დიკლოფტილი წვეთები თვალის 0.1% 5მლ ფლაკონი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: Each ml contains: Active substance: Sodium Diclofenac. Indications: During cataract surgery; Inhibition of postoperative inflammation and perioperative miosis; Prevention of cystoid macular edema associated with lens extraction and implantation; Treatment of anterior segment inflammation of the eye; Non-infectious inflammation, such as chronic conjunctivitis; Post-traumatic inflammation. Dosage and Administration: Cataract surgery: Before surgery: Instill 1 drop 5 times for 3 hours. After surgery: 1 drop 3 times. Post-surgical control: 1 drop 3-5 times a day for the required duration. Treatment of anterior segment inflammation of the eye: 1 drop 4-5 times a day. Reduce or increase according to symptoms. Precautions: Do not use in patients: With hypersensitivity to any of the ingredients. During asthma attacks, itching, or acute rhinitis caused by acetylsalicylic acid or other cyclooxygenase inhibitors. In pregnant women (after 6 months of pregnancy). Use with caution in patients: With sensitivity to the following drugs (aspirin, phenylacetic acid derivatives, other non-steroidal anti-inflammatory drugs) as there is a possibility of cross-reactivity (asthma attack, urticaria, or acute rhinitis). Effects on ability to drive and use machines: Temporary blurred vision may occur. Patients should avoid driving and operating machinery when experiencing blurred vision. Contraindications: Do not use concurrently with topical amides, as it may exacerbate the reaction. When used with other substances, they should be administered at 15-minute intervals to avoid dilution of the preparation. The use of topical NSAIDs, such as diclofenac and topical steroids, in patients with pre-existing significant corneal inflammation may increase the risk of developing corneal complications, so caution is advised. In a clinical study, a safe outcome was observed when used with beta-blockers. Pregnancy and Lactation: The drug should not be used in the third trimester of pregnancy. Diclofenac is excreted in breast milk. The use of diclofenac in the eye is not recommended during lactation unless the expected benefit outweighs the potential risk. Animal studies to date indicate no risk during the first 3 and 6 months of pregnancy, however, no studies have been conducted in pregnant women. The drug should not be used from the 6th month of pregnancy, as there is a risk of premature closure of the arterial duct and potential inhibition of contractions. Storage Conditions: Store in a tightly closed container at a temperature not exceeding 10°C, out of reach of children. Use within 1 month of opening. Packaging: 5ml bottle. Expiration Date: Indicated on the secondary packaging. Dispensing Rule: Pharmaceutical product group III, over-the-counter.

Description ru

Состав: Каждые 1 мл содержат: Активное вещество: Диклофенак натрия. Показания: Во время операции по удалению катаракты; ингибирование послеоперационного воспаления и периоперационного миоза; профилактика цистоидного макулярного отека, связанного с экстракцией и имплантацией хрусталика; лечение воспаления переднего отрезка глаза; неинфекционное воспаление, такое как хронический конъюнктивит; посттравматическое воспаление. Дозировка и способ применения: Операция по удалению катаракты: До операции: закапывать по 1 капле 5 раз в течение 3 часов. После операции: по 1 капле 3 раза. Послеоперационный контроль: по 1 капле 3-5 раз в день в течение необходимого периода. Лечение воспаления переднего отрезка глаза: по 1 капле 4-5 раз в день. Уменьшать или увеличивать в зависимости от симптомов. Меры предосторожности: Не применять у пациентов: с гиперчувствительностью к любому из компонентов. При приступах астмы, зуде или остром рините, вызванном ацетилсалициловой кислотой или другими ингибиторами циклооксигеназы. У беременных (после 6 месяцев беременности). С осторожностью применять у пациентов: с чувствительностью к следующим препаратам (аспирин, производные фенилуксусной кислоты, другие нестероидные противовоспалительные средства), поскольку существует возможность развития перекрестной реакции (приступ астмы, крапивница или острый ринит). Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами: Возможно временное затуманивание зрения. При затуманивании зрения пациенты должны избегать управления транспортными средствами и механизмами. Противопоказания: Недопустимо совместное применение с топическими амидами, так как возможно обострение реакции. При одновременном применении с другими веществами их следует применять с интервалом 15 минут, чтобы избежать разбавления препарата. Применение местных НПВС, таких как диклофенак и топические стероиды у пациентов со значительным ранее существовавшим воспалением роговицы, может увеличить риск развития осложнений роговицы, поэтому требуется осторожность. В клиническом исследовании наблюдался безопасный результат при совместном применении с бета-блокаторами. Беременность и лактация: Недопустимо применение препарата в третьем триместре беременности. Диклофенак проникает в грудное молоко. Применение диклофенака в глазах не рекомендуется во время лактации, если ожидаемая польза не превышает возможный риск. Тесты на животных до сих пор не указывают на риск в течение первых 3 и 6 месяцев беременности, однако исследования у беременных не проводились. Недопустимо применение препарата с 6-го месяца беременности, так как существует риск преждевременного закрытия артериального протока и возможного ингибирования сокращений. Условия хранения: Хранить в плотно закрытой упаковке при температуре не выше 10C, в недоступном для детей месте. Использовать в течение 1 месяца после вскрытия. Упаковка: флакон 5мл. Срок годности: указан на вторичной упаковке. Порядок отпуска: Фармацевтическая группа III, отпускается без рецепта.

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა: ყოველი მლ შეიცავს: აქტიური ნივთიერებები: ნატრიუმის დიკლოფენაკი.ჩვენება: კატარაქტას ოპერაციის დროს; პოსტოპერაციული ანთების და პეროპერაციული მიოზის ინჰიბირება; ცისტოიდური მაკულარული შეშუპების პრევენცია, რომელიც დაკავშირებულია ბროლის ამოღებასა და იმპლანტაციასთან; თვალის წინა სეგმენტის ანთების მკურნალობა; არაინფექციური ანთება, როგორიცაა ქრონიკული კონიუნქტივიტი; პოსტ-ტრავმული ანთება.დოზირება და მიღების წესი: კატარაქტას ოპერაცია: ოპერაციამდე: ჩაიწვეთეთ 1 წვეთი 5-ჯერ 3 საათის განმავლობაში. ოპერაციის შემდეგ: 1 წვეთი 3-ჯერ. პოსტქირურგიული კონტროლი: 1 წვეთი 3-5-ჯერ დღეში საჭირო ხანგრძლივობით. თვალის წინა სემგენტის ანთების მკურნალობა: 1 წვეთი 4-5-ჯერ დღეში. შეამცირეთ ან გაზარდეთ სიმპტომების მხიედვით.სიფრთხილის ზომები: არ გამოიყენება პაციენტებში: ჰიპერმგრძნობელობით რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ. ასთმის შეტევების, ქავილის ან მწვავე რინიტის დროს, რომელიც გამოწვეულია აცეტილსალიცილის მჟავას ან სხვა ციკლოოქსიგენაზას ინჰიბიტორით. ორსულებში (ორსულობის 6 თვის შემდეგ). სიფრთხილით გამოიყენება პაციენტებში: მგრძნობელობით შემდეგი პრეპარატების (ასპირინი, ფენილძმარმჟავას წარმოებულები, სხვა არასტეროიდეული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები) ვინაიდან, არსებობს ჯვარედინი მოქმედების განვითარების შესაძლებლობა (ასთმის შეტევა, ურტიკარია ან მწვავე რინიტი).ზემოქმედება მანქანისა და მექანიზმების მართვის უნარზე: შესაძლებელია მხედველობის დროებითი დაბინდვა. მხედველობის დაბინდვისას პაციენტები უნდა მოერიდონ მანქანისა და მექანიზმების მართვას.უკუჩვენებები: დაუშვებელია ჯვარედინი გამოყენება ტოპიკურ ამიდებთან ერთად, ვინაიდან შესაძლებელია რეაქციის გამწვავება. სხვა ნივთიერებებთან ერთად მიღებისას მათი გამოყენება უნდა მოხდეს 15 წუთიანი შუალედებით პრეპარატის განზავების თავიდან ასაცილებლად. ადგილობრივი აასს-ების გამოყენებამ, როგორიცაა დიკლოფენაკი და ტოპიკური სტეროიდები პაციენტებში მანამდე არსებული მნიშვნელოვანი რქოვანას ანთებით, შეიძლება გაზარდოს რქოვანას გართულებების განვითარების რისკი, ამიტომ სიფრთხილეა საჭირო. კლინიკურ კვლევაში შეინიშნებოდა უსაფრთხო შედეგი ბეტა ბლოკატორთან ერთად გამოყენებისას.ორსულობა და ლაქტაცია: დაუშვებელია პრეპარატის გამოყენება ორსულობის მესამე ტრიმესტრში. დიკლოფენაკი გადადის დედის რძეში. თვალში დიკლოფენაკის გამოყენება არ არის რეკომენდებული ლაქტაციის დროს, თუ მოსალოდნელი სარგებელი არ აჭარბებს შესაძლო რისკს. ცხოველებში ჩატარებული ტესტები ამ დრომდე მიუთითებს, რომ არ არის რისკი ორსულობის პირველი 3 თვის და 6 თვის მანძილზე, თუმცა, არ ჩატარებულა კვლევები ორსულებში. დაუშვებელია პრეპარატის გამოყენება ორსულობის მე-6 თვიდან, რადგან არსებობს არტერიული სადინრის ნაადრევი დახურვის და შეკუმშვის შესაძლო ინჰიბირების რისკი.შენახვის პირობები: ინახება მჭიდროდ თავდახურულ კონტეინერსში არაუმეტეს 10C ტემპერატურაზე, ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. გამოიყენება გახსნიდან 1 თვის განმავლობაშიშეფუთვა: 5მლ-ბოთლი.ვარგისობის ვადა: მითითებულია მეორეულ შეფუთვაზე.გაცემის წესი: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.