ბესტოქსოლი წვეთები თვალის 4% 10მლ ფლაკონი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Variant

Dosage mg

შეფუთვა

Size unit

ml

Size value

10

Description en

International Nonproprietary Name: Taurine Chemical Name: 2-aminoethanesulfonic acid Dosage Form: Eye drops. Description: Colorless, transparent solution. Composition: 1 ml of the preparation contains: Active substance: Taurine 0.04 g Excipients: Methylparahydroxybenzoate, Sodium hydroxide, Purified water ATC code of the preparation: S01XA21 Pharmacotherapeutic group: Preparations for the treatment of eye pathologies. Preparations regulating metabolic processes. Indications for use: - Dystrophic changes of the retina; - Congenital tapetoretinal degeneration of the eye; - Corneal dystrophy and injuries (to stimulate reparative processes); - Cataracts of various origins (senile, diabetic, traumatic, and radiation); - Glaucoma (enhances the action of timolol). Contraindications: Hypersensitivity to taurine. Side effects: Possible: Allergic reactions. Method of administration and dosage: For topical use only. BESTOXOL eye drops are instilled into the conjunctival sac of the affected eye, 2 drops 3-4 times a day, unless a different dosage regimen is prescribed by the doctor. For cataracts – used as instillations of 2-3 drops 2-4 times daily for 3 months. The course is repeated with a one-month interval. For injuries – used in the same dose for one month. For glaucoma – used as instillations twice a day, 20-30 minutes before instillation of timolol. For tapetoretinal abiotrophies and other dystrophic diseases of the retina, penetrating corneal wounds – administered subconjunctivally, 0.3 ml of a 4% solution once a day for 10 days. The course of treatment is repeated after 6-8 months. Use in pediatrics, during pregnancy and lactation: There is no experience with the use of the preparation during pregnancy and lactation, as well as in children. The preparation can be used only as prescribed by the attending physician, if the expected therapeutic effect outweighs the possible risk of side effects. Dosage form: BESTOXOL eye drops in a 10 ml plastic bottle with a dropper and a screw-on protective ring. The bottle is placed in a cardboard box with instructions for use. Storage conditions: Store at a temperature not exceeding 25°C, protected from light, in a place inaccessible to children.

Description ru

Международное наименование: Таурин, Taurine Химическое наименование: 2-аминоэтансульфоновая кислота Лекарственная форма: Глазные капли. Описание: Бесцветный, прозрачный раствор. Состав: 1 мл препарата содержит: Активное вещество: Таурин 0,04 г Вспомогательные вещества: Метилпарагидроксибензоат, натрия гидроксид, очищенная вода АТХ код препарата: S01XA21 Фармакотерапевтическая группа: Препараты для лечения патологий глаз. Регуляторы метаболических процессов. Показания к применению: - Дистрофические изменения сетчатки; - Врожденная тапеторетинальная дегенерация глаза; - Дистрофия и травмы роговицы (для стимуляции репаративных процессов); - Катаракты различного происхождения (старческие, диабетические, травматические и лучевые); - Глаукома (усиливает действие тимолола). Противопоказания: Повышенная чувствительность к таурину. Побочное действие: Возможны: аллергические реакции. Способ применения и дозы: Только для местного применения. Препарат Бестоксил закапывают в конъюнктивальный мешок пораженного глаза по 2 капли 3-4 раза в сутки, если врачом не назначен другой режим дозирования. При катаракте – применяют в виде инстилляций по 2-3 капли 2-4 раза ежедневно в течение 3 месяцев. Курс повторяют с интервалом в один месяц. При травмах – применяют в той же дозе в течение одного месяца. При глаукоме – применяют в виде инстилляций 2 раза в сутки за 20-30 минут до закапывания тимолола. При тапеторетинальных абиотрофиях и других дистрофических заболеваниях сетчатки, при сквозных ранениях роговицы – вводят под конъюнктиву 0,3 мл 4%-ного раствора один раз в сутки в течение 10 дней. Курс лечения повторяют через 6-8 месяцев. Применение в педиатрии, при беременности и лактации: Опыт применения препарата при беременности и лактации, а также у детей отсутствует. Применение препарата возможно только по назначению лечащего врача, если ожидаемый лечебный эффект превышает возможный риск развития побочного эффекта. Форма выпуска: Бестоксил глазные капли в пластмассовом флаконе 10 мл с капельницей и навинчивающимся защитным кольцом. Флакон помещен в картонную пачку вместе с инструкцией по применению. Условия хранения: Хранить при температуре не выше 25°C, в защищенном от света, недоступном для детей месте.

აქტივი

რა არის ეს?

საერთაშორისო დასახელება:ტაურინი, Taurineქიმიური დასახელება:2-ამინოეთანსულფონის მჟავაწამლის ფორმა:თვალის წვეთები.აღწერილობა: უფერო, გამჭვირვალე ხსნარი.შემადგენლობა:პრეპარატის 1 მლ შეიცავს:აქტიური ნივთიერება: ტაურინი 0,04 გდამხმარე ნივთიერებები: მეთილპარაჰიდროქსიბენზოატი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი, გასუფთავებული წყალიპრეპარატის ათქ კოდი: S01XA21ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი:თვალის პათოლოგიების სამკურნალო პრეპარატები.მეტაბოლური პროცესების მარეგულირებელი პრეპარატები.გამოყენების ჩვენებები- ბადურის დისტროფიული ცვლილებები;- თვალის თანდაყოლილი ტაპეტორეტინალური დეგენერაცია;- რქოვანას დისტროფია და ტრავმები (რეპარაციული პროცესების სტიმულაციის მიზნით);- სხვადასხვა წარმოშობის კატარაქტა (მოხუცებულობის, დიაბეტური, ტრავმული და სხივური);- გლაუკომა (აძლიერებს თიმოლოლის მოქმედებას).უკუჩვენებებიმომატებული მგრძნობელობა ტაურინის მიმართ.გვერდითი მოქმედებაშესაძლებელია: ალერგიული რეაქციებიმიღების წესი და დოზებიმხოლოდ ადგილობრივი გამოყენებისათვის.პრეპარატ ბესტოქსოლს აწვეთებენ დაზიანებული თვალის კონიუნქტივალურ პარკში 2 წვეთს 3-4-ჯერ დღე-ღამეში, თუ ექიმის მიერ დოზირების სხვა რეჟიმი არ არის მითითებული.კატარაქტის დროს – გამოიყენება ინსტილაციების სახით 2-3 წვეთი 2-4-ჯერ ყოველდღიურად 3 თვის განმავლობაში. კურსი მეორდება ერთ თვიანი ინტერვალით.ტრავმების დროს – გამოიყენება ამავე დოზით ერთი თვის განმავლობაში.გლაუკომის დროს – გამოიყენება ინსტილაციების სახით 2-ჯერ დღეში თიმოლოლის ჩაწვეთამდე 20-30 წუთით ადრე.ტაპეტორეტინალური აბიოტროფიების და ბადურის სხვა დისტროფიული დაავადებების, რქოვანას გამჭოლი ჭრილობების დროს – შეყავთ კონიუნქტივის ქვეშ 4%-ანი ხსნარის 0.3 მლ დღეში ერთხელ 10 დღის განმავლობაში. მკურნალობის კურსს იმეორებენ 6-8-თვის შემდეგ.გამოყენება პედიატრიაში, ორსულობის და ლაქტაციის დროს:ორსულობის და ლაქტაციის დროს, ასევე ბავშვებში, პრეპარატის გამოყენების გამოცდილება არ არსებობს. პრეპარატის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მკურნალი ექიმის დანიშნულებით, თუ მოსალოდნელი სამკურნალო ეფექტი აღემატება გვერდითი ეფექტის განვითარების შესაძლო რისკს.გამოშვების ფორმა:ბესტოქსოლი თვალის წვეთების 10 მლ პლასტმასის ფლაკონში საწვეთურით და ხრახნიანი დამცავი რგოლით. ფლაკონი მოთავსებულია მუყაოს კოლოფში გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად.შენახვის პირობები:ინახება არაუმეტეს 25ძC ტემპერატურაზე, სინათლისაგან დაცულ, ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.