ბეპანთენი - Bepanthen 5% მალამო 30გ.

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Trade name Bepanthen. Bepanthen® International Nonproprietary Name Dexpanthenol Dosage form Ointment for external use Description Homogeneous, white, slightly yellowish ointment with a characteristic lanolin odor. Pharmacotherapeutic group Wound and ulcer treatment. Wound healing agent. See blog: What is Bepanthen and how can it help us Composition 1g of ointment contains: Active substance: Dexpanthenol 50mg. Excipients: Cetyl alcohol, Stearyl alcohol, White beeswax (E901), White soft paraffin, Almond oil, Liquid paraffin, Lanolin (E913), Protegin X, Purified water. Pharmacological properties Dexpanthenol is the alcoholic analog of pantothenic acid and has the same biological activity. Dexpanthenol rapidly penetrates cells and is converted to pantothenic acid, which has the same effect as vitamin B5. Pantothenic acid and its salts are water-soluble vitamins, are part of acetyl-CoA, and play a significant role in numerous metabolic processes. In this way, dexpanthenol can meet the increased demand of the body for pantothenic acid, which is essential for the formation and regeneration of skin and mucous membranes. A large portion is excreted unchanged in urine and feces. Indications for use Activation of healing processes in minor skin injuries: minor burns and bruises, skin irritation from radio-, phototherapy or UV radiation; chronic ulcers, bedsores, anal fissures, skin grafting, and cervical erosion, during corticosteroid treatment. Care for dry and chapped skin. Infants Prevention and treatment of diaper rash. Regular care of the mammary glands during breastfeeding, treatment of sore nipples and fissures. Method of administration and dosage For external use. Apply the ointment once a day or more often if necessary. Care of the mammary glands of nursing mothers: Apply to nipples after each breastfeeding. Infant care: Apply after each diaper change. The duration of treatment depends on the type and course of the disease. Side effects The side effects listed below are based on spontaneous reports. The exact frequency of each of them cannot be determined. Immune system, skin and subcutaneous tissue: Allergic reactions, including skin - contact dermatitis, allergic dermatitis, itching, erythema, eczema, rash, urticaria, skin irritation, vesicular rash. Contraindications Hypersensitivity to the components of the preparation. Overdose Dexpanthenol is well tolerated even at high doses and is considered non-toxic. Safety precautions Waxes, stearyl alcohol, and cetyl alcohol can cause skin irritation (e.g., contact dermatitis). Avoid getting the ointment into the eyes. Interaction with other medicinal products No interactions with other drugs are known. Other interactions: In the treatment of wounds in the genital and anal area, due to the excipients in the ointment, the integrity and strength of condoms are reduced, thus reducing their safety. Pregnancy and lactation There are no restrictions on the use of the ointment during pregnancy and breastfeeding. Effect on driving and operating machinery Does not affect. Storage conditions Store at a temperature not exceeding 25°C, out of reach of children. Shelf life 3 years. Do not use after the expiry date indicated on the packaging. Dosage form 3.5g, 30g or 100g aluminum tube. The tube is placed in a cardboard box with a leaflet. Conditions of dispensing from the pharmacy: Pharmaceutical product group III, available without a prescription.

Description ru

Торговое наименование Бепантен. Bepanthen® Международное непатентованное наименование Декспантенол Лекарственная форма Мазь для наружного применения Описание Однородная, белая, слегка желтоватая мазь со специфическим запахом ланолина. Фармакотерапевтическая группа Средство для лечения ран и язв. Средство, способствующее заживлению ран. См. блог: Что такое Бепантен и чем он может помочь Состав 1 г мази содержит: Действующее вещество: Декспантенол 50 мг. Вспомогательные вещества: Цетиловый спирт, стеариловый спирт, пчелиный воск белый (E901), парафин белый мягкий, масло миндальное, парафин жидкий, ланолин (E913), протегин X, вода очищенная. Фармакологические свойства Декспантенол, в свою очередь, является спиртовым аналогом пантотеновой кислоты и обладает той же биологической активностью. Декспантенол быстро проникает в клетки и трансформируется в пантотеновую кислоту, которая оказывает тот же эффект, что и витамин B5. Пантотеновая кислота и ее соли, в свою очередь, являются водорастворимыми витаминами, входят в состав ацетилкоэнзима А и играют большую роль во многих метаболических процессах. Таким образом, декспантенол может удовлетворить повышенную потребность организма в пантотеновой кислоте, которая необходима для формирования и регенерации кожи и слизистых оболочек. Большая часть выводится из организма в неизменном виде с мочой и калом. Показания к применению Активация процессов заживления при легких повреждениях кожи: при легких ожогах и ушибах, раздражении кожи при радио-, фототерапии или УФ-облучении; при хронических язвах, пролежнях, анальных трещинах, при пересадке кожи и эрозии шейки матки, при лечении кортикостероидами. Уход за сухой и потрескавшейся кожей. Младенцы Профилактика и лечение опрелостей. Регулярный уход за молочными железами во время грудного вскармливания, лечение болезненности сосков и трещин. Способ применения и дозировка Для наружного применения. Наносить мазь один раз в день или чаще при необходимости. Уход за молочными железами кормящих матерей: наносить на соски после каждого кормления. Уход за младенцем: наносить после каждой смены подгузника. Продолжительность лечения зависит от вида и течения заболевания. Побочные эффекты Перечисленные ниже побочные эффекты основаны на спонтанных сообщениях. Точную частоту возникновения каждого из них определить невозможно. Со стороны иммунной системы, кожи и подкожной клетчатки: аллергические реакции, включая кожные – контактный дерматит, аллергический дерматит, зуд, эритема, экзема, сыпь, крапивница, раздражение кожи, пузырьковая сыпь. Противопоказания Гиперчувствительность к компонентам препарата. Передозировка Декспантенол хорошо переносится даже в высоких дозах и считается нетоксичным. Меры предосторожности Воск, стеариловый спирт и цетиловый спирт могут вызывать раздражение кожи (например, контактный дерматит). Необходимо избегать попадания мази в глаза. Взаимодействие с другими лекарственными средствами Случаи взаимодействия с другими препаратами не известны. Другие взаимодействия: При лечении ран в области гениталий и ануса, из-за вспомогательных веществ, входящих в состав мази, снижается прочность презервативов и нарушается их целостность, тем самым снижается их безопасность. Беременность и лактация Никаких ограничений по применению мази в период беременности и грудного вскармливания нет. Влияние на способность управлять автомобилем и работать с механизмами Не влияет. Условия хранения Хранить при температуре не выше 25°C, в недоступном для детей месте. Срок годности 3 года. Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке. Форма выпуска 3,5 г, 30 г или 100 г алюминиевый туб. Туб вместе с листком-вкладышем помещен в картонную пачку. Условия отпуска из аптек: Фармацевтическая продуктовая группа III, отпускается без рецепта.

აქტივი

dexpanthenol

რა არის ეს?

სავაჭრო დასახელება ბეპანთენი. Bepanthen® საერთაშორისო არაპატენტირებული დასახელება დექსპანთენოლი სამკურნალწამლო ფორმა გარეგანი მოხმარების მალამო აღწერილობა ჰომოგენური, თეთრი, მოყვითალო ელფერის მალამო, ლანოლინის სპეციფიკური სუნით.  ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი იარებისა და წყლულების სამკურნალო საშუალება. ჭრილობის შემახორცებელი საშუალება. იხილეთ ბლოგი: რა არის ბეპანტენი და რაში შეიძლება დაგვეხმაროს შემადგენლობა 1გ მალამო შეიცავს: მოქმედი ნივთიერება: დექსპანთენოლი 50მგ. დამხმარე ნივთიერებები: ცეტილის სპირტი, სტეარილის სპირტი, ფუტკრის თეთრი ცვილი  (E901), თეთრი რბილი პარაფინი, ნუშის ზეთი, თხევადი პარაფინი, ლანოლინი (E913), პროტეგინ X, გასუფთავებული წყალი. ფარმაკოლოგიური თვისებები დექსპანთენოლი თავის მხრივ წარმოადგენს პანტოთენის მჟავის სპირტოვან ანალოგს და გააჩნია იგივე ბიოლოგიური აქტივობა. დექსპანთენოლი სწრაფად აღწევს უჯრედებში და გარდაიქმნება პანტოთენის მჟავად, რომელსაც გააჩნია იგივე ეფექტი, რასაც ვიტამინ B5-ს. პანთოტენის მჟავა და მისი მარილები თავის მხრივ წარმოადგენს წყალში ხსნად ვიტამინებს, შედის აცეტილკოენზიმ A-ს შემადგენლობაში და დიდ როლს თამაშობს მრავალრიცხოვან მეტაბოლურ პროცესებში. ამ გზით, დექსპანთენოლს შეუძლია დააკმაყოფილოს ორგანიზმის მომატებული მოთხოვნილება პანტოთენის მჟავის მიმართ, რომელიც აუცილებელია კანისა და ლორწოვანი გარსების ფორმირებისა და რეგენერაციისათვის. ორგანიზმიდან დიდი ნაწილი გამოიყოფა უცვლელი სახით შარდითა და განავლით. გამოყენების ჩვენებები შეხორცების პროცესების აქტივაცია კანის მსუბუქი დაზიანებების დროს: მსუბუქი დამწვრობის და დაჟეჟილობისას, კანის გაღიზიანებისას რადიო-, ფოტოთერაპიის ან უი-დასხივებისას; ქრონიკული წყლულებისას, ნაწოლებისას, ანალური ნახეთქებისას, კანის გადანერგვისას და საშვილოსნოს ყელის ეროზიისას, კორტიკოსტეროიდებით მკურნალობისას. მშრალი და ნახეთქებიანი კანის მოვლა. ჩვილ ბავშვები გამოყელვის პროფილაქტიკა და მკურნალობა. სარძევე ჯირკვლების რეგულარული მოვლა ძუძუთი კვების დროს, კერტების მტკივნეულობის და ნახეთქების მკურნალობა.  გამოყენების წესი და დოზირება გარეგანი გამოყენებისთვის. დაიტანეთ მალამო დღეში ერთხელ ან აუცილებლობის შემთხვევაში უფრო მეტჯერ.   მეძუძური დედების სარძევე ჯირკვლების მოვლა: დაიტანება კერტებზე ყოველი ძუძუთი კვების შემდეგ. ჩვილი ბავშვის მოვლა: დაიტანება საფენის ყოველი შეცვლის შემდეგ.  მკურნალობის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია დაავადების სახეობასა და მიმდინარეობაზე.  გვერდითი მოვლენები ქვემოთ ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტები დაფუძნებულია სპონტანურ შეტყობინებებზე. თითოეული მათგანის შემთხვევის ზუსტი სიხშირის განსაზღვრა შეუძლებელია. იმუნური სისტემის მხრიდან, კანისა და კანქვეშა ქსოვილის: ალერგიული რეაქციები, მათ შორის კანის -  კონტაქტური დერმატიტი, ალერგიული დერმატიტი, ქავილი, ერითემა, ეგზემა, გამონაყარი, ჭინჭრის ციება, კანის გაღიზიანება, ბუშტუკოვანი გამონაყარი. უკუჩვენებები ჰიპერმგრძნობელობა პრეპარატის კომპონენტების მიმართ.  ჭარბი დოზირება დექსპანთენოლი, მაღალ დოზებშიც კი კარგად გადაიტანება და ითვლება არატოქსიურად.  უსაფრთხოების ზომები ცვილს, სტეარილის სპირტს და ცეტილის სპირტს შეუძლია გამოიწვიოს კანის გაღიზიანება (მაგალითად, კონტაქტური დერმატიტი).  საჭიროა მალამოს თვალში მოხვედრას თავიდან აცილება.  ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან სხვა პრეპარატებთან უერთიერთქმედების შემთხვევები ცნობილი არ არის. სხვა ურთიერთქმედებები:  გენიტალური და ანალური მიდამოს ჭრილობების მკურნალობის შემთხვევაში, დამხმარე ნივთიერებების გამო, რომელიც შედის მალამოში, ქვეითდება პრეზერვატივების სიმტკიცე და ირღვევა მისი მთლიანობა, რითაც მცირდება მათი უსაფრთხოება.  ორსულობა და ლაქტაცია მალამოს გამოყენების არანაირი შეზღუდვა არ არსებობს ორსულობის პერიოდსა და ძუძუთი კვების დროს. გავლენა ავტომობილის მართვასა და მექანიზმების ტარებაზე  არ მოქმედებს.  შენახვის პირობები ინახება არაუმეტეს 25°C ტემპერატურაზე, ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.  ვარგისობის ვადა 3 წელი. არ გამოიყენება შეფუთვაზე მითითებული შენახვის ვადის გასვლის შემდეგ. გამოშვების ფორმა 3,5გ, 30გ ან 100გ ალუმინის ტუბი. ტუბი ფურცელ-ჩანართთან ერთად მოთავსებულია მუყაოს კოლოფში.   აფთიაქიდან გაცემის პირობები:  ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.