ენტეროჯერმინა #12კაფს

მახასიათებლები

ფორმა

Variant

Dosage mg

შეფუთვა

Size unit

Size value

Description en

Composition: One capsule contains: Active substance: 2 billion antibiotic-polyresistant spores of Bacillus clausii. Excipients: Kaolin, Microcrystalline cellulose (E460), Magnesium stearate (E470); Capsule composition: Gelatin, Titanium dioxide (E 171), Purified water. Indications: Treatment and prevention of intestinal dysbacteriosis (dysmicrobiosis) and subsequent endogenous devitaminosis. Supportive treatment for restoring altered intestinal microflora during antibiotic or chemotherapy treatment. Acute and chronic gastrointestinal functional disorders in children, characteristic of intoxication or intestinal dysbacteriosis (dysmicrobiosis) and devitaminosis. Contraindications: Hypersensitivity to the active substance of the preparation or any of its ingredients. Dosage and method of administration: For oral administration. Dosage: For adults: 2-3 capsules per day. The treating physician may recommend a different daily dose depending on the patient's condition. The recommended interval between single doses (1 capsule) is 3-4 hours. For children over 6 years of age: 1-2 capsules per day. The treating physician may recommend a different daily dose depending on the patient's condition. If the daily dose of the preparation is 1 capsule per day, the preparation should be taken once a day. If the daily dose of the preparation exceeds 1 capsule, the recommended interval between single doses (1 capsule) is 3-4 hours. Method of administration: The capsule should be taken with a small amount of water or other liquid. If children have difficulty swallowing the capsule, the preparation can be used in suspension form. This medicinal product is intended for oral administration only. Do not use by other routes! Special instructions and precautions: During antibiotic treatment, the preparation should be taken in the interval between antibiotic doses. This medicinal product is intended for oral administration only. Do not use by other routes! Incorrect use may lead to serious anaphylactic reactions (anaphylactic shock). Pregnancy and lactation: The administration of this preparation is not contraindicated during pregnancy and lactation. Possible side effects: Frequency unknown: During post-marketing use, there have been reports of allergic reactions such as rash, urticaria, and angioneurotic edema. Bacteremia (in patients with weakened immunity). If any side effects occur, including those not listed in this instruction, consult your doctor or pharmacist. Dosage form: 12 capsules in a PVC-PVDC-aluminum blister. Each blister is placed in a cardboard box with instructions for use. Storage conditions: Store at a temperature not exceeding 30C, out of reach of children. Shelf life: 3 years. Pharmacy dispensing: Over-the-counter. Dosage form: Capsules. Description: Hard white gelatin capsules. Manufacturer: Sanofi S.p.A., Italy.

Description ru

Состав: одна капсула содержит: активное вещество: 2 миллиарда антибиотикорезистентных спор Bacillus clausii. Вспомогательные вещества: каолин, микрокристаллическая целлюлоза (E460), магния стеарат (E470); состав капсулы: желатин, диоксид титана (E 171), очищенная вода. Показания: лечение и профилактика кишечного дисбактериоза (дисмикробиоза) и последующего эндогенного авитаминоза. Вспомогательное лечение для восстановления нарушенной кишечной микрофлоры во время лечения антибиотиками или химиотерапевтическими средствами. Острые и хронические нарушения желудочно-кишечной функции у детей, характерные для интоксикации или кишечного дисбактериоза (дисмикробиоза) и авитаминоза. Противопоказания: повышенная чувствительность к действующему веществу препарата или любому из его компонентов. Дозировка и способ применения: внутрь, то есть перорально. Дозировка: для взрослых: 2-3 капсулы в день. Лечащий врач может рекомендовать другую суточную дозу в зависимости от состояния пациента. Рекомендуемый интервал между приемом отдельных доз препарата (1 капсула) составляет 3-4 часа. Для детей старше 6 лет: 1-2 капсулы в день. Лечащий врач может рекомендовать другую суточную дозу в зависимости от состояния пациента. В случае, если суточная доза препарата составляет 1 капсулу в день, препарат следует принимать один раз в день. В случае, если суточная доза препарата превышает 1 капсулу, рекомендуемый интервал между приемом отдельных доз препарата (1 капсула) составляет 3-4 часа. Способ применения: капсулу следует проглотить, запивая небольшим количеством воды или другой жидкости. В случае, если детям трудно проглотить капсулу, препарат используется в виде суспензии. Данное лекарственное средство предназначено только для перорального, то есть внутреннего применения путем приема внутрь. Не применять другими способами! Особые указания и меры предосторожности: во время лечения антибиотиками препарат принимается в интервале между дозами антибиотика. Данное лекарственное средство предназначено только для внутреннего, то есть перорального применения. Не применять другими способами! При неправильном применении возможно развитие серьезных анафилактических реакций (анафилактический шок). Беременность и лактация: прием данного препарата не противопоказан в период беременности и лактации. Возможные побочные эффекты: частота неизвестна: при применении в постмаркетинговый период имеются сообщения об аллергических реакциях, таких как сыпь, крапивница и ангионевротический отек. Бактериемия (у пациентов с ослабленным иммунитетом). При появлении любых побочных эффектов, в том числе не указанных в данной инструкции, следует обратиться к лечащему врачу или фармацевту. Форма выпуска: 12 капсул в ПВХ-ПВДХ-алюминиевом блистере. Каждый блистер вместе с инструкцией по применению помещается в картонную пачку. Условия хранения: хранить при температуре не выше 30C, в недоступном для детей месте. Срок годности: 3 года. Отпуск из аптек: без рецепта. Лекарственная форма: капсулы. Описание: твердые белые желатиновые капсулы. Производитель: Sanofi S.p.A., Италия (Sanofi S.p.A., Italy).

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა: ერთი კაფსულა შეიცავს: აქტიურ ნივთიერებას: 2 მილიარდ Bacillus clausii-ის ანტიბიოტიკ-პოლირეზისტენტულ სპორებს. დამხმარე ნივთიერებები: კაოლინი, მიკროკრისტალური ცელულოზა (E460), მაგნიუმის სტეარატი (E470); კაფსულის შემადგენლობა: ჟელატინი, ტიტანის დიოქსიდი (E 171), გასუფთავებული წყალი.ჩვენება: ნაწლავური დისბაქტერიოზისა (დისმიკრობიოზის) და შემდგომი ენდოგენური დევიტამინოზის მკურნალობა და პროფილაქტიკა. ანტიბიოტიკებითა თუ ქიმიოთერაპიული საშუალებებით ჩატარებული მკურნალობის განმავლობაში გადაგვარებული ნაწლავის მიკრობული ფლორის აღდგენის დასახმარებელი მკურნალობა. კუჭ-ნაწლავის ფუნქციის მწვავე და ქრონიკული დარღვევები ბავშვებში, რაც დამახასიათებელია ინტოქსიკაციის ან ნაწლავური დისბაქტერიოზისა (დისმიკრობიოზის) და დევიტამინოზისათვის.უკუჩვენება: მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის მოქმედი ნივთიერების ან რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ.დოზირება და გამოყენების წესი: შიგნით ანუ პერორალურად მისაღებად. დოზირება: მოზრდილებისთვის: 2-3 კაფსულა დღეში. მკურნალმა ექიმმა შეიძლება რეკომენდაცია გაუწიოს სხვა სადღეღამისო დოზას, პაციენტის მდგომარეობის მიხედვით. პრეპარატის ერთჯერადი დოზების (1 კაფსულა) მიღებებს შორის რეკომენდებული ინტერვალი შეადგენს 3-4 საათს.6 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის: 1-2 კაფსულა დღეში. მკურნალმა ექიმმა შეიძლება რეკომენდაცია გაუწიოს სხვა სადღეღამისო დოზას, პაციენტის მდგომარეობის მიხედვით.იმ შემთხვევაში, თუ პრეპარატის სადღეღამისო დოზა შეადგენს დღეში 1 კაფსულას, პრეპარატი უნდა იქნას მიღებული დღეში ერთხელ. იმ შემთხვევაში, თუ პრეპარატის სადღეღამისო დოზა აღემატება 1 კაფსულას, პრეპარატის ერთჯერადი დოზის (1 კაფსულა) მიღებებს შორის რეკომენდებული ინტერვალი შეადგენს 3-4 საათს.მიღების წესი: კაფსულა მიიღება მცირე რაოდენობის წყლის ან სხვა სითხის მიყოლებით. იმ შემთხვევაში, თუ ბავშვებს უჭირთ კაფსულის გადაყლაპვა, პრეპარატი გამოიყენება სუსპენზიის ფორმით. მოცემული სამკურნალო საშუალება განკუთვნილია მხოლოდ პერორალურად ანუ შიგნით მისაღებად დალევის გზით. არ გამოიყენება სხვა გზით!განსაკუთრებული მითითება და სიფრთხილის ზომები: ანტიბიოტიკებით მკურნალობის დროს, პრეპარატი მიიღება ანტიბიოტიკის დოზებს შორის ინტერვალში. მოცემული სამკურნალო საშუალება განკუთვნილია მხოლოდ შიგნით ანუ პერორალურად მისაღებად. არ გამოიყენება სხვა გზით! არასწორად გამოყენების შემთხვევაში შესაძლებელია სერიოზული ანაფილაქსიური რეაქციებიდ (ანაფილაქსიური შოკი) განვითრება.ორსულობა და ლაქტაცია: მოცემული პრეპარატის მიღება არ არის უკუნაჩვენები ორსულობისა და ლაქტაციის პერიოდში.შესაძლო გვერდითი მოვლენები: სიხშირე უცნობია: რეგისტრაციის შემდგომ პერიოდში გამოყენებისას არსებობს ცნობები ალერგიული რეაქციების შესახებ, როგორიცაა გამონაყარი, ჭინჭრის ციება და ანგიონევროზული შეშუპება. ბაქტერიემია (დასუსტებული იმუნიტეტის მქონე პაციენტებში). გვერდითი მოვლენებიდან ნებისმიერის გამოვლენისშემთხვევაში, მათ შორის ისეთის, რომელიც არ არის მოცემული ამ ინსტრუქციაში, უნდა მიემართოს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს.გამოშვების ფორმა: 12 კაფსულა პვქ-პვდქ-ალუმინის ბლისტერში. თითო ბლისტერი გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად თავსდება მუყაოს კოლოფში.შენახვის წესი: ინახება არა უმეტეს 30C ტემპერატურაზე, ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.ვარგისიანობის ვადა: 3 წელი.აფთიაქიდან გაცემის წესი: რეცეპტის გარეშე.სამკურნალო ფორმა: კაფსულები.აღწერილობა: მყარი თეთრი ჟელატინის კაფსულები.მწარმოებელი: სანოფი ს.პ.ა., იტალია (Sanofi S.p.A., Italy).