в защищенном от света и недоступном для детей месте, в холодильнике при температуре 2-8 °C. Не допускать замораживания. Срок годности: Указан на упаковке. Условия отпуска из аптек: По рецепту. Производитель: Фармина Сп. З.о.о. ул. Липска 44, 30-721 Краков, Польша Владелец лицензии на производство: Фармина Сп. З.о.о. ул. Липска 44, 30-721 Краков, Польша
- Active
- streptokinase+streptodornase
What is it?
Biodornaza, Suppositories Composition: Active substances are: Streptokinase 15,000 IU and Streptodornase not less than 1250 IU. Excipients are: liquid paraffin and hard fat. The weight of one suppository is 1.4 g. Indications: Chronic adnexitis; postoperative infiltrative lesions; endometritis; varicose veins in acute and chronic inflammatory stages. Abscesses and fistulas around the rectum with extensive inflammatory infiltration. Purulent cysts of the sacrococcygeal region. Dosage and Administration: The preparation is always taken according to the doctor's prescription. The route of administration is rectal. The suppository should be inserted deeply into the rectum after defecation. Recommended doses are: Adults and children: During a treatment course of 2-9 days, the patient should take 4-18 suppositories. The dose is selected by the doctor depending on the severity of the disease. For severe and chronic conditions, suppositories should be used as follows: 1 suppository 3 times a day for 3 days. 1 suppository 2 times a day for 3 days. 1 suppository daily for 3 days. The maximum dose is 18 suppositories over 9 days. For less severe conditions, the following number of suppositories should be used: 1 suppository 2 times a day for 3 days. 1 suppository daily for 4 days. The maximum dose is 10 suppositories over a 7-day course. For mild conditions, the following number of suppositories should be used: 1 suppository 2 times a day for 2 days. The maximum dose is 4 suppositories over a 2-day course. In case of ineffectiveness or recurrence of the condition, the doctor may prescribe a repeated course of treatment. Side effects: Local pain; local swelling; high temperature; bleeding from the site of application; allergic reactions at the site of application. Contraindications: Allergy to streptokinase, streptodornase, or any other component of the preparation; fresh wounds covered with a newly formed crust, surgical sutures, and the period up to approximately 10 days after bleeding. Combined use with anticoagulants, as local bleeding may develop; patients with blood clotting disorders; concurrent use with other preparations containing calcium salts. Interactions with other drugs: The product should not be taken with anticoagulants, as local bleeding may develop. Any medication the patient is taking should be reported to the doctor. Special instructions: Before using Biodornaza, consult a doctor or pharmacist. The preparation is allowed to be used only for liquefying purulent or hemorrhagic exudates or local clots. If a Biodornaza suppository is missed, do not take a double dose to make up for it. Pregnancy and lactation: Consult a doctor before taking the preparation during established or possible pregnancy and breastfeeding. Driving and operating machinery: Does not affect the ability to drive and operate machinery. Overdose: If the preparation is used in a dose larger than recommended, consult a doctor or pharmacist immediately. Appearance and packaging: The cardboard box contains a blister made of pharmaceutical foil with #6 suppositories. Storage conditions: Store in the original packaging, protected from light and out of reach of children, in the refrigerator at a temperature of 2-8 C. Do not freeze. Shelf life: Indicated on the packaging. Dispensing conditions: By prescription. Manufacturer: Farmina Sp. z o.o. ul. Lipska 44, 30-721 Krakow, Poland Holder of the manufacturing license: Farmina Sp. z o.o. ul. Lipska 44, 30-721 Krakow, Poland