ტრავატანი წვეთები თვალის 40მკგ/1მლ 2.5მლ ფლაკონი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

International Nonproprietary Name - Travoprostum Pharmacological Group: Anti-glaucoma preparations Clinical-Pharmacological Group: Glaucoma treatment preparation of the prostaglandin group. Highly selective agonist of FP prostanoid receptors. Indications: The preparation is used to lower IOP in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension. Dosage and Administration: The recommended dose of Travatan is 1 drop once daily, in the evening. The preparation's action begins 2 hours after instillation and reaches its maximum in 12 hours. Side Effects: The most common is ocular hyperemia, which resolves immediately after discontinuation of treatment in 95% of cases. In 3% of cases, ocular discomfort, foreign body sensation, and burning may occur. In 1-2% of cases - blepharitis, conjunctivitis, dry eye syndrome, iris color change, lacrimation. Contraindications: Hypersensitivity to travoprost, benzalkonium chloride, or other components. Pregnancy and Lactation: The use of Travatan is not recommended in pregnant women and during lactation. Special Instructions: ◄ Prolonged use of Travatan may cause a slight change in eye color. Iris color change occurs very slowly and is permanent. ◄ The use of Travatan is not recommended during inflammatory eye processes (iritis, uveitis). Caution is required when using Travatan in patients with risk factors for the development of macular edema. ◄ Patients using contact lenses should remove their lenses before instilling the solution and reinsert them 15 minutes after instilling Travatan.

Description ru

Международное наименование - Травопрост Фармакологическая группа: Антиглаукоматозные препараты Клинико-фармакологическая группа: Препарат для лечения глаукомы группы простагландинов. Высокоселективный агонист FP простаноидных рецепторов. Показания: Препарат применяется для снижения ВГД у пациентов с открытоугольной глаукомой или внутриглазной гипертензией. Способ применения и дозировка: Рекомендуемая доза Траватана составляет 1 капля один раз в день, вечером. Действие препарата начинается через 2 часа после закапывания и достигает максимума через 12 часов. Побочные эффекты: Наиболее частым является гиперемия глаз, которая проходит в 95% случаев после прекращения лечения. В 3% случаев может проявляться дискомфорт в глазах, ощущение инородного тела и жжение. В 1-2% случаев - блефарит, конъюнктивит, синдром сухого глаза, изменение цвета радужной оболочки, слезотечение. Противопоказания: Повышенная чувствительность к травопросту, бензалкония хлориду или другим компонентам. Беременность и лактация: Применение Траватана нежелательно у беременных женщин и в период лактации. Особые указания: ◄ Длительное применение Траватана может вызвать незначительное изменение цвета глаз. Изменение цвета радужной оболочки происходит очень медленно и является перманентным. ◄ Применение Траватана нежелательно при воспалительных процессах глаз (ирит, увеит). ◄ Необходимо соблюдать осторожность при применении Траватана у пациентов с факторами риска развития макулярного отека. ◄ Пациенты, использующие контактные линзы, должны снять линзы перед закапыванием раствора и надеть их снова через 15 минут после закапывания Траватана.

აქტივი

რა არის ეს?

საერთაშორისო დასახელება - Travoprostumფარმაკოლოგიური ჯგუფი: ანტიგლაუკომატოზური პრეპარატებიკლინიკურ-ფარმაკოლოგიური ჯგუფი:პროსტაგლანდინების ჯგუფის გლაუკომის სამკურნალო პრეპარატი. FP პროსტანოიდური რეცეპტორების მაღალსელექტიური აგონისტი.ჩვენებები:პრეპარატი გამოიყენება თშწ დაქვეითების მიზნით პაციენტებში, რომელთაც აქვთ ღიაკუთხოვანი გლაუკომა ან თვალშიდა ჰიპერტენზია.მიღების წესი და დოზირება:ტრავატანის რეკომენდებული დოზაა 1 წვეთი ერთხელ დღეში, საღამოს. პრეპარატის მოქმედება იწყება ჩაწვეთებიდან 2 სთ-ის შემდეგ და მაქსიმუმს აღწევს 12 სთ-ში.გვერდითი მოვლენები:ყველაზე ხშირია თვალის ჰიპერემია, რომელიც 95%-ში გაივლის მკურნალობის შეწყვეტისთანავე.3% შემთხვევაში შეიძლება გამოვლინდეს თვალის დისკომფორტის, უცხო სხეულისა და წვის შეგრძნება.1-2% შემთხვევაში - ბლეფარიტი, კონიუქტივიტი, მშრალი თვალის სინდრომი, ფერადი გარსის ფერის ცვლილება, ცრემლდენა.უკუჩვენებები:მომატებული მგრძნობელობა ტრავოპროსტის, ბენზალკონიუმის ქლორიდის ან სხვა შემადგენელი კომპონენტების მიმართ.ორსულობა და ლაქტაცია:ტრავატანის გამოყენება არ არის სასურველი ორსულ ქალებში და ლაქტაციის პერიოდში.განსაკუთრებული მითითებები:◄ ტრავატანის ხანგრძლივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თვალის ფერის უმნიშვნელო შეცვლა. ფერადი გარსის ფერის ცვლილება ხდება ძალზე ნელა და პერმანენტულად.◄ ტრავატანის გამოყენება არ არის სასურველი თვალის ანთებითი პროცესების დროს (ირიტი, უვეიტი). სიფრთხილეა საჭირო ტრავატანის გამოყენებისას იმ პაციენტებში, რომელთაც აღენიშნებათ მაკულარული შეშუპების განვითარების რისკის ფაქტორი.◄ პაციენტებმა, რომლებიც იყენებენ კონტაქტურ ლინზებს, უნდა მოიხსნან ლინზები ხსნარის ჩაწვეთების წინ და კვლავ გაიკეთონ ტრავატანის ჩაწვეთებიდან 15 წთ-ის შემდეგ.