უნიკლოფენი წვეთები თვალის 0.1% 10მლ ფლაკონი #1

მახასიათებლები

ფორმა

Dosage mg

შეფუთვა

Description en

Name - Uniclofen 0.1% 10ml Eye Drops Indications Uniclofen 0.1% solution is for ophthalmic use. Its active ingredient, diclofenac sodium, relieves pain and significantly reduces inflammatory reactions caused by mechanical eye injury and allergies. Uniclofen is used to treat non-infectious inflammatory processes of the eye, especially chronic inflammation of allergic origin of the conjunctiva and cornea. The preparation is also used for non-bacterial inflammation of the eyelids, minor trauma caused by foreign bodies in the eye and burns, photophobia, and for the treatment of corneal ulcers caused by exposure to ultraviolet (UV) radiation (sun rays, welding). The use of Uniclofen is also indicated in the preoperative preparation stage to reduce intraoperative miosis, to weaken increased reactive responses during cystoid macular edema (retinal center detachment) and various eye surgeries. Dosage and Administration Uniclofen should be administered with the exact precision indicated by your doctor. If you are unsure about anything, consult your doctor or pharmacist. Adults For non-infectious inflammation of the eye, usually 1-2 drops in the conjunctival sac 3-5 times a day. During eye surgeries, to prevent miosis, 1 drop in the conjunctival sac 6 times (at 30-minute intervals) 3 hours before surgery. Children over 2 years of age The indication and dosage should be selected by a pediatric ophthalmologist. Treatment should be carried out on an outpatient basis under medical supervision. Do not exceed the recommended dose. For contact lens wearers If you wear contact lenses, you should remove them before using Uniclofen. Lenses can be reinserted into the eye 20 minutes after administration of the preparation. Contraindications Uniclofen should not be used in the following cases: • In case of allergy (hypersensitivity) to diclofenac sodium or any other ingredient of the preparation; • In case of asthma, urticaria, or rhinitis (acute rhinitis) associated with the intake of acetylsalicylic acid; • In the last three months of pregnancy; • In children under 2 years of age. Dosage Form: 0.1% Eye Drops 5ml Bottle #1

Description ru

Наименование - Уникофен 0.1% 10мл глазные капли Показания Уникофен 0,1% раствор применяется для глаз. Его активное вещество диклофенак натрия снимает боль и значительно уменьшает воспалительные реакции, вызванные механическим повреждением глаза и аллергией. Уникофен применяется для лечения неинфекционных воспалительных процессов глаза, особенно для лечения хронического воспаления конъюнктивы и роговицы аллергического происхождения. Препарат также используется при не бактериальном воспалении век, при незначительных травмах, вызванных попаданием инородных тел в глаз и ожогами, для лечения фотофобии и язв на роговице, возникших в результате облучения ультрафиолетовым (УФ) излучением (солнечные лучи, сварка). Применение Уникофена также показано на предоперационном этапе, для уменьшения сужения зрачка глаза во время операции, для ослабления повышенных ответных реакций при кистозном макулярном отеке (отслойка центра сетчатки) и различных операциях на глазу. Способ применения и дозировка Уникофен принимается с точностью, соответствующей указаниям врача. Если вы в чем-то не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту. Взрослые При неинфекционном воспалении глаза, обычно 1-2 капли в конъюнктивальный мешок 3-5 раз в день. При операциях на глазу, для предотвращения сужения зрачка, за 3 часа до хирургического вмешательства 1 капля 6 раз в конъюнктивальный мешок (с интервалами 30 минут). Дети старше 2 лет Назначение и дозировка должны подбираться офтальмологом-педиатром. Лечение должно проводиться в амбулаторных условиях под наблюдением врача. Не превышайте рекомендованную дозу. Для пользователей контактных линз Если вы носите контактные линзы, перед применением Уникофена линзы следует снять. Линзы можно поместить в глаза через 20 минут после введения препарата. Противопоказания Уникофен не применяется в следующих случаях: • При аллергии (повышенной чувствительности) к диклофенаку натрия или любому другому компоненту препарата; • При астме, крапивнице (уртикарии) или насморке (остром рините), связанных с приемом ацетилсалициловой кислоты; • В последние три месяца беременности; • У детей до 2 лет. Форма выпуска: 0.1% глазные капли 5мл флакон #1

აქტივი

რა არის ეს?

დასახელება - უნიკლოფენი 0.1% 10მლ თვ.წვეთებიჩვენებებიუნიკლოფენი 0,1% ხსნარი გამოიყენება თვალისათვის. მისი აქტიური ნივთიერება დიკლოფენაკ ნატრიუმი ხსნის ტკივილს და საგრძნობლად ამცირებს თვალის მექანიკური დაზიანებით და ალერგიით გამოწვეულ ანთებით რეაქციებს.უნიკლოფენი გამოიყენება თვალის არაინფექციური ანთებითი პროცესის სამკურნალოდ, განსაკუთრებით კი კონიუქტივის და რქოვანას ალერგიული წარმოშობის ქრონიკული ანთების სამკურნალოდ. პრეპარატი ასევე გამოიყენება წამწამების არაბაქტერიული ანთებისას, თვალში უცხო სხეულების მოხვედრითა და დამწვრობით გამოწვეული უმნიშვნელო ტრამვებისას, ფოტოფობიისა და ულტრაიისფერი (UV) რადიაციით დასხივების შედეგად (მზის სხივები, შედუღება) რქოვანაზე გაჩენილი წყლულების მკურნალობისათვის.უნიკლოფენის გამოყენება ასევე ნაჩვენებია ოპერაციისწინა მოსამზადებელ ეტაპზე, ოპერაციის დროს თვალის გუგის შევიწროების შესამცირებლად, კისტოზური მასკულარული ედემისა (ბადურის ცენტრის ჩამოშლა) და თვალის სხვადასხვა ოპერაციების დროს მომატებული საპასუხო რეაქციების შესასუსტებლად.მიღების წესი და დოზირებაუნიკლოფენი მიიღება ექიმის მითითებების შესაბამისი სიზუსტით. თუ რაიმეში არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.უფროსები- თვალის არაინფიცირებული ანთების დროს, ჩვეულებრივ 1-2 წვეთი თვალის ქუთუთოში3-5-ჯერ დღეში.თვალის ოპრეციების დროს, გუგის შევიწროების თავიდან ასაცილებლად, ქირურგიულ ჩარევამდე 3 საათით ადრე 1 წვეთი 6-ჯერ თვალის ქუთუთოში (30 წუთიანი ინტერვალებით).2 წლის ასაკის ზემოთ ბავშვებიდანიშნულება და დოზირება უნდა შეირჩეს ოფთალმოლოგ-პედიატრის მიერ. მკურნალობა უნდა მიმდინარეობდეს ამბულატორიულ პირობებში ექიმის ზედამხედველობის ქვეშ.არ გადააჭარბოთ რეკომენდებულ დოზას.კონტაქტური ლინზების მომხმარებელთათვისთუ კონტაქტურ ლინზებს ატარებთ, უნიკლოფენის მიღებამდე ლინზები უნდა ამოიღოთ. ლინზების თვალში მოთავსება შესაძლებელია პრეპარატის მიღებიდან 20 წუთის გასვლის შემდეგ.უკუჩვენებაუნიკლოფენი არ მიიღება შემდეგ შემთხვევებში:• დიკლოფენაკ ნატრიუმის ან პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ ალერგიის (მომატებული მგრძნობელობის) დროს;• აცეტილსალიცის მჟავას მიღებასთან დაკავშირებული ასთმის, ჭინჭრის ციების (ურტიკარიის) ან ცხვირის სისველის (მწვავე რინიტის) შემთხვევაში;• ორსულობის ბოლო სამი თვე;• 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში.გამოშვების ფორმა: 0.1% თვალის წვეთები 5მლ ფლაკონი #1.