ჰიდროკორტიზონი მალამო თვალის 0.5% 3გრ ტუბი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Hydrocortisone Ointment for Eyes 0.5% 3g Tube Composition: Active substance: 3 g of ointment contains 15 mg of hydrocortisone acetate; Excipients: Solid paraffin, cetyl alcohol, white soft paraffin (petrolatum); Indications: Allergic eye diseases (blepharitis, eyelid dermatitis, conjunctivitis, keratoconjunctivitis), inflammatory diseases of the anterior part of the eye in the absence of damage to the corneal epithelium (conjunctivitis, keratoconjunctivitis, blepharitis). The preparation is also used for chemical and thermal burns of the eyes (after complete healing of corneal defects). Dosage and administration: Locally. A 1-2 cm strip of ointment is applied behind the lower eyelid 2-3 times a day. The course of treatment is 1-2 weeks. The course of treatment may be extended according to the doctor's prescription. Contraindications: Viral diseases of the cornea and conjunctiva (cowpox virus, varicella virus) Herpes simplex virus Fungal infections of the eye Ocular mycobacterial infections Acute, purulent bacterial infections Individual hypersensitivity to the components of the preparation. Tuberculous lesions of the eyes. Glaucoma Trachoma Vaccination period Damage to the integrity of the ocular membranes Use during pregnancy or lactation: Pregnancy: Systemically absorbed hydrocortisone is classified as Category A in Australia. No problems have been reported in humans with the use of hydrocortisone in ophthalmology, but well-controlled studies have not been conducted. Studies in pregnant mice showed that hydrocortisone drops in both eyes 5 times daily on days 10-13 of pregnancy caused a significant increase in fetal cleft palate. Studies in rabbits showed that corticosteroids cause fetal resorption and numerous anomalies, including in the head, ears, limbs, and jaw. Infants born to mothers who received substantial doses of corticosteroids during pregnancy should be carefully monitored for signs of hypoadrenalism. Breastfeeding: No problems have been reported in humans. Ability to affect reaction speed when driving or operating machinery: The effect of this medicine on a person's ability to drive a car and operate machinery has not been evaluated at the time of its registration. Storage conditions: Store in the original packaging. In a dry place and at a temperature not exceeding 30°C. Keep out of reach of children.

Description ru

Гидрокортизон мазь глазная 0.5% 3г туба Состав: Активное вещество: 3 г мази содержат гидрокортизона ацетата 15 мг; Вспомогательные вещества: твердый парафин, цетиловый спирт, белый мягкий парафин (вазелин); Показания к применению: Аллергические заболевания глаз (блефарит, дерматиты век, конъюнктивиты, кератоконъюнктивиты), воспалительные заболевания переднего отдела глаза при отсутствии нарушения целостности эпителия роговицы (конъюнктивиты, кератоконъюнктивиты, блефариты). Препарат также применяется при химических и термических ожогах глаз (после полного заживления дефектов роговицы). Способ применения и дозы: Местно. Полоску мази длиной 1-2 см закладывают за нижнее веко 2-3 раза в день. Курс лечения 1-2 недели. По назначению врача курс лечения может быть продлен. Противопоказания: Вирусные заболевания роговицы и конъюнктивы (вирус коровьей оспы, вирус ветряной оспы) Вирус простого герпеса Грибковые инфекции глаз Микобактериальные инфекции глаз Острые, гнойные бактериальные инфекции Индивидуальная гиперчувствительность к компонентам препарата. Туберкулезное поражение глаз. Глаукома Трахома Период вакцинации Нарушение целостности глазных оболочек Применение в период беременности или кормления грудью: Беременность: Системно абсорбируемый гидрокортизон в Австралии относится к категории А. При применении гидрокортизона в офтальмологии у людей проблем не зафиксировано, но хорошо контролируемых исследований не проводилось. Исследования на беременных мышах показали, что гидрокортизоновые капли в оба глаза 5 раз в день на 10-13 день беременности вызывали значительное увеличение волчьей пасти у плода. Исследования на кроликах показали, что кортикостероиды вызывают резорбцию плода и множественные аномалии, в том числе в области головы, ушей, конечностей и челюсти. Младенцы, рожденные от матерей, получавших существенные дозы кортикостероидов во время беременности, должны внимательно наблюдаться на предмет признаков гипоадренализма. Грудное вскармливание: Проблемы у людей не зафиксированы. Способность влиять на скорость реакции при управлении транспортными средствами или другими механизмами: Влияние данного препарата на способность человека управлять автомобилем и работать с механизмами во время его регистрации не оценивалось. Условия хранения: Хранить в оригинальной упаковке. В сухом месте и при температуре не выше 30°C. Хранить в недоступном для детей месте.

აქტივი

რა არის ეს?

ჰიდროკორტიზონი მალამო თვალის 0.5% 3გრ ტუბიშემადგენლობა:​აქტიური ნივთიერება: 3 გ მალამო შეიცავს ჰიდროკორტიზონის აცეტატის 15 მგ;დამხმარე ნივთიერებები: მყარი პარაფინი, ცეტილის სპირტი, თეთრი რბილი პარაფინი (ვაზელინი);გამოყენების ჩვენებები:თვალის ალერგიული დაავადებები (ბლეფარიტი, ქუთუთოების დერმატიტები, კონიუნქტივიტები, კერატოკონიუნქტივიტები), თვალის წინა ნაწილის ანთებითი დაავადებები რქოვანას ეპითელიუმის მთლიანობის დარღვევის არარსებობის შემთხვევაში (კონიუნქტივიტები, კერატოკონიუქტივიტები, ბლეფარიტები). პრეპარატი ასევე გამოიყენება თვალების ქიმიური და თერმული დამწვრობისთვის (რქოვანას დეფექტების სრულად შეხორცების შემდეგ).გამოყენების წესი და დოზები:ადგილობრივად. მალამოს 1-2 სმ ზოლი იდება ქვედა ქუთუთოს უკან 2-3-ჯერ დღეში.მკურნალობის კურსი 1-2 კვირაა. ექიმის დანიშნულების მიხედვით, მკურნალობის კურსი შეიძლება გაგრძელდეს.უკუჩვენებები:რქოვანას და კონიუნქტივის ვირუსული დაავადებები (ძროხის ყვავილის ვირუსი, ჩუტყვავილას ვირუსი)მარტივი ჰერპესის ვირუსითვალის სოკოვანი ინფექციებითვალის მიკობაქტერიული ინფექციებიმწვავე, ჩირქოვანი ბაქტერიული ინფექციებიინდივიდუალური ჰიპერმგრძნობელობა პრეპარატის კომპონენტების მიმართ.თვალების ტუბერკულოზური დაზიანება.გლაუკომატრაქომავაქცინაციის პერიოდითვალის გარსების მთლიანობის დარღვევაგამოყენება ორსულობის ან ლაქტაციის პერიოდში:ორსულობა:სისტემურად შეწოვილი ჰიდროკორტიზონი ავსტრალიაში მიეკუთვნება A კატეგორიას. ოფთალმოლოგიაში ჰიდროკორტიზონის გამოყენებისას ადამიანებში პრობლემები არ დაფიქსირებულა, მაგრამ კარგად კონტროლირებადი კვლევები არ ჩატარებულა. ორსულ თაგვებზე ჩატარებულმა კვლევებმა აჩვენა, რომ ჰიდროკორტიზონის წვეთებმა ორივე თვალზე დღეში 5-ჯერ და ორსულობის მე-10-13 დღეს ნაყოფის მგლის ხახის მნიშვნელოვანი ზრდა გამოიწვია. ბოცვრებზე ჩატარებულმა კვლევებმა აჩვენა, რომ კორტიკოსტეროიდები ნაყოფის რეზორბციას და მრავალრიცხოვან ანომალიებს იწვევენ, მათ შორის თავის, ყურების, კიდურებისა და ყბის არეში. ორსულობის დროს კორტიკოსტეროიდების არსებითი დოზების მიმღები დედების მიერ გაჩენილ ჩვილებს ყურადღებით უნდა დააკვირდნენ ჰიპოადრენალიზმის ნიშნებზე.ძუძუთი კვება:პრობლემები ადამიანებში არ არის დაფიქსირებული.სატრანსპორტო საშუალების ან სხვა მექანიზმების მართვისას რეაქციის სიჩქარეზე ზემოქმედების უნარი:ამ წამლის გავლენა ადამიანის მიერ მანქანის მართვისა და მექანიზმების გამოყენების უნარზე მისი რეგისტრაციის დროს შეფასებული არ ყოფილა.შენახვის პირობები:ინახება ორიგინალ შეფუთვაში. მშრალ ადგილას და არაუმეტეს 30°C ტემპერატურაზე. ინახება ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილზე.