კეფენტეკი ემპლასტრო პლასტირი 30მგ #7

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: Active substance: 1 patch contains 30 mg ketoprofen; Excipients: liquid paraffin, isopropyl myristate, alkyl acrylate and vinyl acetate copolymer, tocopherol acetate, concentrated glycerin, anhydrous ethanol. Excipients are applied to a special fabric. Dosage form. Transdermal patch. Patch - on a special fabric base, coated with a transparent paste; covered from above with a protective paper of a polymer layer. Pharmacotherapeutic group. Anti-inflammatory, antirheumatic agent. Indications. Osteoarthritis (also rheumatoid arthritis), soft tissue injuries (traumatic soft tissue injuries, contusions, minor acute injuries sustained during sports activities). Pain associated with localized chronic inflammatory diseases (peri- and extra-articular rheumatic diseases), treatment of skeletal and muscle diseases and myofascial syndrome. Arthritis Tendinitis Peritendinitis Myalgia (muscle pain) Pain and swelling caused by trauma Shoulder periarticular inflammation Shoulder epicondylitis Contraindications: KEFENTEK patch is contraindicated in patients with hypersensitivity and intolerance to ketoprofen and other non-steroidal anti-inflammatory drugs (as well as the excipients of the patch). Special instructions: Do not use the patch on damaged (open wound) or eczematous skin. KEFENTEK patch should not be used on mucous membranes and eyes. Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery: Not studied, however, any negative effect of the patch on the ability to drive vehicles and operate machinery is unlikely. Pregnancy and lactation: Not recommended, as there is no data on its use during pregnancy and lactation. Children: Studies on the use of KEFENTEK in children have not been conducted. Caution is recommended in children under 7 years of age. Use in case of impaired liver function. Studies have not been conducted in patients with impaired liver function. Dosage and administration. The patch is applied twice a day (morning and evening) to the affected area. Duration of treatment from a few days to 2 months. KEFENTEK patch can be used together with oral non-steroidal anti-inflammatory drugs as adjunctive therapy. Storage conditions: Store in a place protected from light, inaccessible to children, at a temperature not exceeding 25°C. Dispensing: Over-the-counter.

Description ru

Состав: действующее вещество: 1 пластырь содержит 30 мг кетопрофена; вспомогательные вещества: жидкий парафин, изопропилмиристат, сополимер алкилакрилата и винилацетата, токоферола ацетат, концентрированный глицерин, безводный этанол. Вспомогательные вещества нанесены на специальную ткань. Форма выпуска. Трансдермальный пластырь. Пластырь - на основе специальной ткани, на которую нанесена прозрачная паста; сверху покрыта защитной бумагой с полимерным слоем. Фармакотерапевтическая группа. Противовоспалительное, противоревматическое средство. Показания. Остеоартрит (также ревматоидный артрит), повреждения мягких тканей (травматические повреждения мягких тканей, ушибы, острые незначительные повреждения, полученные во время спортивной активности). Боль, связанная с локализованными хроническими воспалительными заболеваниями (пери- и экстраартикулярные ревматические заболевания), лечение заболеваний скелета и мышц и миофасциального синдрома. Артрит Тендинит Перитэндинит Миалгия (мышечная боль) Боль и отеки, вызванные травмой Плечевой периартрит Эпикондилит плечевой кости Противопоказания: Кефентек пластырь противопоказан пациентам с выраженной гиперчувствительностью и непереносимостью кетопрофена и других нестероидных противовоспалительных препаратов (а также вспомогательных ингредиентов, входящих в состав пластыря). Особые указания: Не используйте пластырь на поврежденной (открытая рана) или экзематозной коже. Кефентек пластырь не применяется на слизистых оболочках и глазах. Влияние на реакцию при управлении автотранспортом и другими механизмами: Не исследовано, однако любое негативное влияние пластыря на способность управлять автотранспортом и другими механизмами маловероятно. Беременность и лактация: Не рекомендуется, так как данные о его применении в период беременности и лактации отсутствуют. Детский возраст Исследования применения Кефентека у детей не проводились. Рекомендуется соблюдать осторожность у детей до 7 лет. Применение при нарушениях функции печени. Исследования у пациентов с нарушениями функции печени не проводились. Дозировка и способ применения. Пластырь применяется дважды в день (утром и вечером) на пораженный участок. Продолжительность лечения от нескольких дней до 2 месяцев. Кефентек пластырь можно применять в качестве вспомогательной терапии вместе с пероральными нестероидными противовоспалительными препаратами. Условия хранения: Хранить в защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре не выше 25°C. Отпуск из аптек: Без рецепта

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა:მოქმედი ნივთიერება: 1 პლასტირი შეიცავს 30 მგ. კეტოპროფენს;დამხმარე ნივთიერებები: თხევადი პარაფინი, იზოპროპილმირისტატი, ალკილაკრილატის და ვინილაცეტატის კოპოლიმერი, ტოკოფეროლის აცეტატი, კონცენტრირებული გლიცერინი, უწყლო ეთანოლი. დამხმარე ნივთიერებები დატანილია სპეციალურ ქსოვილზე.გამოშვების ფორმა. ტრანსდერმალური პლასტირი.პლასტირი - სპეციალური ქსოვილის ფუძეზე, რომელზეც დატანილია გამჭვირვალე პასტა; ზემოდან დაფარულია პოლიმერული ფენის დამცავი ქაღალდით.ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი.ანთებისსაწინააღმდეგო, ანტირევმატიული საშუალება.ჩვენება.ოსტეოართრიტი ( ასევე რევმატოიდული ართრიტი), რბილი ქსოვილების დაზიანება ( რბილი ქსოვილების ტრავმული დაზიანება, კონტუზია, სპორტული აქტივობისას მიღებული მწვავე უმნიშვნელო დაზიანებები). ტკივილი დაკავშირებული ლოკალიზებულ ქრონიკულ ანთებით დაავადებებთან ( პერი– და ექსტრასახსროვანი რევმატოიდული დაავადებები), ჩონჩხისა და კუნთების დაავადებებისა და მიოფასციალური სინდრომის მკურნალობა.ართრიტიტენდინიტიპერიტენდინიტიმიალგია (კუნთების ტკივილი)ტრავმით გამოწვეული ტკივილი და შეშუპებამხრის პერიარტიკულარული ანთებამხრის ძვლის ეპიკონდილიტიუკუჩვენებები:კეფენტეკი პლასტირი წინააღმდეგნაჩვენებია პაციენტებში კეტოპროფენის და სხვა არასტეროიდული ანთებისსაწინააღმდეგო პრეპარატების ( აგრეთვე პლასტირის შემადგენელი დამხმარე ინგრედიენტების) მიმართ გამოხატული ჰიპერმგრძნობელობით და აუტანლობით.განსაკუთრებული მითითებები:არ გამოიყენოთ პლასტირი დაზიანებულ (ღია ჭრილობა) ან ეგზემატოზურ კანზე. კეფენტეკი პლასტირი არ გამოიყენება ლორწოვან გარსზე და თვალზე.ავტოტრანსპორტის და სხვა მექანიზმების მართვის რეაქციაზე ზემოქმედება:არ არის გამოკვლეული,თუმცა პლასტირის ნებისმიერი უარყოფითი ზემოქმედება ავტოტრანსპორტის და სხვა მექანიზმების მართვის უნარზე ნაკლებად არის მოსალოდნელი.ორსულობა და ლაქტაცია:არ არის რეკომენდებული, რადგან მონაცემები ორსულობის და ლაქტაციის პერიოდში მისი გამოყენების შესახებ არ არსებობს.ბავშვთა ასაკიბავშვებში კეფენტეკის გამოყენების კვლევები არ ჩატარებულა. რეკომენდებულია სიფრთხილის დაცვა 7 წლამდე ასაკის ბავშვებში.გამოყენება ღვიძლის ფუნქციების დარღვევისას.პაციენტებში ღვიძლის ფუნქციის მოშლით კვლევები არ არის ჩატარებული.დოზირება და მიღების წესი.პლასტირი გამოიყენება ორჯერ დღეში (დილით და საღამოს) დაზიანებულ უბანზე. მკურნალობის ხანგრძლივობა რამოდენიმე დღიდან 2 თვემდე.კეფენტეკის პლასტირი შესაძლებელია გამოვიყენოთ პერორალურ არასტეროიდულ ანთებისსაწინააღმდეგო პრეპარატებთან ერთად როგორც დამხმარე თერაპია.შენახვის პირობები: ინახება სინათლისაგან დაცულ, ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას არაუმეტეს 25რC ტემპერატურაზე.გაცემის წესი: რეცეპტის გარეშე.