დინდგელის სპირტის ექსტრაქტი 30% 20მლ

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Composition per 20 ml: Propolis - 6.0 g; 80% ethyl alcohol - up to 20 ml. Pharmacological action: Antimicrobial, antifungal, antiviral, anti-inflammatory, analgesic, wound healing agent. Indications: • Superficial lesions of the skin and mucous membranes; • Furunculosis, purulent skin diseases; • Mycosis. • Pharyngitis, tonsillitis, sinusitis, periodontosis, bronchitis; • Gastric and duodenal ulcers, cholecystitis; • Prostatitis. Contraindications: • Individual intolerance to bee products; • Acute eczema. Dosage and administration: For superficial skin lesions: Apply a tampon soaked in propolis extract to the wound 1-3 times a day. For fungal skin diseases: Treat the affected area with a gauze tampon soaked in extract diluted 1:10, 2 times a day. For chronic pharyngitis and tonsillitis: Apply propolis extract to the tonsils 1-2 times a day for 8-15 days. For chronic tonsillitis: Use the extract in an aqueous solution (diluted 1:20) for inhalation - 1-2 inhalations per day for 7-10 days. For sinusitis: Irrigate the sinuses twice a day for 14 days (propolis extract diluted 1:10 with isotonic sodium chloride solution). For furunculosis: Treat the affected area with a gauze tampon soaked in extract diluted 1:10. For periodontosis: Introduce propolis extract into periodontal pockets for 5 minutes after deep curettage. For superficial oral mucosal lesions: Use propolis extract (15 drops in half a glass of warm water) as a mouthwash 4-5 times a day for 3-4 days. For bronchitis, gastric and duodenal ulcers, cholecystitis, cystitis, prostatitis: Take 15-20 drops of extract dissolved in 30-40 ml of warm water 2-3 times a day, 20 minutes before meals. Side effects: Itching, redness of the skin, rash may develop when using propolis alcoholic extract. In such cases, the use of the preparation should be discontinued. Overdose: No cases of overdose have been reported. Special instructions: In case of an allergic reaction, discontinue the use of the preparation and consult a doctor or pharmacist. Interaction with other medicinal products: Not studied; Pregnancy and lactation: The use of the preparation during pregnancy and lactation is possible as prescribed by a doctor. Effect on ability to drive and operate machinery: The use of the preparation does not affect the ability to drive and operate machinery. Release form: 20 ml in an orange glass or polymer bottle. The bottle is labeled and placed in a cardboard box. Dispensing rule: Pharmaceutical product group III - can be used without a doctor's prescription. Shelf life: 3 years. Storage conditions: Store in a cool, dark place.

Description ru

Состав на 20 мл: прополис - 6,0 г; этиловый спирт 80% - до 20 мл. Фармакологическое действие: антимикробное, противогрибковое, противовирусное, противовоспалительное, обезболивающее, ранозаживляющее средство. Показания: • Поверхностные повреждения кожных покровов и слизистых оболочек; • Фурункулез, гнойничковые заболевания кожи; • Микозы. • Фарингит, тонзиллит, гайморит, пародонтоз, бронхит; • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, холецистит; • Простатит. Противопоказания: • Индивидуальная непереносимость продуктов пчеловодства; • Острая экзема. Способ применения и дозировка: При поверхностных повреждениях кожных покровов: на рану накладывают тампон, смоченный экстрактом прополиса, 1-3 раза в день. При грибковых заболеваниях кожи: пораженные участки обрабатывают тампоном из марли, смоченной в экстракте, разведенном 1:10, 2 раза в день. При хроническом фарингите и тонзиллите: на миндалины наносят экстракт прополиса 1-2 раза в день в течение 8-15 дней. При хроническом тонзиллите: экстракт в виде водного раствора (разведение 1:20) используют для ингаляций - 1-2 ингаляции в день в течение 7-10 дней. При гайморите: проводят промывание пазух 2 раза в день в течение 14 дней (экстракт прополиса с изотоническим раствором натрия хлорида в разведении 1:10). При фурункулезе: пораженные участки обрабатывают тампоном из марли, смоченным в экстракте, разведенном 1:10. При пародонтозе: экстракт прополиса вводят в пародонтальные карманы на 5 минут после глубокого кюретажа. При поверхностных ранах слизистой оболочки полости рта: экстракт прополиса (15 капель на полстакана теплой воды) используют для полоскания 4-5 раз в день в течение 3-4 дней. При бронхите, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, холецистите, воспалении мочевого пузыря, простатите: 15-20 капель экстракта, растворенные в 30-40 мл теплой воды, принимают внутрь 2-3 раза в день за 20 минут до еды. Побочные эффекты: При применении спиртового экстракта прополиса могут развиваться зуд, покраснение кожи, сыпь. В таких случаях применение препарата следует прекратить. Передозировка: Случаи передозировки не зафиксированы. Особые указания: При развитии аллергической реакции применение препарата следует прекратить и обратиться к врачу или фармацевту. Взаимодействие с другими лекарственными средствами: Не изучено; Беременность и период лактации: Применение препарата в период беременности и лактации возможно по назначению врача. Влияние на способность управлять автотранспортом и механизмами: Применение препарата не влияет на способность управлять автотранспортом и механизмами. Форма выпуска: 20 мл во флаконе из оранжевого стекла или полимерного материала. Флакон снабжается этикеткой и помещается в картонную пачку. Отпуск из аптек: Фармацевтическая группа III - возможно применение без рецепта врача. Срок годности: 3 года. Условия хранения: Хранить в прохладном, защищенном от света месте

აქტივი

propolis

რა არის ეს?

შემადგენლობა 20 მლ-ზე: დინდგელი - 6,0 გ; 80%-იანი ეთილის სპირტი -  20 მლ-მდე. ფარმაკოლოგიური მოქმედება: ანტიმიკრობული, ანტიმიკოზური, ანტივირუსული, ანთების საწინააღმდეგო, ანალგეზიური, ჭრილობის შემახორცებელი საშუალება.   ჩვენება: •    კანის საფარისა და ლორწოვანი გარსის ზედაპირული დაზიანებები; •    ფურუნკულოზი, კანის ჩირქოვანი დაავადებები; •    მიკოზი. •    ფარინგიტი, ტონზილიტი, ჰაიმორიტი, პაროდონტოზი, ბრონქიტი; •    კუჭის და თორმეტგოჯა ნაწლავის წყლული, ქოლეცისტიტი; •    პროსტატიტი. უკუჩვენება: •    ინდივიდუალური შეუთავსებლობა ფუტკრის პროდუქტების მიმართ; •    მწვავე ეგზემა.                   მიღების წესი და დოზირება: კანის საფარის ზედაპირული დაზიანების დროს: ჭრილობაზე ადებენ დინდგელის ექსტრაქტში დასველებულ ტამპონს 1-3-ჯერ დღეში. კანის სოკოვანი დაავადებების დროს: დაზიანებულ ადგილს ამუშავებენ 1:10-ზე განზავებულ ექსტრაქტში დასველებული დოლბანდის ტამპონით დღეში 2-ჯერ.  ქრონიკული ფარინგიტისა და ტონზილიტის დროს: ნუშისებურ ჯირკვლებზე უსვამენ დინდგელის ექსტრაქტს 1-2-ჯერ დღეში 8-15 დღის განმავლობაში. ქრონიკული ტონზილიტის დროს: ექსტრაქტს, წყლიანი ხსნარის (1:20 განზავებით) სახით, იყენებენ საინჰალაციოდ _ 1-2 ინჰალაცია დღეში 7-10 დღის განმავლობაში. ჰაიმორიტის დროს: ატარებენ ღრუების გამორეცხვას 2-ჯერ დღეში 14 დღის განმავლობაში (დინდგელის ექსტრაქტი ნატრიუმის ქლორიდის იზოტონურ ხსნართან 1:10 განზავებით). ფურუნკულოზის დროს: 1:10 განზავებულ ექსტრაქტში დასველებული დოლბანდის ტამპონით ამუშავებენ დაზიანებულ ადგილს. პაროდონტოზის დროს: დინდგელის ექსტრაქტი ღრმა კიურეტაჟის შემდეგ შეაქვთ პაროდონტულ უბეებში 5 წუთით. პირის ღრუს ლორწოვანი გარსის ზედაპირული ჭრილობების დროს: დინდგელის ექსტრაქტს (15 წვეთი ნახევარ ჭიქა თბილ წყალში) იყენებენ გამოსავლებად 4-5-ჯერ დღეში 3-4 დღის განმავლობაში. ბრონქიტის, კუჭის და თორმეტგოჯა ნაწლავის წყლულის, ქოლეცისტიტის, შარდის ბუშტის ანთების, პროსტატიტის დროს: 30-40მლ თბილ წყალში გახსნილი 15-20წვეთი ექსტრაქტი მიიღება დღეში 2-3 ჯერ საკვების მიღებამდე 20 წთ-ით ადრე.                გვერდითი მოვლენები : დინდგელის სპირტიანი ექსტრაქტის გამოყენებისას შეიძლება განვითარდეს ქავილი, კანის შეწითლება, გამონაყარი. ასეთ შემთხვევებში პრეპარატის გამოყენება უნდა შეწყდეს. დოზის გადაჭარბება: დოზის გადაჭარბების შემთხვევები არ დაფიქსირებულა. განსაკუთრებული მითითებები: ალერგიული რეაქციის განვითარების შემთხვევაში პრეპარატის გამოყენება უნდა შეწყდეს და უნდა მიმართოთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან: არ არის შესწავლილი; ორსულობა და ლაქტაციის პერიოდი: პრეპარატის გამოყენება ორსულობისა და ლაქტაციის პერიოდში შესაძლებელია ექიმის დანიშნულებით.                                   ზემოქმედება ავტოტრანსპორტისა და მექანიზმების მართვის უნარზე: პრეპარატის გამოყენება არ ახდენს გავლენას ავტოტრანსპორტისა და მექანიზმების მართვის უნარზე. გამოშვების ფორმა: 20მლ ნარინჯისფერი მინის ან პოლიმერული მასალის ფლაკონში. ფლაკონს ეკვრება ეტიკეტი და თავსდება მუყაოს კოლოფში.   გაცემის წესი: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III - გამოყენება შესაძლებელია ექიმის დანიშნულების გარეშე. ვარგისიანობის ვადა: 3 წელი. შენახვის პირობები: ინახება გრილ, სინათლისგან დაცულ ადგილზე.