ბისოპროლოლი ნორმონი ტაბლეტი 10მგ #30

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: The active substance is bisoprolol hemifumarate. Each tablet contains 10 mg of bisoprolol hemifumarate. Excipients are microcrystalline cellulose, corn starch, colloidal silicon dioxide, hypromellose, disodium phosphate anhydrous, magnesium stearate, croscarmellose sodium, titanium dioxide (E-171), macrogol 6000, and iron yellow oxide (E-172). Pharmacotherapeutic group: Beta-adrenoreceptor antagonist. Indications: Hypertension, chronic stable angina, combined treatment of chronic heart failure with reduced systolic function. Dosage and method of administration: Treatment with Bisoprolol Normon requires regular monitoring by a doctor. This is especially necessary at the start of treatment and when increasing the dose. The tablet should be taken in the morning with a small amount of water, independently of meals. The tablet should not be chewed or crushed. Treatment with Bisoprolol Normon is usually long-term. Treatment of high blood pressure and angina in adults: The initial dose is 5 mg per day. If necessary, the doctor may increase the dose in small increments up to 10 mg or to a maximum dose of 20 mg. Treatment should not be stopped suddenly, but the dose should be gradually reduced over 1-2 weeks. Treatment of chronic, stable heart failure: 1.25 mg bisoprolol once daily for one week, 2.5 mg bisoprolol once daily for one week, 3.75 mg bisoprolol once daily for one week, 5 mg bisoprolol once daily for four weeks. 7.5 mg bisoprolol once daily for four weeks, 10 mg bisoprolol once daily for maintenance therapy. The maximum recommended dose is 10 mg bisoprolol. For mild to moderate renal or hepatic impairment, dose adjustment is usually not necessary. In terminal renal or hepatic impairment, the daily dose should not exceed 10 mg. No dose adjustment is necessary in elderly patients. The use of the medication is not recommended in the pediatric population. Pregnancy and lactation: If the patient is pregnant or breastfeeding, thinks she may be pregnant, or plans to have a baby, she should consult a doctor or pharmacist before taking this medication. Driving and operating machinery: This medication may affect the ability to drive or operate machinery. Particular caution is required at the beginning of treatment, when the dose is increased or the medication is changed, and also when it is taken with alcohol. Overdose: Symptoms include: slowing of heart rate, severe respiratory distress, dizziness, or trembling. In case of overdose or accidental ingestion of the drug, contact a doctor immediately or seek medical attention. Appearance and packaging: Bisoprolol Normon are film-coated tablets, yellow, round biconvex shape with a dividing line; the package contains #30 tablets. Storage conditions: Bisoprolol Normon should be stored out of reach of children, at a temperature not exceeding 30C. Disposal of the preparation in household waste or sewage is not permitted. Expiry date: Indicated on the cardboard packaging.

Description ru

Состав: Активное вещество — бисопролола гемифумарат. Каждая таблетка содержит 10 мг бисопролола гемифумарата. Вспомогательные вещества: микрокристаллическая целлюлоза, кукурузный крахмал, коллоидный диоксид кремния, гипромеллоза, безводный динатрия фосфат, магния стеарат, натрия кроскармеллоза, титана диоксид (E-171), макрогол 6000 и железа оксид желтый (E-172). Фармакотерапевтическая группа: Антагонист бета-адренорецепторов. Показания: Гипертензия, хроническая стабильная стенокардия, комбинированное лечение хронической сердечной недостаточности со сниженной систолической функцией. Дозировка и способ применения: Лечение бисопрололом Нормон требует регулярного медицинского наблюдения. Это особенно важно при начале лечения и увеличении дозы. Таблетку следует принимать утром, запивая небольшим количеством воды, независимо от приема пищи. Таблетку нельзя разжевывать или измельчать. Лечение бисопрололом Нормон обычно длительное. Лечение высокого артериального давления и стенокардии у взрослых: начальная доза составляет 5 мг в день. При необходимости врач может увеличить дозу малыми шагами до 10 мг или до максимальной дозы 20 мг. Лечение не следует прекращать внезапно, дозу следует постепенно снижать в течение 1-2 недель. Лечение хронической стабильной сердечной недостаточности: 1,25 мг бисопролола один раз в день в течение одной недели, 2,5 мг бисопролола один раз в день в течение одной недели, 3,75 мг бисопролола один раз в день в течение одной недели, 5 мг бисопролола один раз в день в течение четырех недель. 7,5 мг бисопролола один раз в день в течение четырех недель, 10 мг бисопролола один раз в день для поддерживающей терапии. Максимальная рекомендуемая доза составляет 10 мг бисопролола. При легкой и умеренной почечной или печеночной недостаточности коррекция дозы обычно не требуется. При терминальной почечной или печеночной недостаточности суточная доза не должна превышать 10 мг. Коррекция дозы у пожилых пациентов не требуется. Назначение препарата в педиатрической популяции не рекомендуется. Беременность и лактация: Если пациентка беременна или кормит грудью, думает, что может быть беременна, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед приемом этого препарата. Вождение транспортных средств и работа с механизмами: Этот препарат может влиять на способность управлять автомобилем или работать с механизмами. Особая осторожность требуется в начале лечения, при увеличении дозы или изменении препарата, а также при одновременном приеме с алкоголем. Передозировка: Симптомы включают: замедление сердечного ритма, тяжелую дыхательную недостаточность, головокружение или дрожь. В случае передозировки или случайного проглатывания препарата следует немедленно обратиться к врачу или в медицинское учреждение. Внешний вид и упаковка: Бисопролол Нормон — это таблетки, покрытые оболочкой, желтого цвета, круглой двояковыпуклой формы с риской; в упаковке #30 таблеток. Условия хранения: Бисопролол Нормон следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 30C. Запрещается выбрасывать препарат в бытовой мусор или канализацию. Срок годности: Указан на картонной упаковке.

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა: აქტიური ნივთიერებაა ბისოპროლოლის ჰემიფუმარატი. თითოეული ტაბლეტი შეიცავს 10 მგ ბისოპროლოლის ჰემიფუმარატს. დამხმარე ნივთიერებებია მიკროკრისტალური ცელულოზა, სიმინდის სახამებელი, კოლოიდური სილიკატი, ჰიპრომელოზა, უწყლო დი-ნატრიუმის ფოსფატი, მაგნიუმის სტეარატი, ნატრიუმის კროსკარმელოზა, ტიტანის დიოქსიდი (E-171), მაკროგოლი 6000 და რკინის ყვითელი ოქსიდი (E-172).ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი: ბეტა ადრენორეცეპტორების ანტაგონისტი.ჩვენებები: ჰიპერტენზია, ქრონიკული სტაბილური სტენოკარდია, დაქვეითებული სისტოლური ფუნქციით მიმდინარე გულის ქრონიკული უკმარისობის კომბინირებული მკურნალობა.დოზირება და მიღების წესი: ბისოპროლოლი ნორმონით მკურნალობა მოითხოვს ექიმისაგან რეგულარულ მონიტორინგს. ეს განსაკუთრებით აუცილებელია მკურნალობის დაწყებისა და დოზის მომატების დროს. ტაბლეტი მიიღება დილით მცირე რაოდენობით წყლის მიყოლებით კვებისგან დამოუკიდებლად. არ უნდა მოხდეს ტაბლეტის დაღეჭვა ან ჩაფშხვნა. ბისოპროლოლი ნორმონით მკურნალობა ჩვეულებრივ ხანგრძლივია. მაღალი არტერიული წნევისა და სტენოკარდიის მკურნალობა მოზრდილებში: საწყისი დოზაა 5 მგ დღეში. საჭიროების შემთხვევაში ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს მცირე დოზებით 10 მგ-მდე ან მაქსიმალური დოზით 20 მგ-მდე. მკურნალობა არ უნდა შეწყდეს მოულოდნელად, არამედ დოზა უნდა შემცირდეს თანდათანობით 1-2 კვირის განმავლობაში. ქრონიკული, სტაბილური გულის უკმარისობის მკურნალობა: 1.25 მგ ბისოპროლოლი ერთხელ დღეში ერთი კვირა, 2.5 მგ ბისოპროლოლი ერთხელ დღეში ერთი კვირა, 3.75 მგ ბისოპროლოლი ერთხელ დღეში ერთი კვირა, 5 მგ ბისოპროლოლი ერთხელ დღეში ოთხი კვირა. 7.5 მგ ბისოპროლოლი ერთხელ დღეში ოთხი კვირა, 10 მგ ბისოპროლოლი ერთხელ დღეში შემანარჩუნებელი თერაპიისთვის. მაქსიმალური რეკომენდებული დოზაა 10 მგ ბისოპროლოლი. მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის თირკმლის ან ღვიძლის უკმარისობის დროს, როგორც წესი, დოზის კორექცია არ არის საჭირო. თირკმლის ან ღვიძლის ტერმინალური უკმარისობის დროს დღიური დოზა არ უნდა აღემატებოდეს 10 მგ-ს. არ არის დოზის კორექციის საჭიროება ხანდაზმულ პაციენტებში. არ არის რეკომენდებული პედიატრიულ პოპულაციაში მედიკამენტის დანიშვნა.ორსულობა და ლაქტაცია: თუ პაციენტი ორსულადაა ან მეძუძური, ფიქრობს, რომ შეიძლება იყოს ორსულად ან გეგმავს ბავშვის ყოლას, ამ მედიკამენტის მიღებამდე რჩევისათვის უნდა მიემართოს ექიმს ან ფარმაცევტს.ავტომობილის და სხვა მექანიზმების მართვა: ამ მედიკამენტმა შესაძლოა გავლენა იქონიოს მანქანის ან სხვა მექანიზმების მართვის უნარებზე. განსაკუთრებული სიფრთხილეა საჭირო მკურნალობის დასაწყისში, როდესაც იზრდება დოზა ან იცვლება მედიკამენტი და ასევე როდესაც ხდება მისი ალკოჰოლთან ერთად მიღება.ჭარბი დოზირება: სიმპტომებია: გულისცემის შენელება, სუნთქვის მძიმე უკმარისობა, თავბრუსხვევა ან კანკალი. დოზის გადაჭარბების ან წამლის შემთხვევით გადაყლაპვის შემთხვევაში უნდა მოხდეს დაუყოვნებლივ ექიმთან დაკავშირება ან სამედიცინო დაწესებულებისთვის მიმართვა.გარეგნული სახე და შეფუთვა: ბისოპროლოლი ნორმონი არის გარსით დაფარული ტაბლეტები, ყვითელი, მრგვალი ორმხრივ ამოზნექილი ფორმის და გამყოფი ხაზით; შეფუთვაშია #30 ტაბლეტი.შენახვის პირობები: ბისოპროლოლი ნორმონი ინახება ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას, არაუმეტეს 30C ტემპერატურაზე. დაუშვებელია პრეპარატის გადაგდება სახლის ნაგავში ან საკანალიზაციო წყალში.ვარგისიანობის ვადა: მითითებულია მუყაოს შეფუთვაზე.