ნეპტა სპრეი ცხვირის 50მკგ/1დოზა 18გრ/140დოზა #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition: Each spray contains 50 mcg of mometasone furoate (as monohydrate). Indications Used in adults and children aged 6 years and older for the treatment of symptoms of hay fever (seasonal allergic rhinitis) and perennial allergic rhinitis (inflammation of the nasal lining) that occurs throughout the year. Used for the prophylaxis (prevention) of hay fever in adults and adolescents aged 12 years and older. Can be used in children aged 2 to 6 years with a diagnosis of allergic rhinitis. Prophylactic treatment should be started 2-4 weeks before the expected start of the pollen season. Neptas is also used for the treatment of nasal polyps (non-cancerous growths) in adults aged 18 years and older. Dosage and administration Hay fever and perennial rhinitis Adults, elderly and children aged 12 years and older The usual dose is 2 sprays in each nostril once a day. Once symptoms are controlled, your doctor may recommend 1 spray in each nostril once a day. Children aged 2 to 11 years The usual dose is 1 spray in each nostril once a day. Nasal polyps In adults aged 18 years and older The usual starting dose is two sprays in each nostril once a day. Neptas nasal spray is equipped with a dust cap that protects the spray and keeps it clean. Remove it before using the spray and replace it after use. Do not puncture the tip of the spray pump. If you are using the spray for the first time, you need to pump the bottle 10 times until a fine mist is produced: 1. Gently shake the bottle; 2. Place your index and middle fingers on either side of the spray nozzle, and your thumb under the bottle; 3. Hold the nozzle away from you and then press down with your fingers to spray; If you have not used the spray for 14 days or more, you need to spray the bottle 2 times until a fine mist is produced. Instructions for use 1. Gently shake the bottle and remove the dust cap. (Figure 2. Gently blow your nose. 3. Close one nostril and place the nozzle in the other nostril as shown (Figure 2). Tilt your head slightly forward, holding the bottle upright. 4. Start to breathe in gently or slowly through your nose, and while breathing in, spray a fine mist into your nose by pressing down once with your fingers. 5. Breathe out through your mouth. Repeat step 4 to inhale the second spray into the same nostril. 6. Remove the nozzle from this nostril and breathe out through your mouth. 7. Repeat steps 3 to 6 for the other nostril (Figure 3). 8. After using the spray, carefully clean the nozzle with a clean tissue or cloth and replace the dust cap. Contraindications Neptas should not be used in the following cases: Allergy (hypersensitivity) to mometasone furoate or any of the other ingredients of this preparation; Nasal infection. The infection must be completely cured before using the nasal spray; Recent surgery on the nose or presence of a nasal injury. The nasal spray should not be used until it has healed. Use during pregnancy and lactation Consult your doctor before using the preparation. Storage conditions Store at a temperature not exceeding 25°C. Protect from direct sunlight. Do not freeze.

Description ru

Состав: Каждое распыление содержит 50 мкг мометазона фуроата (в виде моногидрата). Показания Применяется для лечения симптомов сенной лихорадки (сезонного аллергического ринита) и круглогодичного аллергического ринита (воспаления слизистой оболочки носа) у взрослых и детей старше 6 лет. Применяется для профилактики сенной лихорадки у взрослых и подростков старше 12 лет. Может применяться у детей в возрасте от 2 до 6 лет с диагнозом аллергический ринит. Профилактическое лечение следует начинать за 2-4 недели до предполагаемого начала сезона пыления. NEPTA также используется для лечения носовых полипов (незлокачественных образований) у взрослых в возрасте 18 лет и старше. Способ применения и дозы Сенная лихорадка и круглогодичный ринит Взрослые, пожилые люди и дети старше 12 лет Обычная доза составляет 2 распыления в каждую ноздрю один раз в день. Как только симптомы станут контролируемыми, врач может рекомендовать одно распыление в каждую ноздрю один раз в день. Дети в возрасте от 2 до 11 лет Обычная доза составляет 1 распыление в каждую ноздрю один раз в день. Носовые полипы Применяется у взрослых старше 18 лет Обычная начальная доза составляет два распыления в каждую ноздрю один раз в день. Назальный спрей NEPTA оснащен пылезащитным колпачком, который защищает распылитель и сохраняет его чистоту. Снимите его перед использованием спрея и наденьте после использования. Не прокалывайте кончик насоса спрея. Если вы впервые используете спрей, необходимо 10 раз нажать на распылитель флакона, пока не образуется тонкий туман: 1. Аккуратно встряхните флакон; 2. Поместите указательный и средний пальцы по обе стороны распылителя, а большой палец под флаконом; 3. Держите распылитель от себя и затем нажмите пальцами вниз, чтобы распылить; Если спрей не использовался в течение 14 дней или более, необходимо 2 раза нажать на распылитель флакона, пока не образуется тонкий туман. Инструкция по применению 1. Аккуратно встряхните флакон и снимите пылезащитный колпачок. (Рисунок 1) 2. Аккуратно высморкайтесь. 3. Закройте одну ноздрю и вставьте распылитель в другую ноздрю, как показано (Рисунок 2). Слегка наклоните голову вперед, держа флакон вертикально. 4. Начните мягко или медленно вдыхать носом и во время вдоха распылите тонкий туманный спрей в нос, нажав пальцами один раз. 5. Выдохните ртом. Повторите шаг 4 для вдыхания второго распыления в ту же ноздрю. 6. Выньте распылитель из этой ноздри и выдохните ртом. 7. Повторите шаги с 3 по 6 для другой ноздри (Рисунок 3). 8. После использования спрея аккуратно протрите распылитель чистой салфеткой или тканью и наденьте пылезащитный колпачок. Противопоказания NEPTA не применяется в следующих случаях: Аллергия (повышенная чувствительность) к мометазона фуроату или любому другому компоненту этого препарата; Инфекция носа. Перед использованием назального спрея инфекция должна быть полностью вылечена; Недавняя операция на носу или наличие травмы носа. Назальный спрей не применяется до заживления. Применение во время беременности и кормления грудью Перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом. Условия хранения Хранить при температуре не выше 25°C. Беречь от прямых солнечных лучей. Не замораживать.

აქტივი

რა არის ეს?

შემადგენლობა:ყოველი გაფრქვევა შეიცავს 50 მკგ მომეტაზონის ფუროატს (მონოჰიდრატის სახით).ჩვენებაგამოიყენება მოზრდილებსა და 6 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებში თივისმიერი ცხელების (სეზონური ალერგიული რინიტის) და წლიური ალერგიული რინიტის (ცხვირის ლორწოვანი გარსის ანთების) სიმპტომების სამკურნალოდ, რომელიც ვლინდება მთელი წლის განმავლობაში.გამოიყენება თივისმიერი ცხელების საპროფილაქტიკოდ (საპრევენციოდ) მოზრდილებსა და 12 წელზე უფროსი ასაკის მოზარდებში.გამოყენება შეიძლება 2-დან 6 წლამდე ასაკის ბავშვებში ალერგიული რინიტის დიაგნოზით.პროფილაქტიკური მკურნალობა უნდა დაიწყოს დამტვერვის სეზონის მოსალოდნელ დაწყებამდე 2-4 კვირით ადრე.ნეპტა ასევე გამოიყენება ცხვირის პოლიპების (არასიმსივნური წარმონაქმნების) სამკურნალოდ 18 წლის და უფროსი ასაკის მოზრდილებში.გამოყენების წესი და დოზებითივისმიერი ცხელება და წლიური რინიტიმოზრდილები, ხანდაზმული პირებიდა 12 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებიჩვეულებრივი დოზაა 2 შესხურება თითოეულ ნესტოში დღეში ერთხელ.როგორც კი სიმპტომები კონტროლირებადი გახდება, ექიმმა შეიძლება გირჩიოთ დღეში ერთხელ შესხურება თითოეულ ნესტოში.2-დან 11 წლამდე ასაკის ბავშვებიჩვეულებრივი დოზაა 1 შესხურება თითოეულ ნესტოში დღეში ერთხელ.ცხვირის პოლიპებიგამოიყნება 18 წელზე უფროსი ასაკის მოზრდილებშიჩვეულებრივი საწყისი დოზა არის ორი შესხურება თითოეულ ნესტოში დღეში ერთხელ.ნეპტას ცხვირის სპრეი აღჭურვულია მტვრისგან დამცავი თავსახურით, რომელიც იცავს საფრქვევს და ინარჩუნებს მის სისუფთავეს.მოხსენით იგი სპრეის გამოყენებამდე და დაახურეთ გამოყენების შემდეგ.არ გახვრეტოთ სპრეის ტუმბოს წვერი.თუ პირველად იყენებთ სპრეის, საჭიროა ბოთლის სპრეის 10-ჯერ ამოტუმბვა, სანამ არ წარმოიქმნება თხელი ნისლი:1. ბოთლი ნაზად შეანჯღრიეთ;2. მოათავსეთ საჩვენებელი თითი და შუა თითი საფრქვევის ორივე მხარეს, ხოლო ცერა თითი ბოთლის ქვეშ;3. დაიჭირეთ საფრქვევი თქვენგან მოშორებით და შემდეგ დააჭირეთ თითებით ქვევით სპრეის გამოსაფრქვად;თუ სპრეი არ გამოგიყენებიათ 14 დღის ან მეტი ხნის განმავლობაში, საჭიროა ბოთლის სპრეის 2-ჯერ გასხურება, სანამ არ წარმოიქმნება თხელი ნისლი.გამოყენების ინსტრუქცია1. ნაზად შეანჯღრიეთ ბოთლი და მოხსენით მტვრისგან დამცავი თავსახური. (სურათი2. ნაზად მოიწმინდეთ ცხვირი.3. დახურეთ ერთი ნესტო და მოათავსეთ საფრქვევი მეორე ნესტოში, როგორც ნაჩვენებია (სურათი 2). თავი ოდნავ დახარეთ წინ, ბოთლი გეჭიროთ ვერტიკალურ მდგომარეობაში.4. დაიწყეთ ნაზად ან ნელა სუნთქვა ცხვირით და სანამ სუნთქავთ, შეისხურეთ თხელი ნისლისებური სპრეი ცხვირში თითების ერთხელ დაჭერით.5. ამოისუნთქეთ პირით. გაიმეორეთ მე-4 ნაბიჯი მეორე შესხურების შესასუნთქად იმავე ნესტოში.6. გამოიღეთ საფრქვევი ამ ნესტოდან და ამოისუნთქეთ პირით.7. გაიმეორეთ 3-დან 6-მდე ნაბიჯები მეორე ნესტოსთვის (სურათი 3).8. სპრეის გამოყენების შემდეგ, საფრქვევი ფრთხილად გაწმინდეთ სუფთა ხელსახოცით ან ნაჭრით და დაახურეთ მტვრისგან დამცავი თავსახური.უკუჩვენებანეპტა არ გამოიყენება შემდეგ შემთხვევებში:ალერგია (მომატებული მგრძნობელობა) მომეტაზონის ფუროატის ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ;ცხვირის ინფექცია. ცხვირის სპრეის გამოყენებამდე უნდა მოხდეს ინფექციისგან სრულად განკურნება;მოკლე პერიოდში გაკეთებული ოპერაცია ცხვირზე ან ცხვირის დაზიანების არსებობისას. ცხვირის სპრეი არ გამოიყენება მის შეხორცებამდე.გამოყენება ორსულობის და ლაქტაციის პერიოდშიპრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმსშენახვის პირობებიინახება არაუმეტეს 25რC.მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს. არ გაყინოთ.